Waterman Basic - Page 5

Assembly and Operating Instructions 'Basic' Pools
English
5
Please observe the detailed instructions
on the following pages.
D
Eine ausführliche Anleitung in Ihrer Sprache steht im Internet
unter http://download.waterman-pool.com für Sie bereit.
F
Une notice d‘utilisation détaillée dans votre langue est disponible
sur le site Internet http://download.waterman-pool.com
I
Potete trovare la descrizione dettagliata nella vostra lingua in
Internet all‘indirizzo http://download.waterman-pool.com
NL
Een uitgebreide handleiding in uw taal staat op internet
onder http://download.waterman-pool.com voor u klaar.
S
En utförlig anvisning på ditt språk nns att ladda ner på Internet
under adressen http://download.waterman-pool.com
CZ
Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu
jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com
SK
Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete
na stránke http://download.waterman-pool.com
SI
celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani
http://download.waterman-pool.com
HU
Részletes útmutató az Ön beszélt nyelvén az interneten
a következő címen http://download.waterman-pool.com áll rendelkezésére.
RO
Un manual cu instrucţiuni detaliate vă stă la dispoziţie pe internet pregătit în
limba dumneavoastră la http://download.waterman-pool.com
FOR FIGURE-8 SHAPED POOLS
D
Montage des Sitzboards
UK
Mounting the seat
F
Montage du siège
I
Montaggio panchina laterale
NL
Montage van de bevestigings-board
S
Montera sittbrädan
CZ
Montáž sedačky
SK
Montáž sedadla
SI
Montaža sedeža
HU
Összekötő, felülő lemez szerelése
RO
Montarea banchetei
6.1
D
Folie und Handlauf einhängen
UK
Attaching the liner and top rail
F
Accrochage du liner et de la margelle
I
Agganciare il liner e il prolo superiore
NL
Folie en reling inhangen
S
Installera folien och hållskenan
CZ
Zavěšení folie a zábradlí
SK
Zaveste fóliu a držadlo
SI
Napenjanje folije in ročaja
HU
Fólia és felső sín behelyezése.
RO
Suspendarea foliei şi barei mână curentă
6