95/95
ESPAÑOL
ES
TARJETA DE GARANTÍA
EN
WARRANTY REGISTRATION CARD
FR
CARTE DE GARANTIE
IT
CERTIFICATO DI GARANZIA
PT
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Es este su primer aparato de este tipo? ------------------------------------------------------------------------------------------------------
Is this your first machine of this kind? --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Est-ce votre première unité de ce genre? ----------------------------------------------------------------------------------------------------
È questo il suo primo apparecchio di questo tipo? -------------------------------------------------------------------------------------------
É ésta a sua la compra neste tipo de maquina? ----------------------------------------------------------------------------------------------
VEASE EL MANUAL DE
SERVICIO PARA DETALLES
COMPLETOS SOBRE LA GARANTÍA.
VEDERE IL MANUL DI SERVIZIO
PER DETAGLI COMPLETI SULLA
GARANZIA.
PARA INFORMAÇOES DETALHADAS
SOBRE GARANTIAS É FAVOR
CONSULTAR O MANUAL QUE
ACOMPANHA A MÁQUINA.
READ THE SERVICE MANUAL
FOR MORE WARRANTY DETAILS.
LIRE LA NOTICE POUR LES
DÉTAILS SUR LA GARANTIE.
Tipo de máquina --------------------------------------------
Kind of machine --------------------------------------------
Type de machine -------------------------------------------
Tipo de macchina ------------------------------------------
Tipo de maquina -------------------------------------------
Fecha de compra -------------------------------------------
Date of purchase -------------------------------------------
Date d’achat ------------------------------------------------
Data d’acquisto --------------------------------------------
Data de compra --------------------------------------------
Nombre del cliente ------------------------------------------
Customer’s name -------------------------------------------
Nom du client ----------------------------------------------
Nome cliente -----------------------------------------------
Nome do cliente --------------------------------------------
País ---------------------------------------------------------
Country -----------------------------------------------------
Pays --------------------------------------------------------
Paese -------------------------------------------------------
Pais ---------------------------------------------------------
Dirección ---------------------------------------------------
Address -----------------------------------------------------
Adresse ----------------------------------------------------
Indirizzo ----------------------------------------------------
Endereço ---------------------------------------------------
Distribuidor -------------------------------------------------
Distributor --------------------------------------------------
Distributeur -------------------------------------------------
Distribuitore ------------------------------------------------
Revendedor ------------------------------------------------
Precio pagado ----------------------------------------------
Price paid ---------------------------------------------------
Prix payé ---------------------------------------------------
Prezzo pagato ----------------------------------------------
Preço pagado ----------------------------------------------
Modelo ------------------------------------------------------
Model ------------------------------------------------------
Modèle -----------------------------------------------------
Modello -----------------------------------------------------
Modelo -----------------------------------------------------
To Next Page
Loading...