Watts gas sentinel GSX Series - Solenoid Valve Connections; Connecting 230 V Solenoid Valves

ATTENZIONE: utilizzare valvole a riarmo manuale
WARNING: use manual resetting valve
ATENTIE: utilizati ventile electromagnetice cu rearmare manul
ā
ATTENTINO: Utilizer électrovannes a réarmement manuel
ATENCIÓN utilizar electroválvulas de rearme manual
74
SCHEMES
IT - COLLEGAMENTO CON ELETTROVALVOLA A 230 V – 50Hz
GB – CONNECTION WITH SOLENOID VALVE 230 V – 50Hz
RO - CONECTAREA LA UN VENTIL ELECTROMAGNETIC ALIMENTAT LA 230 V – 50Hz
FR – CONNESSION AVEC UNE ELECTROVANNE ALIMENTEE A 230 V – 50HZ
ES - CONEXIÓN A LA ELECTROVÁLVULAS ALIMENTADAS A 230 V – 50HZS
Elettrovalvola normalmente aperta
Solenoid valve normally open
Ventil electromagnetic normal deschis
électrovannes normalement ouverte
Electroválvulas normalmente abierta
Elettrovalvola normalmente chiusa
Solenoid valve normally closed
Ventil electromagnetic normal închis
électrovannes normalement fermée
Electroválvulas normalmente cerrada
WATTS 8FI/GS022AF 22-11-2011 8:55 Pagina 74