!"#$%&ت ا)*+"%&ل
-.&ز 01234 ا05"6 7"%8 9&0:;&ر74 وا0>.69&ء
!"#$%&ت @&A4 02*+BCام
A"#EA&ت A+"#F4 9&*+"%&ل د0$8 ا)*+BCام
!"# ا%&'()ل ا+,-)ز /ول 12ة، 5,6 !2اءة د+9# ا:%&;<ام >?@#
ABC وD-E 1F)19GH.
5,6 اI&")ر د+9# ا:%&;<ام A,Kء : 5&,Kأ 1M اNG&O وا:P&Q)ظ >H
>?@# S9< DC 1@)ن 5U-# ا+VWVل إ+9H.
DC P)+Y ZUB9E ا+,-)ز +,-)ت \)+]Y، 52S^ ZUB9E د+9# ا:%&;<ام
1_ ا+,-)ز.
DC P)+Y وSVد ZF)ر>)ت 1_ اN')592 وا+&'B9()ت ا+`
)aVa9Y اNbB9Y
ا+;)WY >)/1M وا+Uc1Y، 5,6 اZ")ع ا+&VS9-)ت اNbB9Y ا+U)ر5Y DC
اN,)ل.
H6I ا06AEز وا0+"#$%&ت
J;6
ef2 a)SE IM ا+g'`)ت ا+@-2>)h9Y 1_ اP&()ل اNVت أو
ا+&'2ض jW)>)ت ef92ة.
J;6
ef2 ا:aQ,)ر 1_ اP&()ل اNVت أو ا+&'2ض jW)>)ت ef92ة.
!1K76
Zbk52 1M اP&()ل و!Vع إW)>)ت SU<5Y أو وSVد أef)ر
Wb9Y.
!L:$M
ZG"9H j1@)a9Y PgVل أl2ار 1)د5Y.
ZG"9H 12Dm >('BV1)ت وag)hn o)1Y.
5&fB6 ا/12 oG) اZ;)ذ إS2اء 1'q.
!E >&GQ9k ا
jS2اءات وDm ا+&UBU# اN`&2ح.
Z'<اد
وNO اPL+Q
أ*%&ء اS-Tاء اP>EU4
AsQ2ة !t ا+?'2
BZ'<5# uVل ا+`t
Cزر Z?v9#/إ5`)ف 1_ 1xs2 1<1O NU&Vى sbM ا+"f)ر5Y
D1`"z، !)># +{زا+Y
Eزر ا+&b252
F1<e# ا+,-)ز +B2>| >)+&9)ر
G!)I<ة ا+?bM
HوWBY sbM
I1}ek !)I<ة ا+?bM
Jرأس 1;gt +F"| uVل ا+?'2 ،3 1E
Kرأس 1;gt +F"| uVل ا+?'2 ،6 1E
Lرأس 1;gt +F"| uVل ا+?'2 ،9 1E
Mرأس 1;gt +F"| uVل ا+?'2 ،12 1E
Nرأس 1;gt +F"| uVل ا+?'2 ،18 1E
Oرأس 1;gt +F"| uVل ا
+?'2 ،25 1E
PوP<ة ا+&vk5Y ا+@-2>)h9Y
Q!)> وP<ة ا+&vk5Y
RD2s)ة ZGÄ9Å
Sز5Ç 1;gt +?Q2ة ا+`t
ا0:$&U&ت ا0+FL$4
ا0V.&ز اP1%Eل
آ+9Y ا+&?v9#:1b2ك ذو Z9)ر 1U&(2، 2,4 DV+Ç
>f)ر5Y:>f)ر5Y +9]9Vم أ5Vن )4LiFePO) 3,3 DV+Ç
1<ة e<1Y ا+"f)ر5Y:+v)5Y 90 د!9`Y
ا/>')د
)ا+fVلxا+'2ضxا:رZQ)ع(: 57x48x192 1E
ا+Vزن:270 Ö2ام Z`25")ً )1_ اN`"z(
255 Ö2ام Z`25")ً )><ون 1`"z(
1U&Vى ا+F,9O: 60 د5U9"# )A( IB^ ا/!g^
ا:o&Kاز:> 2,5 م/ث²
3&WCة ا051Y
ا/>')د 1_ اNBb`)ت
)ا+fVلxا+'2
ضxا:رZQ)ع(: 64x83x121 1E
ا+Vزن:105 Ö2ام Z`25")ً
وZCة ا0+[K74 ا0>.69&\$4
ا+f2از:1-)5à 6000
ا%&-cك ا+`<رة:12 واط IB^ ا/!g^
DV+&9Y ا+&?v9#:100 – 240 DV+Ç / 50 – 60 o2ZK
okا ا+,-)ز 5&VD2 IB^ P()5Y I)ز+Y و: 5g<ر أي lVl)ء :%B@9Y.
