Wilo Para Maxo 8732962939 / 8732962940
6721867084 (2023/04) 6
[en] Important notes on installation/assembly
The installation/assembly must be carried out by a qualified contractor, following
these instructions and in compliance with the applicable regulations.
Noncompliance with specifications can result in material damage and/or personal
injury or fatality.
▶ Check that the contents of the delivery are undamaged. Only fit undamaged
parts.
▶ Follow the applicable instructions for the other system components, accessories
and spare parts.
▶ Before starting any work: disconnect the system from the power supply across all
phases.
▶ Install all parts described for the device concerned.
▶ Do not reuse any parts that have already been fitted and replaced.
▶ Perform the required adjustments, functional tests and safety tests.
▶ Test any joints that carry gas, flue gas, water or oil for leaks.
▶ Document any alterations made.
Installation Wilo Para Maxo
DANGER
Danger to life due to magnetic field!
During disassembly, the permanent magnet motor inside the pump can be life-
threatening for people with medical implants (e.g. pacemakers).
▶ Replace the entire pump and not the pump head.
NOTICE
Impermissible operation of the system with 2 installed PFC cables.
▶ Mount maximum 1 PFC cable in a station.
Fig. 13: To protect the pump cables against hot temperatures of the pipework:
▶ Route the cable [1] in the recesses of the rear panel [2] and shorten them to fit
if necessary.
Fig. 14 and 15: Terminal allocation of the PWM cables of the Para Maxo pump(s)
is not reverse polarity.
▶ Therefore, carry out the terminal allocation as follows:
– 1 = grey or blue (ground)
–2 = brown (PWM output)
– 3 = black (no function)
Fig. 16: The newly installed pumps may have a different output.
▶ Check whether the nominal flow rate can be achieved!
Fig. 17: Nominal flow rate of the primary store system.
Fig. 18: Nominal flow rate of the transfer system.
Fig. 19: Residual head of the secondary circuit pump Para Maxo Z 25/10 (PS12).
Fig. 20: Residual head of the primary circuit pump Para Maxo 25/10 (PS11).
Old electrical and electronic appliances
This symbol means that the product must not be disposed of with
other waste, and instead must be taken to the waste collection points
for treatment, collection, recycling and disposal.
The symbol is valid in countries where waste electrical and electronic
equipment regulations apply, e.g. "(UK) Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2013 (as amended)". These
regulations define the framework for the return and recycling of old electronic
appliances that apply in each country.
As electronic devices may contain hazardous substances, it needs to be recycled
responsibly in order to minimize any potential harm to the environment and human
health. Furthermore, recycling of electronic scrap helps preserve natural resources.
For additional information on the environmentally compatible disposal of old
electrical and electronic appliances, please contact the relevant local authorities,
your household waste disposal service or the retailer where you purchased the
product.
You can find more information here:
www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/
[fr] Instructions importantes pour l’installation/le montage
L’installation/le montage doit être effectué(e) par un spécialiste qualifié pour les opé-
rations concernées et dans le respect de la présente notice et des prescriptions
applicables. Le non-respect des prescriptions peut entraîner des dommages maté-
riels et/ou des dommages personnels, voire la mort.
▶ Vérifier si le contenu de la livraison est en bon état. N’utiliser que des pièces en
parfait état.
▶ Respecter également les notices des composants de l’installation, des acces-
soires et des pièces de rechange.
▶ Avant tous les travaux : couper la tension sur tous les pôles de l’installation.
▶ Monter toujours toutes les pièces concernées pour l'appareil.
▶ Ne pas réutiliser les pièces remplacées !
▶ Effectuer les réglages, les contrôles de fonctionnement et de sécurité requis.
▶ Vérifier l’étanchéité des points d’étanchéité des composants conduisant le gaz,
les fumées, l’eau et l’huile.
▶ Documenter les modifications effectuées.
Installation Wilo Para Maxo
DANGER
Danger de mort en raison du champ magnétique !
Lors du démontage, le moteur de l’aimant permanent à l’intérieur de la pompe peut
être très dangereux pour les personnes avec un implant médical (par ex. un stimula-
teur cardiaque).
▶ Remplacer entièrement la pompe, pas la tête de pompe.
AVIS
Exploitation non autorisée de l’installation via 2 câbles PFC installés.
▶ Monter au maximum un seul câble PFC dans une station.
Figure 13 : Pour protéger les faisceaux circulateurs contre les températures éle-
vées des conduites :
▶ Poser le câble [1] dans les saillies du panneau arrière [2] et le raccourcir en cas
de besoin.
Figures 14 et 15: L’affectation des bornes des câbles de modulation de largeur
d’impulsion (MLI ou PWM) de la/des pompe(s) Para Maxo n’est pas protégée contre
les inversions de polarité.
▶ Procéder à l’affectation des bornes comme suit :
– 1 = gris ou bleu (masse)
– 2 = marron (sortie MLI/PWM)
– 3 = noir (aucune fonction)
Figure 16 : Les pompes nouvellement montées peuvent avoir une puissance dif-
férente.
▶ Contrôler si le débit volumique nominal peut être atteint !
Figure 17 : Débits volumiques nominaux du système de charge.
Figure 18 : Débits volumiques nominaux du système de transfert.
Figure 19 : Hauteur de refoulement résiduelle de la pompe secondaire Para Maxo
Z 25/10 (PS12).
Figure 20 : Hauteur de refoulement résiduelle de la pompe primaire Para Maxo
25/10 (PS11).
Déchet d’équipement électrique et électronique
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets, mais doit être acheminé vers des points de collecte de
déchets pour le traitement, la collecte, le recyclage et l’élimination.
Le symbole s’applique aux pays concernés par les règlements sur les
déchets électroniques, par ex. la « Directive européenne 2012/19/CE
sur les appareils électriques et électroniques usagés ». Ces règle-
ments définissent les conditions-cadres qui s’appliquent à la reprise et au recyclage
des appareils électroniques usagés dans certains pays.
Comme les appareils électroniques peuvent contenir des substances dangereuses,
ils doivent être recyclés de manière responsable pour réduire les éventuels dom-
mages environnementaux et risques pour la santé humaine. De plus, le recyclage des
déchets électroniques contribue à préserver les ressources naturelles.
Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appareils élec-
triques et électroniques usagés, veiller contacter l’administration locale compétente,
les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès des-
quels le produit a été acheté.
Des informations complémentaires sont disponibles ici :
www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/
To Next Page
Loading...