VOX Amplification VX15 GT User Manual

14
Conexión de un ordenador mediante USB (solo para VX50 GTV)
El VX50 se puede conectar a un ordenador, una tablet, un smartphone, etc.,
mediante un cable USB adquirido aparte. Una vez conectado, el amplicador se
puede utilizar como interfaz de audio USB, o el usuario puede acceder a nuestro
software editor/librería Tone Room para gestionar los programas y personalizar
amplicadores y efectos.
Para conectar esta unidad a un dispositivo iOS (iPad o iPhone), es necesario
un adaptador de los disponibles en el mercado, como por ejemplo el adapta-
dor de conector Lightning a USB para cámaras de Apple.
Para conectar esta unidad a un dispositivo Android, es necesario un conector
USB OTG (On-The-Go). Además, el dispositivo Android debe tener como
sistema operativo Android 6.0 o posterior para utilizar Tone Room.
La señal que entra por el jack AUX IN no se envía de salida al puerto USB.
Sugerencia Instale el controlador VOX USB-MIDI Driver para utilizar Tone Room en
un ordenador Windows o Mac conectado a través de USB.
Sugerencia La función de audio USB funciona con el controlador incluido en el
sistema operativo; sin embargo, si está instalado el controlador de audio VOX 2ch
Audio Driver y se utiliza una aplicación compatible con ASIO, la grabación y la
reproducción pueden tener un ligero retardo.
Sugerencia Los cuatro modos de enrutamiento de audio USB permiten funciones de
grabación avanzadas, como por ejemplo reamplificación (se puede ajustar en Tone
Room). Más abajo se muestra el recorrido de la señal cuando se enciende (modo 1).
Recorrido de la señal
USB
OUT
INPUT
AUX IN
IN
Nutube
Auriculares
Efectos
Simulador
debafle
Modelode
amplificador
Solopara
VX50GTV
*
*
*
Acerca de Nutube (solo para VX50 GTV)
Nutube es una nueva válvula desarrollada por KORG INC. y Noritake Itron Cor-
poration que utiliza la tecnología de las pantallas uorescentes de vacío.
Al igual que las válvulas convencionales, Nutube se compone de ánodo, rejilla y
lamento, y funciona como una válvula de triodo completa. Además, genera la
respuesta y las mismas características de riqueza de armónicos que las válvulas
convencionales.
Acerca de los modelos de amplicador y los tipos de efectos
Modelos de Amplicador
1.
DELUXE CL
Este diseño de los años 60, de frontal negro, dos canales y 22 W, utilizaba válvu-
las de potencia 6V6 y una reverberación accionada por válvulas para producir
un sonido grande con una potencia reducida. Nuestro modelo está basado en el
canal Vibrato.
2.
BOUTIQUE CL
En este se modela el canal limpio de un amplicador de alta calidad que se fabri-
caba solamente bajo pedido especial, y que era conocido como el “Overdrive Spe-
cial”. Con unos graves muy musicales y redondos, un incisivo ataque en medios
y unos agudos dulces, resulta ideal para pastillas “single coil” (de bobina única).
3.
BOUTIQUE OD
En este se modela el canal saturado de un amplicador de 100 W de alta calidad
que se fabricaba solamente bajo pedido especial, y que era conocido como el
“Overdrive Special”. El maravilloso sustain que se consigue subiendo el control
GAIN es suave, uniforme y conmovedor.
4.
VOX AC30
Es el modelado del canal normal del AC30.
Los agudos claros y nítidos del altavoz Celestion Alnico Blue, junto con su
riqueza en medios, proporcionan un sonido limpio fascinante.
5.
VOX AC30TB
Es el modelado de un amplicador AC30 con el circuito “top boost” del AC30 de
1964. Se caracteriza por unos agudos suaves y renados, una saturación impre-
sionantemente profunda, y un sonido limpio y brillante de gran riqueza tímbrica.
6.
BRIT 1959
Modela el canal de agudos de un cabezal cableado a mano en Inglaterra a princi-
pios de los 60. Subiendo el volumen de este amplicador de 100 W a tope consegui-
rás ese sonido “crunch” rajado que ya siempre será el sonido del “rock and roll”.
7.
BRIT 800
Este modelo es un cabezal de 100 W fabricado en el Reino Unido en 1983, con un
solo canal y volumen maestro (master). Gira el control GAIN a tope y tendrás
ese sonido grueso y rugiente del hard rock y del heavy metal que dominó la
década de los 80.
8.
BRIT VM
En este se modela el cabezal inglés de 100 W que salió al mercado en 2007 y que
puede presumir de tener cuatro canales y un sonido muy potente. Aquí hemos
