Wilo Para Maxo 8732962939 / 8732962940
6721867084 (2023/04) 8
[pl] Ważne wskazówki dotyczące instalacji/montażu
Instalację/montaż powinien wykonać specjalista uprawniony do tego typu prac z
uwzględnieniem informacji podanych w niniejszej instrukcji oraz aktualnie
obowiązujących przepisów. Ignorowanie tych wytycznych grozi szkodami
materialnymi i/lub urazami cielesnymi ze śmiercią włącznie.
▶ Sprawdzić, czy zawartość dostawy nie jest naruszona. Montować tylko elementy
będące w nienagannym stanie.
▶ Przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do komponentów instalacji,
osprzętu i oraz części zamiennych.
▶ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac: odłączyć instalację od
zasilania sieciowego (wszystkie bieguny).
▶ Należy w każdym wypadku zabudowywać w odnośnym urządzeniu części
przewidziane dla tego urządzenia.
▶ Ponowne używanie części wymienionych wcześniej na nowe jest zabronione.
▶ Dokonać wymaganych ustawień, przeprowadzić wymagane sprawdzenia
działania i bezpieczeństwa
▶ Sprawdzić szczelność elementów instalacji gazowej, spalinowej, wodnej i olejowej
▶ Udokumentować dokonane zmiany.
Montaż Wilo Para Maxo
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia wskutek działania pola magnetycznego!
Silnik z magnesami trwałymi wewnątrz pompy może w trakcie demontażu stanowić
śmiertelne zagrożenie dla osób z implantami medycznymi (np. rozrusznikami serca).
▶ Wymienić całą pompę, nie samą głowicę.
WSKAZÓWKA
Niedozwolona eksploatacja instalacji poprzez 2 zamontowane kable PFC.
▶ W jednej stacji montować maksymalnie 1 kabel PFC.
Rys. 13: Aby chronić kable pompy przed wysokimi temperaturami przewodów
rurowych:
▶ położyć kable [1] w wytłoczeniach tylnej ściany [2] i w razie potrzeby
odpowiednio skrócić.
Rys. 14 i 15: Obłożenie zacisków kabli PWM pompy (pomp) Para Maxo nie jest
zabezpieczone przed odwrotną polaryzacją.
▶ Dlatego obłożenie zacisków wykonać w następujący sposób:
– 1 = szary lub niebieski (masa)
– 2 = brązowy (wyjście PWM)
– 3 = czarny (bez funkcji)
Rys. 16: Nowo zamontowane pompy mogą mieć inną moc.
▶ Skontrolować, czy osiągnięty może zostać nominalny strumień objętości!
Rys. 17: Nominalne strumienie objętości w systemie ładowania.
Rys. 18: Nominalne strumienie objętości w systemie przeładowania.
Rys. 19: Ciśnienie dyspozycyjne pompy wtórnej Para Maxo Z 25/10 (PS12).
Rys. 20: Ciśnienie dyspozycyjne pompy obiegu pierwotnego Para Maxo 25/10
(PS11).
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Ten symbol oznacza, że produkt nie może być usunięty wraz z innymi
odpadami, lecz należy go oddać do punktu zbiórki odpadów w celu
przetworzenia, przejęcia, recyklingu lub utylizacji.
Ten symbol dotyczy krajów z regulacjami prawnymi dotyczącymi
odpadów elektronicznych, np. "dyrektywą europejską 2012/19/WE
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym". Takie przepisy
wyznaczają warunki ramowe, obowiązujące w zakresie oddawania i recyklingu
zużytego sprzętu elektronicznego w poszczególnych krajach.
Ponieważ sprzęt elektroniczny może zawierać substancje niebezpieczne, należy
poddawać go recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby dzięki temu zminimalizować
ryzyko potencjalnego zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzi. Ponadto recykling
odpadów elektronicznych przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych.
Więcej informacji na temat przyjaznej dla środowiska utylizacji zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w odpowiednich urzędach lokalnych,
w zakładzie utylizacji odpadów lub u sprzedawcy, u którego nabyto produkt.
