Woom Kids - Page 4

6 7
DE
1
Uso
Il presente casco è stato sviluppato esclusivamente
come protezione per la testa in bicicletta, su skatebo-
ard e pattini a rotelle� Non deve essere utilizzato per
altri sport o motociclismo�
2
La taglia corretto
La massima protezione è possibile solo se il casco
viene utilizzato nella taglia corretta e calza adegua-
tamente�
A
Misurare la circonferenza della testa del bambino
sopra le orecchie e le sopracciglia�
Scegli la taglia giusta per il tuo bambino in base alle
caratteristiche del casco, apri il semianello regolabile
per quanto possibile con la rotellina di regolazione e
fai indossare il casco al bambino�
B
Se il casco risulta troppo lasco, sostituisci i cusci-
netti in schiuma con la versione più spessa�
Solo quando il casco calza al meglio scegliendo
l'imbottituracorretta,potràessereeettuatala
regolazione di precisione con l’apposita rotellina sul
retro del casco�
C
Giralarotellinadiregolazionenoaquandoil
casco risulta ben stretto ma comunque comodo�
3
La misura giusta
Il casco deve racchiudere bene la testa ed essere
indossatoorizzontalmente(vedigura).Ilcasco
non deve essere tirato troppo indietro� Allo stesso
modo, non deve essere tirato troppo in avanti per
nonlimitarelavisibilità.Pervericarelavestibilità
e la taglia, apri la chiusura sottogola e lascia che il
bambino scuota la testa� Se il casco si sposta troppo,
gira ulteriormente la rotellina di regolazione�
4
Regolazione del laccetto sottogola
Se utilizzi il casco per la prima volta, il laccetto sotto-
gola deve essere regolato a una lunghezza che assi-
curi una calzata stabile e confortevole� Per regolare la
Il presente manuale contiene informazioni per l'uso sicuro di questo
casco. Leggi le seguenti istruzioni prima di utilizzare il casco per la
prima volta e conservale in un luogo sicuro.
lunghezzadellaccettosottogola,slailcinturinodalla
mentonieraetoglil'anellodigommadallabbia.
All’occorrenza, regola la lunghezza tirando il cinturino,
gira l'anello di gomma nell'apposita posizione sulla
bbia(vedigura)epoiinlal'estremitàdelcinturino
nellamentoniera.Assicuratichelabbianonsiapog-
giata sul mento durante l'utilizzo del casco�
5
Uso della chiusura magnetica Fidlock®
Magnetic Lock
Il presente casco è dotato di una chiusura magnetica
del marchio Fidlock®� È utilizzabile senza problemi
con una sola mano e anche con i guanti� Riduce inol-
tre al minimo il rischio di intrappolamento della pelle
o dei capelli� Fai scorrere in avanti la parte esterna
dellabbiaindirezionedellafreccia(vedigura)per
aprirla� Per chiuderla, basta posizionare la parte ester-
nadellabbiasopral'altra.Ilmagneteassicurache
entrambelepartidellabbiascattinoinposizione.
La giusta cura
Detergenti aggressivi e solventi possono attaccare il
materialedelcascoecomprometterel'eettoprotet-
tivo� Pertanto, pulisci il casco e i suoi componenti solo
con acqua tiepida e una soluzione di sapone neutro�
L'imbottitura del casco può essere rimossa e lavata a
30 °C oppure lavata a mano con un detergente delica-
to e asciugata a temperatura ambiente�
Durata di utilizzo
Il casco e i suoi componenti sono soggetti a un natu-
rale periodo di deterioramento, che dipende dall'uso
e dalla conservazione del casco� Pertanto, conserva
il casco esclusivamente in un luogo asciutto, dove
è protetto dalla forte luce solare e dalle intemperie�
Consigliamo di sostituire il casco con uno nuovo al più
tardi dopo tre-cinque anni�
AVVERTENZE
• Per la massima protezione, il casco deve
calzare bene e tutte le cinghie di sicu-
rezza devono essere strette e chiuse�
• Il presente casco non deve essere utilizzato
per l'arrampicata o altre attività in cui sussiste
il pericolo di strangolamento collegato al
rischio di rimanere impigliati con il casco�
• Il presente casco è stato progettato per
assorbire l'energia di un urto pesante,
distruggendo parzialmente il guscio� Anche
se il danno non è visibile, in caso di impatto il
casco deve essere sostituito immediatamente�
• Nessun casco può proteggere contro
tutti gli incidenti e le conseguenti lesio-
niomorte.Tuttavia,seusatocorretta-
mente,puòridurresignicativamenteil
rischio di lesioni da cadute e collisioni�
• L'eettoprotettivodelcascopuòessere
seriamentecompromessodaglieettidi
vernici, detergenti o altri solventi� Pertan-
to, per la pulizia utilizza solo acqua tiepida,
panni morbidi e detergenti senza solventi�
• Nonapportaremaimodichealcasco
dipingendolo o verniciandolo e non rimuo-
verenémodicarelepartioriginali.Non
applicare al casco parti aggiuntive� Questo
potrebberidurrel'eettoprotettivo.
• In nessun caso il casco deve essere esposto
a temperature superiori a 50 °C e inferiori
a -20 °C, in quanto ciò potrebbe compro-
mettere la sua funzione protettiva�
• Il casco dovrebbe essere controllato re-
golarmentepervericarelapresenza
didifettivisibili.Grasupercialipiù
piccoli, causati solo dalla normale usu-
ra,nonriduconol'eettoprotettivo.
• Controlla sempre che il laccetto sottogola
sia chiuso prima di iniziare il tragitto�
Garanzia
woomore24mesidigaranziadalladatadiacquisto
del casco sui difetti di materiale e di fabbricazione� La
garanzia non copre la normale usura o i danni causati
daunusoimproprio.Pervericarelavaliditàdei
diritti di garanzia, è necessaria una copia della prova
d'acquisto con la data d'acquisto� La garanzia è valida
in tutto il mondo� La garanzia non pregiudica i diritti
alla garanzia previsti dalla legge�
Servizio e contatti
Il presente casco è un prodotto di marca testato� Nel
caso in cui rilevassi un difetto o un problema di lavo-
razione, ti preghiamo di contattare immediatamente
noi o il tuo rivenditore specializzato per un reclamo�
Per i dettagli di contatto, vedi il retro del presente
manuale�
Speciche tecniche
Modello: Kids' Helmet
Taglie: XS (46–50 cm), S (50–53 cm), M (53–56 cm)
Materiale: guscio esterno in policarbonato (PC)
guscio interno in polistirolo espanso (EPS)
I nostri caschi sono conformi allo standard europeo
EN 1078 e sono conformi al regolamento UE
2016/425.
La dichiarazione di conformità UE è disponibile su
woombikes�com�
Organo di controllo:
TÜVRheinlandLGAProductsGmbH
Tillystraße2
90431 Nürnberg, Germany
NotiedunderNo.0197totheECCommission
Il manuale originale è stato redatto in lingua tedesca�
Il presente manuale è stato scritto al meglio delle
nostreconoscenze.Tuttavia,woomGmbHnonsi
assume alcuna responsabilità per la completezza e la
correttezza delle informazioni�
IT