Z&f)>m 1VاWQ)ت okا ا+,-)ز 1_ 1')592 وZ'B9()ت ا:Zb)د ا/ورو>C
اN&'B`Y >)+&VاDm ا+@-2و1vG)u9UC 2004/108/EG وا+QV+&9Y اNG;QFY
2006/95/EG واã:ت 2006/42/EC.
ا*+"%&ل ا0V.&ز
ا0+1]$6
اP&Qå >(Vاد ZvB9Å ا+,-)ز +G`# ا+,-)ز أو ا:P&Q)ظ >H >?
@#
آ1M DC و!Ç :Pm.
Z}A< 1M I<م a`g)ن أي sCء DC 1b&V5)ت ا+&UB9E.
اDbt A)DY ا/SKاء +B&}A< 1M I<م وSVد أي أl2ار a)S(Y IM
ا+G`#.
اSA&ن
!L:$M! أ_6ار U&-%4 WY `#;$4 J&ab4.
اP2ص IB^ ر>| ا+,-)ز >(g<ر Z9)ر 1&2دد )AC(
واa&"H إ+^ !9(Y ا+,-< اNkAVرة IB^ +VPY ا+-V5Y.
H1Y ا0:;&ر74
1.أدe# !)> وP<ة ا+&vk5Y ا+@-2>)h9Y )Q( DC 1<e# )I( !)I<ة
ا+?bM )ا+2%E ا+&Vl9bC 4ⓐ(.
·5(@Gé أ5F)ً ر>| ا+,-)ز 1")s2ة >VP<ة ا+&vk5Y
ا+@-2>
)h9Y +?bM ا+,-)ز )ا+2%E
ا+&Vl9bC 2ⓐⓑ(.
·5&VD2 ا+,-)ز IB^ aÄ)م sbM ذAC 5bVل دون sbM
ا+"f)ر5Y >?@# 1Q2ط.
2.أدe# وP<ة ا+&vk5Y DC 1g<ر ا+@-2>)ء ا+b)hfC )ا+2%E
ا+&Vl9bC 4ⓑ(.
3.!E >è5`)ف ا+,-)ز 1M ecل ا+Fv| IB^ زر ا+&?v9#/اj5`)ف )ا+2%E
ا+&Vl9bC 3(.
4.l_ ا+,-)ز IB^ !)I<ة ا+?bM )ا+2%E ا+&Vl9bC 4( أو !E >VWBH
1")s2ة 1_ وP<ة ا+&vk5Y ا+@-2>)h9Y )ا+2%E ا+&Vl9bC 2ⓐⓑ(.
·ecل I(B9Y ا+?bM، %Vف 5V1z اNxs2 ا+FVhC
NQ&
)ح ا+&?v9#/اj5`)ف. 5&E I2ض P)+Y sbM ا+"f)ر5Y
1M ecل أ+Vان 1Q&)ح ا+&?v9#/اj5`)ف )C(.
ا/P(2= 0% – 25%
ا+"2Z`)+C= 25% – 50%
ا/eF2= 50% – 100%
·%Vف 5GfQà اNxs2 )a(| ZVD92 ا+f)!Y( >'< 12ور
PVا+C 15 \)a9Y
·IB^ إزا+Y ا+,-)ز 1M !)I<ة ا+?bM.
·5U&v2ق sbM ا+"f)ر5Y 1M S<5< >?@# AُBCّ PVا+C
45 د3$F4.
ا0+5[$8 9&0:;&ر74
1.!E >&?v9# ا+,-)ز 1M ecل ا+Fv| IB^ زر ا+&?v9#/اj5`)ف \E !E
>è5`)DH >'< ا:a&-)ء 1M ا:%&;<ام)ا+2%E ا+&Vl9bC
3(.