Więcej informacji można znaleźć tutaj:
www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
Inštaláciu/montáž musí vykonať odborný personál, ktorý má oprávnenie pre výkon
týchto prác, pričom musí dodržiavať pokyny uvedené v tomto návode a platné
predpisy. Nedodržanie pokynov môže viesť k vzniku vecných škôd a/alebo poranení
osôb, až s následkom smrti.
▶ Skontrolujte, či je dodávka neporušená. Montujte iba bezchybné komponenty.
▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku komponentom
zariadenia, príslušenstvu a náhradným dielom.
▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el. napájania zariadenia.
▶ Vždy prestavte všetky popísané diely príslušného zariadenia.
▶ Vymenené diely už znova nepoužívajte.
▶ Vykonajte potrebné nastavenia, skontrolujte funkcie a vykonajte bezpečnostné
kontroly.
▶ Skontrolujte tesnosť utesnených miest dielov vedúcich plyn, spaliny, vodu alebo
olej.
▶ Zdokumentujte vykonané zmeny.
Inštalácia Wilo Para Maxo
NEBEZPEČENSTVO
Ohrozenie života v dôsledku magnetického poľa!
Motor s permanentným magnetom vnútri čerpadla môže byť v prípade demontáže
životunebezpečný pre osoby s medicínskymi implantátmi (napr.
kardiostimulátormi).
▶ Vymeňte celé čerpadlo, nie hlavu čerpadla.
UPOZORNENIE
Nepovolené prevádzkovanie zariadenia pomocou 2 zabudovaných káblov PFC.
▶ Do stanice namontujte maximálne 1 kábel PFC.
Obr. 13: Na ochranu káblov čerpadla pred vysokými teplotami potrubí:
▶ Kábel [1] položte do výstupkov zadnej steny [2] a v prípade potreby ho skráťte.
Obr. 14 a 15: Obsadenie svoriek káblov PWM čerpadla/čerpadiel Para Maxo nie
je chránené proti prepólovaniu.
▶ Obsadenie svoriek preto vykonajte takto:
– 1 = sivá alebo modrá (uzemnenie)
– 2 = hnedá (impulzová šírková modulácia PWM – výstup)
– 3 = čierna (bez funkcie)
Obr. 16: Novonainštalované čerpadlá môžu mať odlišný výkon.
▶ Skontrolujte, či je možné dosiahnuť menovitý objemový prietok!
Obr. 17: Menovité objemové prietoky plniaceho systému.
Obr. 18: Menovité objemové prietoky prečerpácieho systému.
Obr. 19: Zvyšková dopravná výška sekundárneho čerpadla Para Maxo Z 25/10
(PS12).
Obr. 20: Zvyšková dopravná výška primárneho čerpadla Para Maxo 25/10
(PS11).
Použité elektrické a elektronické zariadenia
Tento symbol znamená, že sa výrobok nesmie likvidovať spolu s
ostatnými odpadmi, ale ho je nutné priniesť do špecializovaných
zberných firiem na spracovanie, zber, recykláciu a likvidáciu.
Tento symbol platí pre krajiny, v ktorých platia predpisy o likvidácii
elektronického šrotu "Európska smernica 2012/19/ES o starých
elektrických a elektronických prístrojoch". V týchto predpisoch sú
stanovené rámcové podmienky, ktoré v jednotlivých krajinách platia pre odovzdanie
a recykláciu starých elektronických prístrojov.
Keďže elektronické prístroje môžu obsahovať nebezpečné látky, je ich nutné
recyklovať zodpovedným spôsobom, aby sa minimalizovali negatívne vplyvy na
životné prostredie a nebezpečenstvá pre zdravie ľudí. Okrem toho recyklácia
elektronického šrotu prispieva k šetreniu prírodných zdrojov.
Ohľadom ďalších informácií týkajúcich sa ekologickej likvidácie starých elektrických
a elektronických prístrojov sa prosím obráťte na príslušné miestne úrady, firmu
špecializujúcu sa na likvidáciu odpadu alebo na predajcu, u ktorého ste si zakúpili
výrobok.
Ďalšie informácie nájdete tu:
www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/