Wavetek 2020 - Page 12

Procedimientos generales de medida: ■ Antes de conectar o desconectar
las puntas de prueba a/de un circuito , apague siempre el dispositivo o circuito
sometido a prueba y descargue todos los condensadores. ■ O b s e rv e
estrictamente los límites máximos de entrada. ■ No cambie de función mientras
tenga las puntas de prueba conectadas a un circuito. ■ The display shows dashes
until the reading stabilizes.
F • Procédures de Mesure
Général: Mettez l’appareil sous tension en tournant le sélecteur de la position
OFF vers la fonction souhaitée.
Sélection de gammes: Automatique pour toutes les fonctions et gammes. La
fonction et la gamme en cours sont affichées par le point décimal et l’unité. Vous
pouvez bloquer une gamme par sélection de menu (voir “Fonctions de Menu”,
page xx).
Bargraphe: Le bargraphe à 41-segments indique à quelle position de la gamme
(%) vous mesurez.
Procédures Générales: ■ Avant de connecter/déconnecter les câbles de
mesure à/d’un ciruit, coupez l’alimentation du circuit et déchargez les
condensateurs. ■ Ne dépassez pas les limites d’entrée. ■ Ne tournez pas le
sélecteur tandis que les cordons sont raccordés à un circuit. ■ L’afficheur montre
des traits jusqu’à acquisition d’une valeur stable.
DC AND AC VOLTAGE MEASUREMENT (See Fig. 1)
❶ Connect test leads as shown in figure 1. ❷ Turn function selector
switch to V or V . ❸ Touch Probe tips across voltage source (in
parallel with circuit). ❹ Voltage value will appear on Digital Display along
with the voltage polarity (for DC).
N o t e : If the input exceeds 25V, a lightning bolt appears in the display,
coupled with a double beep tone, indicating that the voltage is potentially
lethal.
True RMS AC Measurements: Models 2020 and 2030 are AC-
coupled True-RMS measuring meters. They measure the true RMS
value of distorted AC voltage or current signals. The Crest Factor
handling capability is shown in table 1. The Crest Factor is the Peak Value
divided by the RMS Value.
True RMS (AC + DC) Measurements: ❶ Connect test leads as
shown in figure 1. ❷ Turn function selector switch to V . Press second
function key to activate true RMS (AC + DC). The AC and DC
symbols are displayed. ❸ Continue as under step 3 above. The meter
range locks for highest AC signal input. If the voltage is too high (OL
displayed), select
✔R N G and up range until a reading appears (see
Menu Functions).
– 10 –
2020/30.Man.3x5,25/XPr 19/06/97 14:36 Page 12