Whip Mix Facebow - Page 19

DEUTSCH: Anweisungen zur Anbringung der Übertragungsanordnung
19
• Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich reinstes Wasser. Reinigen Sie
das Instrument mit einem für Krankenhäuser geeigneten enzymatischen
Reinigungsmittel. Das Spülwasser sollte frei von Bakterien sein und keine
Endotoxine enthalten.
• Verwenden Sie ein steriles faserfreies Tuch zum Trocknen.
• Folgen Sie den Herstelleranweisungen zur Verwendung des Produkts.
Gesichtsbögen
• Der Gesichtsbogen ist vor jedem Gebrauch zu reinigen und ordnungsgemäß zu
desinzieren. Ein auf beiden Ohroliven angebrachter Fingerling gewährleistet die
ordnungsgemäße Desinzierung des Gesichtsbogens.
• Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich reinstes Wasser. Reinigen Sie
das Instrument mit einem für Krankenhäuser geeigneten enzymatischen
Reinigungsmittel. Das Spülwasser sollte frei von Bakterien sein und keine
Endotoxine enthalten.
• Verwenden Sie ein steriles faserfreies Tuch zum Trocknen.
• Folgen Sie den Herstelleranweisungen zur Verwendung des Produkts.
STERILISIERUNG
Sterilisierungsgeräte, -verfahren und -parameter sind von Einrichtung zu Einrichtung
unterschiedlich, daher kann die Whip Mix Corporation die Sterilität Ihrer Dentalgeräte
nicht garantieren. Die Befolgung der nachstehenden Richtlinien sollte jedoch die Sterilität
der Bissgabel, des vertikalen Schafts und der Ohroliven gewährleisten.
Vor dem Sterilisierungsverfahren sind jegliche Ablagerungen am Instrument gemäß den
oben aufgeführten Reinigungsanweisungen zu entfernen.
• Die Bissgabel, der Schaft und die Ohroliven sind die Komponenten des
Gesichtsbogens, die vor jedem Gebrauch sterilisiert werden sollten.
• Nur Gesichtsbögen von Denar) Vor dem Autoklavieren sind die schwarzen
Fingerschrauben und Distanzstücke von der Schaftanordnung zu entfernen. Den
Gesichtsbogen nicht mit angebrachter Wasserwaage autoklavieren.
Die Bissgabel aus Metall und der vertikale Schaft können im Autoklav sterilisiert werden.
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Sterilisierungsparameter für Bissgabel und Schaft
Sterilisatormodell Beladung Expositionszeit bei
132 °C (270 °F)
Trocknungszeit
Schwerpunktverlagerung Nur nicht poröse
Elemente
15 Minuten 15 - 30 Minuten