Home
VOSS
Power Supply
POWER XXL B 9000
VOSS POWER XXL B 9000 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
164 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
B 9000 B 9000-S B 12000 B 12000-S
Elektrozaungerät, Electric fence energiser,
Electricateur de clôture, Elettricatore, Elektrisch hek,
Elstängselaggregat, Pastor eléctrico, Pastuch elektryczny
ES
SV
NL
IT
FR
EN
DE
PL
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Allgemeines
4
Wegweiser für diese Anleitung
4
2 Sicherheitshinweise
5
Sicherheit von Personen
5
Sicherheit von Standort und Installation
6
Sicherheit während des Betriebs
7
3 Bestimmungsgemässe Verwendung
8
4 Lieferumfang
8
5 Geräte- und Funktionsübersicht
9
Die Montage- und Bedienteile des Voss Power Xxl
9
Die Funktionsweise des Voss Power Xxl
10
6 Montage
11
Erdung
11
Der Ideale Zaun
12
Praktische Tipps
12
7 Inbetriebnahme
13
8 Fehlerliste
14
9 Weidezaungeräte Check
15
10 Zaunzuleitungs- und Erdungscheck
16
11 Tipps zur Fehlersuche von unseren Experten
17
12 Technische Daten
20
13 Wartung und Reinigung
20
14 Entsorgung
21
15 Ce-Konformität
21
16 Service
21
17 Garantiebedingungen
22
English
23
1 General Information
24
Guidelines
24
2 Safety Instructions
25
Personal Safety
25
Site and Installation Safety
26
Safety During Operation
27
3 Intended Use
28
4 Contents
28
5 Overview of the Energiser and Functions
29
Installing the Battery and Solar Module
29
Operation
30
6 Installation
31
Grounding
31
Perfect Fence
32
Handy Tips
32
7 Start up
33
8 Troubleshooting
34
9 Troubleshooting Diagram
35
10 Zaunzuleitungs- und Erdungscheck
36
11 Troubleshooting Tips from Our Experts
37
12 Technical Data
40
13 Maintenance and Cleaning
40
14 Disposal
41
15 Ce Declaration of Conformity
41
16 Service
41
17 Warranty Conditions
42
Français
43
1 Informations Générales
44
Guide Pour Cette Notice
44
2 Les Instructions de Sécurité
45
Sécurité des Personnes
45
Sécurité de L'emplacement Et de L'installation
46
Sécurité Pendant Le Fonctionnement
47
3 Utilisation Conforme
48
4 Etendue de la Livraison
48
5 Aperçu de L'appareil Et des Fonctions
49
Pièces D'assemblage Et de Commande du Voss Power Xxl
49
Le Fonctionnement du Voss Power Xxl
50
6 Installation
51
Mise À la Terre
51
La Clôture IDéale
52
Conseils Pratiques
52
7 Mise en Service
53
8 Liste des Defauts
54
9 Contrôle Électrificateur / Clôture
55
10 Vérification Câble D'alimentation Clôture Et Mise À la Terre
56
11 Conseils de Nos Experts Pour Rechercher Les Défauts
57
12 Données Techniques
60
13 Entretien Et Le Nettoyage
60
14 Élimination
61
15 Conformité Ce
61
16 Service
61
17 Conditions de Garantie
62
Italiano
63
1 Generale
64
Guida al Presente Manuale
64
2 Avvertenze DI Sicurezza
65
Sicurezza Personale
65
Sicurezza del Luogo E Dell'installazione
66
Sicurezza Durante Il Funzionamento
67
3 Uso Previsto
68
4 In Dotazione
68
5 Panoramica Dell'elettrificatore E Delle Funzioni
69
Le Parti DI Montaggio E DI Funzionamento del Voss Power Xxl
69
Come Funziona Il Voss Power Xxl
70
6 Montaggio
71
Messa a Terra
71
Il Recinto Ideale
72
Suggerimenti Pratici
72
7 Messa in Servizio
73
8 Possibili Guasti
74
9 Controllo Dell'elettrificatore
75
10 Controllo del Collegamento al Recinto E Della Messa a Terra
76
11 Consigli Dei Nostri Esperti Per la Risoluzione Dei Problemi
77
12 Dati Tecnici
80
13 Manutenzione E Pulizia
80
14 Smaltimento
81
15 Conformità - Ce
81
16 Assistenza
81
17 Condizioni DI Garanzia
82
Dutch
83
1 Algemeen
84
Wegwijzer Voor Deze Gids
84
2 Veiligheidsaanwijzingen
