Winix AM80 - Page 4

The energy efficiency of this ENERGY STAR
certified model is measured based on a ratio
between the model’s CADR for smoke and the
electrical energy it consumes, or CADR/Watt.
Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour
débrancher l’appareil.
Ne pas attacher ou nouer le cordon
d’alimentation lorsque l’appareil est en marche.
Si l’appareil est immergé dans l’eau, le
débrancher et communiquer avec le service
après-vente.
Ne pas débrancher ou déplacer l’appareil
lorsqu’il est en marche.
Ne pas brancher d’autres appareils dans la
même prise ou sur la même alimentation.
Ne pas toucher la prise avec les mains
mouillées
Débrancher l’appareil en cas de non-utilisation
sur une période prolongée.
Ne pas installer l’appareil à côté d’appareils de
chauffage
Ne pas l’utiliser en présence de vapeurs ou
fumées industrielles ou de grandes quantités de
poussière métallique.
Le fait de courber, tirer, tordre, nouer, pincer avec
force le cordon ou de poser les objets lourds
dessus peut l’endommager.
Ne pas installer dans tout type de véhicule à
moteur ou de transport. (camions, bateaux,
navires, etc.).
Ne pas placer dans un endroit à forte teneur en
gaz nocifs.
Ne pas placer à proximité de matières
inflammables (aérosols, carburant, gaz, etc.).
Ne pas positionner l’appareil face au vent ou
face aux courants d’air.
Ne pas placer en dessous d’une prise électrique.
Ne pas placer dans des endroits excessivement
humides où l’appareil pourrait être mouillé.
Pour réduire le risque d’incendie ou
d’électrocution,
ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif
de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
Ne pas placer l’appareil à moins de 12pouces
du mur pendant le fonctionnement. Cela pourrait
provoquer la formation de condensation sur le
mur et autour de l’appareil.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les
consignes de sécurité suivantes et respectez-les à la lettre.
Vérifier que les filtres sont bien insérés avant de faire
fonctionner l’appareil.
Faire fonctionner l’appareil sans filtre peut réduire la durée
de vie de l’appareil et provoquer une électrocution ou des
blessures.
Veiller à ce qu’aucun objet étranger NE soit inséré dans les
bouches d’aération de l’appareil.
Notamment des épingles, des tiges ou des pièces de
monnaie.
Ne toucher aucune partie à l’intérieur de l’appareil avec des
mains mouillées.
La haute tension peut provoquer une électrocution.
Veiller à ce que les bouches d’entrée et de sortie d’air de
l’appareil ne soient pas obstruées.
Un colmatage peut entraîner une augmentation des
températures internes et provoquer une panne ou la
déformation du produit.
Ne pas utiliser l’appareil comme escabeau et ne pas placer
d’objets lourds dessus.
Cela pourrait entraîner des blessures ou une panne et la
déformation du produit.
AVERTISSEMENT
Respectez ces instructions pour éviter tout
risque de blessures graves voire mortelles, et
tout risque d’endommager l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par un cordon spécifique. Le remontage
est possible auprès du fabricant ou de son agent
d’entretien.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
mentales ou physiques réduites, ou sans expérience ni
connaissance sur l’appareil, à moins qu’elles ne soient
supervisées ou qu’elles aient été formées à l’utilisation
de cet appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil et
doivent donc être surveillés.
• Cet appareil n’est pas prévu pour la préservation de
documents ou la conservation d’œuvres d’art.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez ces instructions.
Merci d’avoir acheté un purificateur d’air Winix. Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
Ce produit est conforme à la concentration maximale admissible d’ozone de 0,050 partie par
million en volume (ppmv) sur une période de 24 heures.
• Ne pas réparer ou modifier l’appareil. Toutes les
réparations doivent être effectuées par un technicien
qualifié.
• La prise de cet appareil est polarisée avec une lame
plus large que l’autre. Ne pas forcer la prise dans une
prise électrique. Ne pas modifier la prise en aucun cas
Si la prise secteur n’entre pas à la prise d’alimentation,
ne pas inverser la prise. Si elle ne convient toujours
pas, communiquer avec un technicien qualifié pour
installer une prise appropriée.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation
ou le connecteur est abîmé ou si la prise murale est
mal fixée.
