Vivanco UNIVERSAL CONTROLLER 4 IN 1 SLIDER - Page 24

UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail : hotline@vivanco.de , Helpline: +49 (0) 4102 231135
24
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ țĮȚ İʌĮȞȘȜȜİȚȝȑȞĮ. ȅ
IJİȜİȣIJĮȓĮ İȚıĮȖȝȑȞȠȢ țȦįȚțȩȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ
ĮʌȠșȘțİȝȑȞȠȢ. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌİȡȓʌȠȣ 30
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ĮʌȡĮȟȓĮȢ.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ țȦįȚțȠȪ
Ȉİ ȜȓȖĮ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ıĮȢ
șĮ İȞIJȠʌȓıİȚ ıȤİįȩȞ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıȦıIJȑȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ:
1. ĬȑıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ
ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ʌ.Ȥ. ȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ İȞȩȢ ĮȡȚșȝȠȪ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ įȠȡȣijȠȡȚțȠȪ
ıĮȢ įȑțIJȘ
2. īȚĮ IJȘȞ İțțȓȞȘıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
țȦįȚțȠȪ ʌȚȑıIJİ ıȪȞIJȠȝĮ IJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩ ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ, ʌ.Ȥ. TV.
3. ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
SET ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ 5 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȑȦȢ
ȩIJȠȣ Ș ȜȣȤȞȓĮ (LED) ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.
4. ȂİIJȐ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȓıIJİ IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ
İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȝİ ĮȣIJȩ, țĮș' ȩıȠȞ IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ
ıȒȝĮ ON/OFF ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ.
5. ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚ,
ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SET İȞIJȩȢ 1-2
įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ, ȖȚĮ ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİIJİ IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ. – ǼȐȞ țĮșȣıIJİȡȒıĮIJİ
ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, IJȩIJİ ıȣȞİȤȓıIJİ
IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȝİ IJȘȞ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ȕȜ. ȐȞȦ.
6. ȉİȜİȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ
įȠțȚȝȐıIJİ IJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țȦįȚțȩ
ʌȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȠ
DVD player. ǼȐȞ
įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ IJȩIJİ
ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȟĮȞȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ. Ǿ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ
IJȠȞ ĮȝȑıȦȢ İʌȩȝİȞȠ țȦįȚțȩ. – ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, ȝȘȞ ȟİȤȐıİIJİ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌ.Ȥ. IJȠ DVD İț
ȞȑȠȣ ȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌȓ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȉĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țȦįȚțȠȪ
ȂʌȠȡİȓIJİ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ įİȓIJİ IJȠȣȢ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȢ IJȡȚȥȒijȚȠȣȢ țȦįȚțȠȪȢ:
1. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ, IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ IJȠȞ țȦįȚțȩ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ
įİȓIJİ ʌ.Ȥ. TV.
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SET (ȡȪșȝȚıȘ)
țĮȚ ȝİIJȐ ʌȚȑıIJİ IJȠ 1, 2, Ȓ 3, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ
ʌȠȚĮ șȑıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ șȑȜİIJİ ȞĮ įİȓIJİ
. Ȇ.Ȥ.
İȐȞ ʌȚȑıİIJİ TV SET+1 țĮȚ Ƞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ
țȦįȚțȩȢ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩȢ IJȠȣ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ, įȘȜ. Ƞ
176, Ș ȜȣȤȞȓĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ, ĮijȒȞȠȞIJĮȢ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ SET+1, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ 1* ʌȠȣ
ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ IJȘȞ İțĮIJȠȞIJȐįĮ IJȠȣ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ țȦįȚțȠȪ. ȉȠ ȝȩȞȠ ʌȠȣ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ İȓȞĮȚ ȞĮ ȝİIJȡȒıİIJİ. ȆȚȑȗȠȞIJĮȢ
SET+2 țĮȚ ĮijȒȞȠȞIJȐȢ IJȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș įİțȐįĮ
ʌ.Ȥ. ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ 7* ʌȠȣ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ IJȠ 7 IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ 176. ȀĮȚ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ țĮȚ ĮijȒȞȠȞIJĮȢ
SET+3 İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ʌ.Ȥ. 6* ȖȚĮ IJȠ 6 IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ 176.
ȋİȚȡȚıȝȩȢ
ȈIJȘȞ ʌȡȐȟȘ Ƞ ȤİȚȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ıĮȢ
ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ȓįȚȠ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȝİ IJĮ ĮȣșİȞIJȚțȐ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ȝȩȞȠ ʌȠȣ
ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ TV, DVB țȜʌ. ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
İȜȑȖȟİIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ıȣıțİȣȒ. ǼʌİȚįȒ IJĮ
ıȪȝȕȠȜĮ IJȠȣ UR 4 SL İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ
Įʌȩ İțİȓȞĮ IJȦȞ ĮȣșİȞIJȚțȫȞ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȦȞ
ȓıȦȢ
ȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠțȚȝȐıİIJİ ȩȜĮ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ.
ȅȚ İʌȚȖȡĮijȑȢ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ TV, DVB, DVD,
AUX ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ʌȡȠȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ
IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȪʌȠ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȜȒțIJȡȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ Punch-Through ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ
ǼȐȞ ȠȡȚıȝȑȞȠȚ țȦįȚțȠȓ İȜȑȖȤȠȣ, ʌ.Ȥ. ȖȚĮ
įȠȡȣijȠȡȚțȩ įȑțIJȘ, ȘȤİȓĮ DVB-T, įİ įȚĮșȑIJȠȣȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ Ȓ/țĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȒȤȠȣ, IJȠ UR 4 SL
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ ıĮȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ȂʌĮIJĮȡȓİȢ: 1 * ıȤȒȝĮIJȠȢ țȠȝȕȓȠȣ, IJȪʌȠȢ CR
2032
ǼȝȕȑȜİȚĮ: ȝȑȖȚıIJȘ 7 m
ǻİȞ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ 400 kHz
2 ȑIJȘ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ İȖȖȪȘıȘ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ UR 4 SL ıĮȢ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȞIJȩȢ 2 İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ, IJȩIJİ șĮ ȜȐȕİIJİ įȦȡİȐȞ Įʌȩ IJȘȞ
Vivanco ȝȓĮ ȞȑĮ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ.
ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ: ȜĮȞșĮıȝȑȞȠȚ țȦįȚțȠȓ, İțȠȪıȚĮ
țĮIJĮıIJȡȠijȒ țĮȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ijșȠȡȑȢ IJȠȣ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ ȜȩȖȦ ȤȡȒıȘȢ.
(SK) Návod na obsluhu
DiaĐkové ovládanie Vivanco UR 4 SL je pre
takmer všetky televízie, audio, video a
ostatné prístroje, ovládané infraþerveným
svetlom.
Vloženie batérií
Otvorte priehradku pre batérie na spodnej
strane UR 4 SL, vić obrázok a vložte 1 novú
lítiovú batériu CR 2032. Preskúšajte prosím
správnu polaritu: oznaþenie batérie „+“ a „-„
musí súhlasiĢ s oznaþením v priehradke pre
batérie. Pre kontrolu správnej funkcie stlaþte