MR 700
48
Ed. 3 - 2012_11
English
The engine stops after 
ignition
 Presence of air in the fuel supply 
circuit  
 Carry out bleeding (see “Fuel 
supply circuit bleeding”)  
 Clogged fuel lter  
 Replace lter (see “Inlet air lter 
replace-ment”)  
 The injection pump is set incor-
rectly or is  faulty
 Adjust the pump or replace it   Ap-
ply to an authorised workshop  
 The electric cables are discon-
nected or they do not guarantee 
continuity  
 Check the electric connections  
The engine does not 
reach the operating 
speed
 Clogged fuel lter  
 Replace lter (see “Fuel lter 
replacement”)  
 Presence of air in the fuel supply 
circuit  
 Carry out bleeding (see “Fuel 
supply circuit bleeding”)  
 The injection pump is set incor-
rectly or is  faulty
 Adjust the pump or replace it   Ap-
ply to an authorised workshop  
 Dirty or faulty injectors  
 Clean or replace injectors Apply 
to an authorised workshop  
 Clogged air lter  
 Clean or replace the lter (see 
“Inlet air lter replacement”)  
 Overload    Reduce the load  
Emission of black 
smoke from the exhaust 
pipe
 Dirty or faulty injectors  
 Clean or replace injectors Apply 
to an authorised workshop  
 The injection pump is set incor-
rectly or is  faulty
 Adjust the pump or replace it   Ap-
ply to an authorised workshop
 Faulty turbocharging turbine  
 Replace the turbine Apply to an 
authorised workshop  
Light emission of white 
smoke from the exhaust 
pipe
 Oil level too high    Adjust the oil level  
 Worn segments  
 Check compression Apply to an 
authorised workshop  
 Worn valve guideways  
 Check wear Apply to an autho-
rised workshop  
Abundant emission of 
white smoke from the 
exhaust pipe
 Burnt gasket head    Apply to an authorised workshop  
 Engine overheating.   Clogged 
coolers  
 Clean the coolers.   Apply to an 
authorised workshop  
 Clogged seawater lter    Clean or replace the lter  
 Worn seawater pump impeller  
 Replace the impeller. Apply to an 
authorised workshop  
 Broken or worn belt  
 Replace the belt (see “Belt 
replacement”)  
 Failure of water temperature 
sensor  
 Replace the sensor. Apply to an 
authorised workshop  
Problem Cause Remedy