·%Vف 5GfQà اNxs2 )a(| ZVD92 ا+f)!Y( >'< 12ور
PVا+C 15 \)a9Y IB^ إ5`)ف ا+,-)ز.
·>'< sbM ا+"f)ر5Y >?@# A)1#، 5(@Gé ا%&'()ل ا+,-)ز
><ون u)!Y A-2>)h9Y N<ة Zg# إ+^ 90 د3$F4.
·5&E I2ض P)+Y sbM ا+"f)ر5Y 1M ecل أ+Vان 1Q&)ح
ا+&?v9#/اj5`)ف )C(.
أeF2 = 100% – 50%
>2Z`)+C = 50% – 25%
أP(2 = 25% – 0%
·5&V!Å ا+,-)ز أوZV1)Z9@9)ً >'< ا+GQ)ذ ا+&)م +?bGY
ا+"f)ر5Y.
·اa'<ام ا+'G)5Y ا+@)D9Y >?Q2ة ا+`t 5x\2 >?@# S<
%B"C IB^ 1<ة
ا%&'()+-).
ا0+5[$8 9&0>.69&ء
1.أدe# !)> وP<ة ا+&vk5Y ا+@-2>)h9Y )Q( DC 1<e# )F( ا+,-)ز
)ا+2%E ا+&Vl9bC 2ⓐ(.
2.أدe# وP<ة ا+&vk5Y DC 1g<ر ا+@-2>)ء ا+b)hfC )ا+2%E
ا+&Vl9bC 2ⓑ(.
3.!E >&?v9# ا+,-)ز 1M ecل ا+Fv| IB^ زر ا+&?v9#/اj5`)ف \E !E
>è5`)DH >'< ا:a&-)ء 1M ا:%&;<ام)ا+2%E ا+&Vl9bC 3(.
ا)*+BCام
!"C78 Ac+Eى ا0Fe
Z&VD2 sQ2ة ا+`t IB^ أداة +&'<5# uVل ا+`t وDm 5 1U&V5)ت 1;&BQY
Z&2اوح >q 0,7 1E و 3 1B9(&2ات )ا+
2%E ا+&Vl9bC 5(.
+BbgVل IB^ 1U&Vى ا+`t اNfBVب، P2ك I&BY ا+&'<5# abV
ا+Vl_ اNfBVب.
ا01234 9&*+"%&ل ا06ؤوس اPBhh4 0]:i Ac+Eى aEل
ا05"6
5(@Gé أ5F)ً ا%&'()ل S-)ز ا+bc!Y 1_ ا+2ِؤوس اN;ggY +F"|
1U&Vى uVل ا+?'2.
l_ أداة l"| 1U&Vى ا+`t IB^ ا+Vl_ 1 )ا+2%E
ا+&Vl9bC 5( +BbgVل IB^ uVل ا+`t اNfBVب.
5&VD2 ا+,-)ز IB^ ا+2ؤوس ا+&)+9Y: 3 1E، 6 1E، 9 1E،
12 1E، 18 1E و 25 1E.
!6j$k / إزا04 ا06أس اPBhe 0]:i aEل ا05"6
1.!E ><D
_ ا+2أس اN;gt +F"| uVل ا+?'2 DVق sQ2ة ا+`t
>)Z,)ه ا+U-E إ+^ Ö)5Y ا%&`2اره DC 1@)aH )ا+2%E
ا+&Vl9bC 6ⓐ(.
2.5(@Gé إزا+Y ا+2أس اN;gt +F"| uVل ا+?'2 D9() >'< 1M ecل
%b"H >)Z,)ه ا+U-E )ا+2%E ا+&Vl9bC 6ⓑ(.
!6j$k / إزا04 اPF:m
1.اlv| IB^ زر إI&)ق )E( اN`"z )ا+2%E ا+&Vl9bC 7ⓐ(.
2.وSH اN`"z إ+^ ا:Z,)ه اN?)ر إ+9H >)+U-E )ا+2%E
ا+&Vl9bC 7ⓑ( \E !E >èزا+Y اN`"z 1M D&b)ت ا+&]"9Ç )ا+2%E
ا+&Vl9bC 7ⓒ(.
3.+&2A96 اN`"z 1
M S<5<، !E >&GQ9k ا+;fVZq 1 و2 DC ا+&2Z96
اN')A.