85
Veiligheid Van Mensen
85
Beveiliging Van Locatie en Installatie
86
Veiligheid Tijdens Het Gebruik
87
3 Voorbeeld Gebruik
88
4 Leveringsomvang
88
5 Apparaat- en Functieoverzicht
89
Montage- en Bedieningsonderdelen Van de Voss-Power Xxl
89
Werking Van de Voss-Power Xxl
90
6 Belangrijk
91
Aarding
91
Ideale Omheining
92
Praktische Tips
92
7 Ingebruikname
93
8 Foutlijst
94
9 Weidegrondslag Controle
95
10 Hekwerk en Aardingscontrole
96
11 Tips Voor Probleemoplossing Van Onze Experts
97
12 Technische Gegevens
100
13 Onderhoud en Reiniging
100
14 Verwijdering
101
15 Ce Verklaring
101
16 Service
101
17 Garantievoorwaarden
102
Svenska
103
1 Allmänt
104
Vägledning Bruksanvisning
104
2 Säkerhetsanvisningar
105
Personsäkerhet
105
Läge Och Installationssäkerhet
106
Säkerhet under Drift
107
3 Ändamålsenlig, Lämplig Användning
108
4 Leveransens Innehåll
108
5 Översikt Elstängselaggregat & Funktioner
109
Monteringsdelar & Anslutningar Av Voss Power Xxl
109
Hur Fungerar Voss Power Xxl
110
6 Montering & Installation
111
Jordning
111
Det Idealiska Elstängslet
112
Praktiska Tips
112
7 Driftsättning & Användning
113
8 Möjliga Fel
114
9 Spänningskontroll Stängselaggregat - Flödesschema
115
10 Spänningskontroll Matar-/Stängselanslutningskabel Och Jordning
116
11 Felsökning - Våra Experter Tipsar
117
12 Teknisk Data
120
13 Underhåll Och Rengöring
120
14 Avfallshantering
121
15 Ce-Överensstämmelsedeklaration
121
16 Service
121
17 Garantivillkor
122
Español
123
1 Información General
124
Guía para Este Manual
124
2 Instrucciones de Seguridad
125
Seguridad Personal
125
Seguridad del Sitio y de la Instalación
126
Seguridad Durante la Operación
127
3 Uso Destinado
128
4 Contenido del Envío
128
5 El Dispositivo y Su Función
129
Montaje
129
Funcionamiento del Pastor Eléctrico Voss Power Xxl
130
6 Instalación
131
Toma a Tierra
131
El Cercado Eléctrico Ideal
132
Consejos Prácticos
132
7 Puesta en Fuincionamiento
133
8 Soluciones a Los Posibles Errores
134
9 Verificación de Funciones del Pastor Eléctrico
135
10 Verificación de la Conexión a la Cerca y la Toma a Tierra
136
11 Consejos de Nuestros Expertos para la Solución de Problemas
137
12 Datos Técnicos
140
13 Mantenimiento y Limpieza
140
14 Desecho
141
15 Conformidad Ce
141
16 Servicio
141
17 Condiciones de la Garantía
142
Polski
143
1 Informacje Ogólne
144
Przewodnik Po Niniejszej Instrukcji
144
2 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
145
Bezpieczeństwo Osobiste
145
Bezpieczeństwo Lokalizacji I Instalacji
146
Bezpieczeństwo Podczas Pracy
147
3 Przeznaczenie
148
4 Zawartość Przesyłki
148
5 Urządzenie I Jego Funkcja
149
Montaż
149
Działanie Elektryzatora Voss Power Xxl
150
6 Podłączenie Urządzenia
151
Uziemienie
151
Idealne Ogrodzenie
152
Praktyczne Porady
152
7 Uruchomienie Urządzenia
153
8 Możliwe Przyczyny BłęDów I Sposoby ich Rozwiązania
154
9 Weryfikacja Funkcji Pasterza Elektrycznego
155
10 Weryfikacja Połączenia Ogrodzenia I Uziemienia
156
11 Porady Naszych Ekspertów W Zakresie Rozwiązywania Problemów
157
12 Dane Techniczne
160
13 Konserwacja I Czyszczenie
160
14 Utylizacja
161
15 Zgodność We
161
16 Serwis
161
17 Warunki Gwarancji
162
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOSS POWER XXL B 9000 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOSS POWER XXL B 9000 Specifications
General
Brand
VOSS
Model
POWER XXL B 9000
Category
Power Supply
Language
English
Related product manuals
VOSS farming impuls duo
9 pages
Need help?
General
To Next Page