utilizado el canal “Overdrive 2” que produce unos graves muy compactos y un
sonido metálico transparente y de alta ganancia.
9.
SL-OD
Modela el canal de saturación “overdrive” de un cabezal fabricado en 1991 cuyo
acabado exterior era en piel de serpiente. Graves abiertos y medios/agudos com-
primidos, su sonido poderoso y contundente te proporciona un tono enérgico que
no se pierde ni con los ajustes de ganancia más extremos.
10.
DOUBLE REC
Este es el modelo del canal de alta ganancia moderno de un amplicador que es
una verdadera bestia salvaje. Sus graves son profundos y con gran proyección, sus
agudos brillantes y su ganancia monstruosa, resultando ideal para guitarras con la
anación más baja posible, o para tocar metal con una guitarra de siete cuerdas.
11.
LINE
Este modela solo un amplicador con control de tono que produce un sonido
limpio. En el VX50 GTV, la válvula Nutube produce riqueza de armónicos y un
sonido claro y comprimido. Es ideal cuando se conecta una guitarra electroacústi-
ca o un teclado.
Sugerencia También se puede conseguir un buen sonido distorsionado si se sube la
ganancia. Si no se quiere distorsión, hay que ajustar el nivel de entrada con el instru-
mento conectado y el mando GAIN.
Efectos
Mando MODULATION: tipos de modulación
1.
CHORUS
Este efecto modela un “chorus” analógico estándar, creando un sonido de gran
riqueza y amplitud.
La velocidad de modulación se ajusta con el control.
2.
FLANGER
Modela un “anger” analógico, creando un sonido con un oleaje característico,
como el sonido de un avión. La velocidad de modulación se ajusta con el control.
3.
ORG PHASE
Es el modelo de un “phaser” analógico famoso con caja de color naranja. La velo-
cidad de modulación se ajusta con el control.
4.
TWIN TREM
Este efecto modela el trémolo que da fuerza periódicamente al sonido y que viene
incorporado en ciertos amplicadores americanos. La velocidad del trémolo se
ajusta con el control.
Mando DELAY/REVERB: tipos de retardo (delay)/reverberación (reverb)
1.
A.DELAY
Es el modelo de un retardo analógico BBD (Bucket Brigade Device). Su calidad de
audio no es alta pero es muy popular por su sonido cálido. Con el control se ajusta
la cantidad de sonido con retardo que se mezcla.
El tiempo de retardo se ajusta con el botón TAP. El tiempo de retardo máximo es
aproximadamente 1,1 segundos.
2.
TAPE ECHO
En este efecto se modela un famoso eco de cinta analógico. Originalmente, el eco
se creaba utilizando un cabezal por el que pasaba una cinta, y el tiempo de retardo
se especicaba cambiando la velocidad del motor.
El funcionamiento del control y del botón, y el tiempo máximo de retardo, es igual
que con A.DELAY.
3.
SPRING
Simula la reverberación de muelle que incorporan muchos amplicadores de guitarra.
Con el control se ajusta la cantidad de sonido con retardo que se mezcla. El tiempo
de reverberación se ajusta con el botón TAP.
4.
HALL
Este efecto modela la reverberación de una sala de conciertos con un eco compues-
to por muchos componentes.
El funcionamiento del control y del botón es igual que con SPRING.
Especicaciones
Modelos de amplicador 11
Efectos 8
Programas predeterminados 11
Programas de usuario 2 (8 si se utiliza el pedal VFS5)
Conectores de entrada/salida
jack INPUT, jack de auriculares, jack AUX IN, jack
FOOT SW, puerto USB (tipo B) (*Solo para VX50 GTV)
Válvula Nutube 6P1 (*Solo para VX50 GTV)
Potencia de salida
VX15 GT: Máxima aprox. 15 W RMS a 4 ohms
VX50 GTV: Máxima aprox. 50 W RMS a 4 ohms
Altavo VX15 GT: 6.5” 4 ohms / VX50 GTV: 8” 4 ohms
Procesamiento de señal Conversión A/D: 24 bits / Conversión D/A: 24 bits
Frecuencia de muestreo 44,1 kHz
Alimentación
VX15 GT: Adaptador de corriente (CC 12V )
VX50 GTV: Adaptador de corriente (CC 19V )
Consumo de corriente VX15 GT: 2,5 A / VX50 GTV: 3,42 A
Dimensiones
(ancho x profundo x alto)
VX15 GT / VX50 GTV: 354 x 208 x 313 mm
Peso VX15 GT: 3,8 kg / VX50 GTV: 4,1 kg
Elementos incluidos Adaptador de corriente, manual del usuario
Accesorios
(se venden por separado)
pedal de control VOX VFS2/VFS5
* Las especicaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por mejora.

VOX Amplification VX15 GT Specifications

General

Brand	VOX Amplification
Model	VX15 GT
Category	Amplifier
Language	English