10 6
SCHEMES
IT - INSTALLAZIONE MODELLO A INCASSO - GSW
1) verificare la compatibilità con la placca
2) realizzare i collegamenti elettrici
3) fissare il rilevatore nel scatola murata
4) applicare la placca
5) applicare l’adesivo con la scadenza
GB - INSTALLATION OF WALL FLUSH MODEL - GSW
1) check the plate compatibility
2) connect the wires
3) fix into wall-flush box
4) apply the plate
5) apply the label with expiry data
RO - INSTALAREA MODELULUI ÎN DOZÂ - GSW
1) verificati compatibilitatea cu doza
2) realizati legaturile electrice
3) fixati detectorul în doza
4) aplicati rama decorativa
5) aplicati eticheta cu scadenta de înlocuire
FR – MONTAGE DU DETECTEUR ENCASTRABLE GSW
1) vérifier la compatibilité avec la plaque
2) réaliser les connexions électriques
3) fixer le détecteur al boîte murée
4) appliquer la plaque
5) appliquer l'adhésif avec la date de replacement
ES - Instalación del detector empotrado "GSW
1) verificar la compatibilidad de la placa
2) realice la conexión eléctrica
3) fije el detector a la caja empotrada
4) aplicar la placa
5) Aplicar el adhesivo con la fecha de la sustitución
WATTS 8FI/GS022AF 22-11-2011 8:55 Pagina 78
To Next Page
Loading...
