Home
WAGNER
Construction Equipment
PLAST COAT HP 30
WAGNER PLAST COAT HP 30 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
92 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
PLAST C
O
A
T
HP
3
0
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
wagner-group
.com
D
GB
DK
S
- D -
Betriebsanleitung
2
- GB -
Operating manual
25
- DK -
Driftsvejledning
48
- S -
Bruksanvisning
70
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Sicherheitsvorschriften
4
2 Einführung in das Arbeiten mit der Plastcoat Hp 30
6
Funktion der Plastcoat HP 30
6
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
6
3 Technische Daten
6
4 Erklärungsbild Plastcoat Hp 30
7
Bedienelemente und Anzeigen am Gerät
8
Antrieb
8
5 Transport
9
Fahren
9
Krantransport (Abb. 4)
9
Transport IM Fahrzeug
9
6 Inbetriebnahme
9
Aufstellort
9
Anschluß an das Stromnetz/ Verlängerungsleitung
9
Erstinbetriebnahme
9
Lieferumfang
9
Hochdruckschlauch und Spritzpistole Anschließen
10
Maschine Vorbereiten
10
Beginn des Spritzvorgangs
11
Arbeitsunterbrechungen / Pausen
11
Ende des Spritzvorgangs /Arbeitsende
11
7 Allgemeine Hinweise zur Anwendungstechnik
12
Spritztechnik
12
8 Ausserbetriebnahme und Reinigung
12
9 Wartung
13
Mechanische Wartung
13
Elektrische Wartung
13
Längerer Nichtgebrauch
13
Stator und Rotor Austauschen
14
Wellendichtring
15
10 Behebung von Störungen
16
11 Ersatzteilliste Plastcoat Hp 30
18
Ersatzteilliste Gestell
19
12 Zubehör Plastcoat Hp 30
20
Servicenetz in Deutschland
22
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
23
Prüfung der Mörtelspritzmaschine
23
Entsorgungshinweis
23
CE-Konformitätserklärung
24
English
26
1 Safety Regulations
27
2 Introduction to Working with Plastcoat Hp 30
29
Function of the Plastcoat HP 30
29
Processible Coating Materials
29
3 Technical Data
29
4 Explanatory Diagram for Plastcoat Hp
30
Operating Elements and Displays on Device
31
Drive
31
5 Transportation
32
Moving
32
Transport Using a Crane (Fig. 4)
32
Transportation in Vehicle
32
6 Commissioning
32
Installation Location
32
Connection to Mains Power Supply/ Extension Cable
32
Initial Starting-Up
32
Scope of Supply
32
Connect the High-Pressure Hose and Gun
33
Preparing the Machine (Fig. 6)
33
Beginning of the Spraying Process
34
Interruptions of Work / Breaks
34
End of the Spraying Process / End of Work
34
7 General Information about the Application Technique
35
Spraying Technique
35
8 Shutting down and Cleaning
35
9 Maintenance
36
Mechanical Maintenance
36
Electrical Maintenance
36
Long Periods of Non-Usage
36
Replace the Stator and Rotor
37
Shaft Seal
38
10 Eliminating Faults
39
11 Spare Parts List for Plastcoat Hp30
42
Spare Parts List Frame
43
13 Plastcoat Hp30 Accessories
44
Testing of the Mortar Spraying Machine
46
Note on Disposal
46
Important Information on Product Liability
46
Guarantee Declaration
46
CE Declaration of Conformity
47
Dansk
49
1 Sikkerhedsforskrifter
50
Funktion - Mørtelsprøjtemaskinen Plastcoat HP30
52
Anvendelige Coatingmaterialer
52
2 Indføring I Arbejdet Med
52
3 Tekniske Data
52
4 Enkeltkomponenter Plastcoat Hp30
53
Betjeningselementer Og Indikatorer På Udstyret
54
Drev
54
5 Transport
55
Kørsel
55
Krantransport (Fig. 4)
55
Transport I Et Køretøj
55
6 Idrifttagning
55
Opstillingssted
55
Tilslutning Til Strømnettet/ Forlængerledning
55
Første Idrifttagning
55
Medfølgendedele
55
Tilslut Højtryksslange Og Sprøjtepistol
56
Forberedelse Af Maskinen (Fig. 6)
56
Sprøjtestart
57
Arbejdsafbrydelser / Pauser
57
Sprøjteafslutning /Endt Arbejde
57
7 Generelle Anvisninger På Brug
58
Sprøjteteknik
58
8 Rengøring Og Foranstaltninger Efter Arbejdet
58
9 Vedligeholdelse
59
Mekanisk Vedligeholdelse
59
Elektrisk Vedligeholdelse
59
Længere Tids Opbevaring
59
Udskift Stator Og Rotor
60
Akselpakning
61
10 Fejlafhjælpning
62
11 Reservedelsliste Plastcoat Hp30
64
Reservedelsliste, Stativ
65
12 Tilbehør Plastcoat Hp30
66
Kontrol Af Mørtelsprøjtemaskinen
68
Information Om Bortskaffelse
68
Vigtig Information Vedrørende Produktansvar
68
Garantierklæring
68
CE-Overensstemmelseserklæring
69
S - Bruksanvisning
70
Svenska
71
1 Säkerhetsföreskrifter
72
2 Inledning I Arbetet Med Spackelanlägg
74
Förklaringsbild Spackelanläggningen Plastcoat HP30
74
Bearbetningsbara Sprutmaterial
74
3 Tekniska Data
74
4 Förklaringsbild Plastcoat Hp 30
75
Manöverdon Och Indikeringar På Maskinen
76
Drivning
76
5 Transport
77
Köra
77
Krantransport (Fig. 4)
77
Transport I Fordonet
77
6 Idrifttagning
77
Uppställningsplats
77
Ansluta Till Elnätet/ Förlängningsledning
77
Idrifttagning För Första Gången
77
Leveransen Består Av
77
Ansluta Högtrycksslang Och Sprutpistol
78
Förbereda Anläggningen (Fig. 6)
78
Börja Sprutningen
79
Arbetspauser
79
Avsluta Sprutningen /Efter Avslutat Arbete
79
7 Allmänna Anvisningar Gällande Användningstekniken
80
Sprutteknik
80
8 Avstängning Och Rengöring
80
9 Underhåll
81
Mekaniskt Underhåll
81
Elektriskt Underhåll
81
Längre Tids Icke Användning
81
Byt Ut Statorn Och Rotorn
82
Axeltätningsring
83
10 Störningsavhjälpning
84
11 Reservdelslista Plastcoat Hp30
86
Reservdelslista Stativ
87
12 Tillbehör Plastcoat Hp30
88
Kontroll Av Spackelanläggningen
90
Skrotning
90
Viktiga Anvisningar Om Produktansvaret
90
Garantiföreskrifter
90
Försäkran Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
91
Europa-Servicenetz
92
European Service Network
92
Europa-Servicenet
92
Europa - Servicenät
92
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the WAGNER PLAST COAT HP 30 and is the answer not in the manual?
Ask a question
WAGNER PLAST COAT HP 30 Specifications
General
Brand
WAGNER
Model
PLAST COAT HP 30
Category
Construction Equipment
Language
English
Related product manuals
WAGNER PC430
28 pages
Need help?
General
To Next Page
