Western Electric 91E - Page 2

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
To reduce the risk of electric shock, do not remove exterior panels.
No user-serviceable parts inside. For servicing, refer to qualied
personnel only.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas les
panneaux extérieurs. Aucune pièce réparable par l’utilisateur à
l’intérieur. Pour l’entretien, s’adresser uniquement à du personnel
qualié.
is symbol is intended to alert the user to the
presence of dangerous voltage within the amplier
enclosure that may be of sucient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence d’une tension dangereuse à l’intérieur
du boîtier de l’amplicateur qui peut être d’une
amplitude susante pour constituer un risque de
choc électrique pour les personnes.
is symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying the
amplier product.
Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de
la présence d’instructions de fonctionnement et
d’entretien importantes dans la documentation
accompagnant le produit amplicateur.
is symbol is intended to alert the user to the
presence of heat sensitive surfaces. Avoid contact
with electron tubes during amplier operation and
for at least thirty (30) minutes after shut down.
Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence de surfaces sensibles à la chaleur. Évitez
tout contact avec les tubes électroniques pendant
le fonctionnement de l’amplicateur et pendant au
moins trente (30) minutes après l’arrêt.
is symbol is intended to alert the user to
the presence of Phono Ground option when
connecting phono turntable systems.
Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de
la présence de l’option Phono Ground lors de la
connexion de systèmes de tourne-disque.