WeatherTech No-Drill MudFlaps - Page 4

11
Install the passenger side MudFlap marked “RH,”
repeating steps 3-10.
ES
Repita los pasos 3 al 10 para
instalar la Lodera del lado del
pasajero que tiene la marca
“RH” (lado derecho).
FR
Installez la bavette garde-boue
du côté passagermarquée
«RH» enrépétant les
étapes3 à 10.
12
Congratulations!
Your new WeatherTech® No-Drill MudFlaps have been
installed! Your WeatherTech® No-Drill MudFlap carries a
Lifetime Limited Warranty against defects in materials and
workmanship when installed correctly.
ES
¡Felicitaciones!
¡Sus nuevas Loderas sin
necesidad de perforar
de WeatherTech® están
instaladas! Cuando se instalan
correctamente, las Loderas
sin necesidad de perforar de
WeatherTech® incluyen una
garantía limitada depor vida
contra defectos de materiales
ymano de obra.
FR
Félicitations!
Vos nouvelles bavettes
garde-boue sans perçage
WeatherTech® sont installées!
Votre bavette garde-boue
sansperçage WeatherTech®
estaccompagnée d’une garantie
limitée à viecontre tout défaut
de matériel et de fabrication
lorsqu’elleest installée
correctement.
WARNING:
The MudFlap is designed to fit vehicles with standard-sized wheels and tires. Installation of MudFlaps on
vehicles with aftermarket wheels or oversized tires may interfere with the MudFlap, will void the warranty
andmay damage the MudFlap or the vehicle.
ES
ADVERTENCIA:
La Lodera está diseñada de modo que se adapte a vehículos con ruedas y neumáticos de tamaño estándar. La instalación de
Loderas en vehículos con ruedas no originales o neumáticos de mayor tamaño podría afectar las Loderas, anularía la garantía
ypodría dañar la Lodera o el vehículo.
FR
AVERTISSEMENT:
La bavette garde-boue est conçue pour convenir aux véhicules dotés de roues et de pneus de dimension standard. L’installation
desbavettes garde-boue sur les véhicules équipés de roues du marché secondaire ou de pneus surdimensionnés peut interférer
avec les bavettes garde-boue, ce qui annule la garantie et peut endommager la bavette garde-boue ou le véhicule.
(630) 769-1500
weathertech.com/warranty
67MF755
© 2023 MacNeil IP LLC V1
11
12