Wilo Yonos Para RS 25/6 - Page 23

23
FRFR DEDE
3. EQUILIBRAGE ET RÉGLAGE DU SYSTÈME
3. AUSGLEICH UND EINSTELLUNG DER ANLAGE
Diagramme circulateur Yonos Para
Diagramm Zirkulator Yonos Para
Perte de charge groupes de mélange
Leistungsverlust Mischeinheit
3.1 Exemple de calibrage
3.1.1 Réglage à point fixe
Données de projet :
P = puissance à fournir au système au sol = 6000W
Tip = température de soufflage du système au sol = 40 °C
Tc = température de l’eau provenant de la chaudière = 70 °C
ΔTip = différence de température de projet au sol = 5 °C
Tr = température de retour du système au sol = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35 °C
Qip = débit du système au sol = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) =
(6000 x 0,86) / 5 = 1032 l/h
ΔP valv = perte de charge vanne de réglage
Du diagramme ci-dessous, au débit de 1032 l/h correspondent 6 courbes
différentes correspondant aux différents réglages du by-pass (réf. 
fig. A): inférieure est l’ouverture du by-pass, inférieure est les temps
de réaction de la vanne de mélange aux variations de température , la
température de soufflage demandée est atteinte plus rapidement, au
contraire l’ouverture du by-pass réduit les pertes en augmentant le débit
au système et en réduisant en même temps l’oscillation de la température
de soufflage due à l’ouverture-fermeture des zones différentes du système
de chauffage.
100
1000
10
0
00010001001
0 Kv=3
1 Kv=3,4
2 Kv=3,8
3 Kv=4,2
4 Kv=4,5
4 Kv=4,5
5 Kv=4,8

0





Δp [mbar]
Q [l/h]
Δp-c
max.
Δp Costante
1
2
3
4
5
6
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0
3,0
Q [m
3
/h]
H [m]
3.1 Festpunktregelung
3.1.1 Festpunktregelung
Projektdaten:
P = an die Fußbodenanlage zu liefernde Leistung = 6000W
Tip = Vorlauftemperatur Fußbodenanlage = 40°C
Tc = Temperatur des vom Kessel kommenden Wassers = 70°C
Tip = Projekttemperaturabfall Fußbodenanlage = 5°C
ΔTr = Rücklauftemperatur Fußbodenanlage = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35°C
Qip = Durchsatz Fußbodenanlage = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) = (6000 x 0,86)
/ 5 = 1032 l/h
ΔP valv = Leistungsverlust Regelventil
Im Diagramm unten entsprechen dem Durchsatz von 1032 l/h 6 unter-
schiedliche Kurven, je nach den unterschiedlichen Bypass-Einstellungen
(Punkt  Abb. A): Je geringer die Öffnung des Bypass ist, desto geringer
sind die Reaktionszeiten des Mischventils auf die Temperaturänderungen
und desto schneller wird die gewünschte Vorlauftemperatur erreicht;
das Öffnen des Bypass dagegen vermindert die Verluste und erhöht
den Durchsatz der Anlage, wobei gleichzeitig die Schwankungen der
Vorlauftemperatur vermindert werden, die durch das Öffnen-Schließen
der unterschiedlichen Bereiche entstehen, in die die Heizanlage unter-
teilt ist.