ا0"L&74 9&0V.&ز
!Ln$O وN$&U4 ا0V.&ز
J;6! N"F&ت j.69&\$4 U&-%4 WY !c6ب ا0cEا\8.
!E >èuQ)ء ا+,-)ز وDgBH IM ا+&9)ر ا+@-2>)hC !"#
ا+?2وع DC ZGÄ9QH وW9)a&H.
: Zvf ا+,-)ز DC اN)ء.
اP2ص IB^ I<م ZU2ب أي %Vاh# إ+^ داe# ا+,-)ز.
: Z`E >VW# ا+,-)ز >)+&9)ر ا+@-2>)hC إ: >'< ا+&}A< 1M
SQ)DH >?@# Z)م.
!L:$M! أ_6ار U&-%4 WY AEاد j$%&و74 3E74.
ا%&;<ام اNVاد ا+@9()و5Y ا+
`V5Y !< 5xدي إ+^ إ+b)ق أl2ار
>)+,-)ز و1Bb`)ZH.
: ZU&'(# أي 1Vاد 1k5"Y أو 1gGQ2ة!
: ZU&;<م %Vى 1Vاد ا+&GÄ9Å و ز5Vت sQ2ات ا+`t
ا+&C 5Ggn ا+g)a_ >)%&'()+-).
5(@Gé ا+bgVل IB^ >;)e)ت ا+&GÄ9Å و ز5Ç ا+?Q2ات 1M
>)h'é اNbBC أو IM u25m ا:Zg)ل >(2AKa) +;<1Y ا+K>)hM.
>;)eY ا+&GÄ9Å:ر!E ا+fB6 4005-7051
ز5Ç sQ2ات ا+`t )200 1#(:ر!E ا+fB6 1854-7935
>'< ا:%&'()ل، !E >èزا+Y ا+2أس اN;gt +F"| 1U&Vى uVل
ا+?'2 )ا+2%E ا+&Vl9bC 6ⓑ( \E أدر
sQ2ة ا+`t abV ا/IB^
)ا+2%E ا+&Vl9bC 8ⓐ(. ا%&'(# D2s)ة ا+&GÄ9Å jزا+Y >`)5)
ا+?'2 1M D&b)ت ا+vf)ء ا+;)رSC +B,-)ز و1M sQ2ة ا+`t
)ا+gVرة ا+&Vl9b9Y ر!E 9(. اlv| أ5F)ً IB^ I&BY ا+&GÄ9Å. okه
ا+'(B9Y ZU(n >èزا+Y >`)5) ا+?'2 اN&VاS<ة >q 1?| و sQ2ة ا+`t
>@# %-V+Y >Vا%fY D2s)ة ا+&GÄ9Å اNBb`Y )EASY
CLEANING(.
اP2ص IB^ أن Z"`^ وWBY ا+?bM )H( اN&VاS<ة >`)I<ة ا+?bM
و1<e# ا+,-)ز )F( aÄ9Qq >?@# داhE.
ا%&'(# !f'Y !()ش a)I(Y
و1"BBY !B9cً +&GÄ9Å ا+,-)ز.
aÄÅ sQ2ة !t ا+?'2 >Vا%fY >;)eY ا+&GÄ9Å.
ا%&;< ز5Ç sQ2ات ا+`t +&K59Ç ا+?Q2ة )ا+2%E ا+&Vl9bC
ر!E 10(.
!E >&K59Ç sQ2ة !t ا+?'2 >?@# 1G&ÄE +F()ن SVدة
!t I)+9Y N<ة uV5BY.
!E >&v992 sQ2ة ا+`t إذا :PÄÇ أن أداءo) !< Z2اS_
>'< 1<ة ا%&'()ل uV5BY رÖE ZGÄ9Q-) و ZK59&-) >?@#
1G&ÄE.
ا*+:Cال Hp6ة ا0Fe
!L:$M! J;6 اqN&94 وZCوث أ_6ار A&د74 U+$V4
ا)*+BCام ا0[$6 ا02\s.
!E >èuQ)ء ا+,-)ز وDgBH
IM ا+&9)ر ا+@-2>)hC !"# Zv992
sQ2ة !t ا+?'2.
1.أuQà ا+,-)ز >Vا%fY زر ا+&?v9#/اj5`)ف )ا+2%E ا+&Vl9bC
ر!E 3( \E اDgBH IM ا+&9)ر ا+@-2>)hC.
