Waterman Basic - Page 4

Assembly and Operating Instructions 'Basic' Pools
4
English
FOR OVAL POOLS FOR ALL POOL TYPES
D
Stützmauer errichten
UK
Construction of retaining wall
F
Construction d’un mur de soutènement
I
Costruire il muro di sostegno
NL
Steunmuur maken
S
Bygg stödmuren
CZ
Vybudovat opěrnou zeď
SK
Postaviť oporný múr
SI
Naredite podporni zid
HU
Támasztófal építése
RO
Ridicare ziduri susţinere
2.1
D
Vlies und Bodenschienen auslegen
UK
Installation of oor protection eece and seat rails
F
Pose du tapis feutre et des rails d‘assise
I
Posare velo protettivo e proli inferiori
NL
Vlies en bodemrails uitleggen
S
Lägga ut duk och bottenskenor
CZ
uložení vlákniny a dnových kolejnic
SK
Rozložte podložku a dnovú obruč
SI
Postavitev isa in talnih tračnic
HU
Védőfólia és alap sínek elhelyezése.
RO
Amplasarea păturii drenante şi şinelor bazei
3
D
Stahlmantel aufstellen
UK
Installation of steel wall (jacket)
F
Mise en place de la paroi en acier
I
Disporre la lamiera
NL
Stalen mantel opstellen
S
Ställa upp stålmanteln
CZ
stavba ocelového pláště
SK
Postavte oceľový plášť
SI
Postavitev pločevinastega plašča
HU
Fémpalást felállítása.
RO
Amplasarea mantalei de oţel
4
D
Stahlwand verschrauben
UK
Assembly of steel wall
F
Assemblage de la paroi en acier
I
Avvitare la parete
NL
Stalen wand vastschroeven
S
Skruva ihop stålväggen
CZ
ocelovou stěnu spojit šrouby
SK
Zoskrutkujte oceľovú stenu
SI
Vijačenje pločevinastega plašča
HU
Fémfal összecsavarozása.
RO
Înşurubarea peretelui de oţel
5