3
@
2. Throttle control
The throttle control regulates the engine revs and thus the
rotation speed of the blades.
=Fu,_o_
= Idling speed
®
®
@
2. Gashebel
Mit dem Gashebel wird die Drehzahl des Motors und damit
die Drehgoschwindigkeit des M_haggregats geregelt.
= Vollgas
= Leedauf
2. Commande de gaz
La commande de gaz permet de r_gler le _:=gime moteur
et donc la vitesse de rotation des lames.
= Position de gaz maximale
= Position de mlenti
2.Acelemdor
Se regula con _ el r_gimen del motor y, por Io tanto,
tambidn la volocidad de rotaci6n de las cochillas.
= Posici6n de plena aceleraci6n.
_1_ = Posici6n de ralenti
Q
2. Acceleratore
Questocomandeaumentaodiminuisceilregimedigiddel
motore e di consequonzala velocit_di rotazionedello
lame.
= Piano gas
= Minimo
@
2. Gashendel
Met de gasregelaar won:It her toerental van de motor
goregeld en daardcor ook de rotatiesnelheid van de
messen,
_ = Volgas-posiUe
= Stationair-positie
27
To Next Page
Loading...
