mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page1of11
! Donotthrowaw
ayanyofthepackagingmaterialsuntiltheassemblyiscomplete.
! Toprotectthefinish,assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet.
! Properassemblyofthisitemrequires2people.
! Nepasjeterlesmatériauxd’emballageav
antlafindel’assemblage.
! Assemblercetarticlesurunesurfacedouce,tellequ’uncartonouuntapis.
! Deuxpersonnessontrequisespourl’assemblageappropriédecetarticle.
! Nodesecharlosmaterialesdelempaquehastahabercompletadoelensamblaje.
! Ensamblaresteartículoenunasuperficiesuave,comouncart
ónounaalfombra,paraprotegerelacabado.
! Elensamblajeapropiadodeesteartículorequierede2personas.
CAREINSTRUCTIONS/INSTRUCTIONSD’ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectthefin
ish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedona
trivetorpad.Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifierdetempsentempsqueto
uteslesfixationssontbienserrées.
Essuyeravecunchiffondouxetsec.Pourprotégerlafinition,éviterl’utilisationdesproduitschimiquesetdes
produitsdenettoyagedomestiques.Lesplatsdeservicechaudsdoiventêtreplacéssuruntrépiedouuntampon.Les
liquidesdéverséssurlatabledoiventêtreimmédiatementnett
oyésavecunchiffonhumide.
Laspiezasdeferreteríapuedenaflojarseconeltiempo.Controleperiódicamentequeesténbienajustadas.Limpiar
conunpañosuaveyseco.Paraprotegerelacabadoevitarelusodequímicosylimpiadoresdeusohogareño.Todos
losplatoscalientesquesesirvansedebenco
locarsobreunposafuentes.Sisederramacualquiertipodelíquidoen
lamesasedebelimpiardeinmediatoconunpañohúmedo.