Instruction Manual
Voith Turbo
I/H Converter DSG-BXX112
I/H Converter DSG-BXX102
09 / 03 cet - Ochs/ZAN1 Voith Turbo GmbH & Co, KG Page: 12 / 21
3.626 - 018877 en D – 74564 Crailsheim
5. Installation
· Improper installation of the I/H converter may cause malfunctions and
premature failure of the operation of the I/H converter.
· Cleanliness is imperative during installation an connection. Prevent
that any impurities ( dust, metal chips etc.) can get into the I/H
converter or pipe system which may cause damage to the I/H
converter.
Cover and protect the I/H converter and in particular the electric lines
during construction time.
5.1 Mounting
Perform any work on the I/H converter only when it is in deenergized
condition and with switched off oil supply system.
Protect oil and power supply against unintentional switching-on during
mounting.
Install the I/H converter in accordance with the permissible installation
position as shown in chapter 10.
Recommended fastening bolts:
2 pieces hexagonal screws M10, strength category 8.8.
tightening torque MA=35 Nm, thread slightly oiled.
Select screw length according to mounting situation.
5.2 Hydraulic connection
The hydraulic connection on the I/H converter is made by means of
connection bores at its bottom. The connection flange is sealed with o-
rings. Please refer to chapter 10 for position and dimensions of the
connections.
Surface roughness of connecting flange:
Ra = 1.6 mm, Rmax = 6.3 mm
Only pressure-less return of the operating medium through return line T2
to the tank, ensures proper work of the I/H converter.
To Next Page