3-13
3
83405-N
6 H.P. ROBIN ENGINE
Ref. Part No. Qty. Description Beschreibung Descripción Description
1 0054784 1 Cap-fuel tank Tankdeckel Tapa del tanque Chapeau de réservoir
2 0053660 1 Filter-engine fuel Filter Filtro Filtre
3 0110894 1 Label-caution Aufkleber Calcomania Autocollant
4 0117264 1 Tank-fuel Kraftstofftank Tanque de Réservoir de
combustible carburant
* 0084500 1 Bracket-fuel tank Konsole Soporte Support
** 0087022 1 Bracket-fuel tank Konsole Soporte Support
5 0053648 4 Screw Schraube Tornillo Vis
6 0084380 1 Strainer-fuel Kunststoffsieb Tamizador Filtre-tamis à
(incl. 9-14) (inkl. 9-14) (incl. 9-14) carburant (incl. 9-14)
7 0118045 1 Hose-fuel Kraftstoffleitung Manguera de Tuyau à essence
(incl. 8) (inkl. 8) combustible (incl. 8) (incl. 8)
8 0075269 2 Clamp Schelle Abrazadera Agrafe
9 0084384 1 O-Ring O-Ring Anillo-O Joint torique
10 0084383 1 Nut Mutter Tuerca Ecrou
11 0053662 1 Element-filter screen Element Elemento Elément
12 0084381 1 Gasket Dichtung Junta Joint
13 0084382 1 Cup Napf Taza Ecuelle
14 0084385 2 Screw Schraube Tornillo Vis
* Mounts to cylinder head, opposite side of air cleaner.
Am Zylinderkopf befestigt, auf der anderen Seite des Luftfilters.
Monte a la culata del cilindro en el lado trasero del filtro de aire.
Monter à la culasse de cylindre sur l’arrière du filtre à air.
** Mounts to cylinder head, air cleaner side.
Am Zylinderkopf befestigt, dem Luftfilter gegenüber.
Monte a la culata del cilindro en el lado que da al filtro de aire.
Monter à la culasse de cylindre sur le côté face au filtre à air.