• Utiliser uniquement 120VCA.
• Ne pas abîmer, casser, plier fortement, tirer, tordre,
empaqueter, couvrir, pincer, ou placer des objets
lourds sur le cordon d’alimentation.
• Enlever régulièrement la poussière de la prise
d’alimentation.
Cela réduira le risque d’électrocution en raison d’une
accumulation d’humidité.
• Débrancher la prise secteur de la prise d’alimentation
avant le nettoyage de l’appareil. Lorsque vous retirez
la prise d’alimentation, la saisir en tenant la prise
elle-même, ne jamais tenir par le cordon.
• Si la prise d’alimentation est endommagée, elle doit
être remplacée par le fabricant ou par un technicien
qualifié.
• Débrancher la prise secteur de la prise d’alimentation
lorsque l’appareil n’est pas en marche.
• Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser l’appareil lors de l’utilisation de
fumigènes insecticides intérieurs.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec du benzène ou un
diluant à peinture.
Ne pas vaporiser d’insecticides sur l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement
humide, ou dans un endroit où il pourrait être mouillé,
comme dans une salle de bain.
• Ne pas mettre les doigts ou insérer d’objets dans
l’entrée ou la sortie d’air.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz
inflammables. Ne pas l’utiliser à proximité de
cigarettes, d’encens, ou d’autres éléments créant des
étincelles.
• L’appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone émis
par les appareils de chauffage et autres sources.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES À PRENDRE LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR:
AVERTISSEMENT:
Respecter les instructions de ce manuel pour éviter tout risque d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES À PRENDRE LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR:
• Ne pas obstruer les orifices d’entrée et de sortie d’air.
• Ne pas utiliser à proximité d’objets chauds, comme une cuisinière.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où il risque d’entrer en contact avec de la vapeur.
• Ne pas utiliser l’appareil sur le côté.
• Tenir à l’écart des produits qui génèrent des résidus huileux, tels que les friteuses.
• Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l’appareil.
• Ne pas utiliser sans filtre.
• Ne pas laver ni réutiliser le filtre True HEPA.
• Pour transporter l’appareil, le tenir par la poignée arrière.
• Ne pas le tenir par le panneau avant.
• Ne pas introduire de petits objets dans les bouches de sortie d’air ou dans le ventilateur.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Les conditions de la garantie sont les suivantes :
1. Ce produit est fabriqué et soumis à des contrôles
de qualité rigoureux et à des inspections régulières.
2. La garantie limitée sera annulée si la défaillance du
produit résulte d’une négligence ou du mésusage
par le consommateur.
3. Une preuve d’achat devra être présentée pour faire
valoir la garantie limitée.
4. Conserver la preuve d’achat en lieu sûr ou
enregistrer votre produit sur winixamerica.com en
envoyant votre preuve d’achat.
5. Cette garantie limitée est valable uniquement aux
États-Unis et au Canada.
* Pour plus d’informations, visitez
https://www.winixamerica.com/limited-warranty-
canada.pdf
* Les purificateurs d’air reconditionnés certifiés sont
accompagnés d’une garantie d’un an. Tous les
purificateurs d’air Winix reconditionnés certifiés font
l’objet d'un contrôle approfondi et d’un processus de
reconditionnement qui garantissent la qualité et les
standards de performance.
Nom du produit Purificateur d’air
Nom du modèle AM80
Date d’achat
Période de garantie
Deux (2)ans
Lieu d’achat
Tél. du lieu de l’achat
Client
Adresse
Nom
Tél.
Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
Remarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B,
selon la partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à
la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter l’écart de séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’appareil à une prise sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est raccordé.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour toute question.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
En français : L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
• L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
MANUEL D’UTILISATION DE L’AM80
PURIFICATEUR D’AIR
• La garantie du produit est imprimée au verso de ce manuel. Ce produit est fabriqué pour être
utilisé uniquement aux États-Unis et au Canada. Ce produit ne convient qu’à 120V.
2610-0318-01 Rév.02