2.اlv| IB^ sQ2ة !t ا+?'2 DC ا:Z,)ه اN')A +vf)ء ا+,-)ز
)ا+2%E ا+&Vl9bC 8ⓐ(. اDg# sQ2ة !t ا+?'2 IM ا+,-)ز.
3.jI)دة sQ2ة ا+`t +Vl'-) ا/WBC، !E >&]"9Ç اN?ْ"َé ا+;f)DC
>Q&bY ا+&]"9Ç اN&VاS<ة >)+vf)ء ا+;)رSC واlv| IB^ ا+?Q2ة إ+^
أن 5U&`2 وl'-) >)+,-)ز )ا+2%E ا+&Vl9bC 8ⓑ
(.
A"&0V4 اP5&j8
Hp6ة ا0Fe ) !Fe 95>8 -$C.
Hp6ة ا0Fe !V6 ا05"6.
ACة JCA4 ا0:;&ر74 3h$6ة -Cاً.
ا+U"6: sQ2ة ا+`t 1&U;Y.
!E >&GÄ9Å وZK59Ç ا+?Q2ة )ا+2%E ا+&Vl9bC 9/10(.
ا+U"6: sQ2ة ا+`t 1&öABY.
!E >&v992 sQ2ة ا+`t )ا+2%E ا+&Vl9bC ر!E 8(.
إN&94 ا0:56ة
ا+U"6: ا+Fv| اN()رس IB^ ا+"?2ة A"92 S<اً.
5,6 Z;Q9Å ا+Fv| اN()رس IB^ ا+"?2ة.
AuH6 Ac+Eى ا051Y ) 7]vء.
ا+U"6: وWBY ا+?bM/1<e# ا+,-)ز +B2>| >)+&9)ر 1&Uõ)ة(.
aÄÅ وWBY ا+?bM
)H( و1<e# ا+,-)ز +B2>| >)+&9)ر )F(.
ا+U"6: eB# >)+&vk5Y ا+@-2>)h9Y.
Z}A< 1M %c1Y ا+2>| >q وP<ة ا+&vk5Y و1g<ر ا+@-2>)ء ا+b)hfC.
اDbt A"# ا+&9)ر ا+@-2>)hC +B&}A< 1M %c1&H.
اDbt ا+&vk5Y ا+@-2>)h9Y.
ا0+B#e AY ا0V.&ز
!L:$M! إA>&U$4 ZCوث أ_6ار 9$b$4 `v Z&04 WCم
ا0+B#e AY ا0V.&ز 95>8 *#$w.
اP2ص IB^ إD2اغ sbGY ا+"f)ر5Y !"# ا+&;Bt 1G-)!
ا+&;Bt 1M ا+,-)ز >?@# 1G)%6 5b)Då IB^ ا+"9ùY
و5bVل دون Z'2ض اjaU)ن وا+"9ùY
/ي أl2ار 1b&(BY.
IG< ا+&;Bt 1M ا/S-Kة ا+@-2>)h9Y Ö92 اNU&'(BY، اP2ص IB^ اP&2ام
اN`&F9)ت ا+`)aVa9Y ا+,)ري >-) ا+'(#.
A"#EA&ت J&N4 9&0+B#e AY اS-.Tة ا0>.69&\$4 واq0>+6وU$4
`v ا)!1&د اSورو9v:
5;F_ ا+&;Bt 1M ا/S-Kة ا+@-2>)h9Y داe# ا:Zb)د
ا/ورو>C N,(VIY 1M ا+`Vاaq اNbB9Y ا+&C Z2Z@K IB^
ا+&VS9H ا/ور>C 2002/96/EC ا+;)ص >)/S-Kة ا+@-2>)h9Y
واj+@&2وa9Y ا+'&9`Y. و5bÄ2 okا ا+&VS9H ر1C ا+,-)ز 1_
ا+GQ)5)ت ا+"B<5Y أو اNG
K+9Y.
5(@G@é ا+&;Bt 1,)a9)ً 1M ا+,-)ز >VاP<ة 1M a`)ط S(_
ا/S-Kة ا+&)>'Y +B"B<5Y أو >(2AK 1M 12اAK إI)دة Z<و52
ا+GQ)5)ت.
إW2ن اP;&9F4
اaÄ2 ا+gQbY ر!E 116
To Next Page
Need help?
General
