Cargador de batería de puerto doble  ES
12
Peso 2.1 libras (0.95kg)
* La salida 1 y salida 2 del cargador significan dos 
puertos con el mismo voltaje y corriente de salida.
Por favor consulte la placa de identificación del paquete 
de batería suministrado por WORX respecto a los datos 
técnicos de los tipos, número de celdas y capacidad 
nominal de las baterías que se pueden cargar.
PROCEDIMIENTO DE CARGA
NOTA: Antes de usar la herramienta, lea 
atentamente el manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. CARGA DE SU PAQUETE DE BATERÍA
El cargador está diseñado para cargar uno o dos paquetes 
de baterías al mismo tiempo.
ADVERTENCIA: El cargador y las baterías están 
diseñados especialmente para funcionar juntos; 
por lo tanto, no intente utilizar otros dispositivos. 
Nunca inserte o permita que objetos metálicos se 
introduzcan en el cargador o en las conexiones de las 
baterías, dado que ello provocará una falla eléctrica y 
situación de peligro.
2. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA
Su batería está DESCARGADA y debe cargarla antes de 
usarla.
3. CÓMO CARGAR SU PAQUETE DE BATERÍA
PROCEDIMIENTO DE CARGA
1)  Conecte el cargador en el tomacorriente correcto.
2)  Deslice un paquete de batería o dos paquetes de 
batería en el cargador. Por lo general, las luces 
de indicación correspondientes (3) parpadearán 
en color verde para mostrar que la batería se 
está cargando.
ADVERTENCIA: Si se agota la carga de la 
batería debido al uso continuado o la 
exposición a la luz solar directa o el 
calor, permita un tiempo para que la batería se 
enfríe antes de volver a cargar para lograr la 
carga completa.
INDICADOR DE CARGA
Este cargador está diseñado para detectar algunos 
problemas que puedan presentarse con las baterías. 
Los problemas se señalan por medio de luces indica-
doras (ver la tabla a continuación). Si esto ocurre, 
introduzca una batería nueva para determinarsi el 
cargador está bien. Si la nueva batería carga cor-
rectamente, la batería original está defectuosa y se 
debe devolver a un centro de servicio o de servicio 
de reciclaje. Si la batería nueva muestra el mismo 
problema que la batería original, haga probar el 
cargador en un centro de servicio autorizado.
LUZ
ON/
Parpadeo
Condición
Luz roja 
encendida
Batería defectuosa.
Luz roja 
parpadeando
----------
Protección de 
temperatura de batería
La temperatura de la 
batería es inferior a 
32
0
F(0
0
C) o superior a 
113
0
F(45
0
C).
Luz verde 
encendida
Carga completa
Luz verde 
parpadeando
---------- Carga
BATERÍAS DEFECTUOSA
Este cargador detectará un paquete de batería 
defectuoso. Cuando se inserta un paquete de batería 
defectuoso en el cargador, éste tratará de repararla. 
Este proceso durará aproximadamente 30 minutos 
(la luz será verde y parpadeará); cuando se termina 
la reparación, automáticamente empezará la carga 
de la batería hasta su capacidad más alta posible (la 
luz será verde y parpadeará). Si la luz se vuelve rojo 
sólido, el paquete de la batería está descargada.
NOTA: 
Las baterías reparadas son aún utilizables, 
pero no se debe esperar de ellas un desempeño de 
trabajo tan bueno como el de las baterías nuevas.
PROTECCIÓN DE TEMPERATURA DE BATERÍA
Este cargador tiene una función de protección 
de temperatura de batería. Cuando el cargador 
detecta un paquete de batería que está demasiado 
caliente o frío (la luz será roja y parpadeará), activa 
automáticamente el circuito de protección, y 
suspende la carga hasta que el paquete de batería 
alcanzó la temperatura correcta. El proceso de carga 
empezará entonces automáticamente (la luz será 
verde y parpadea). Esta característica garantiza una 
máxima vida de la batería.
DEJAR EL PAQUETE DE BATERÍA EN EL 
CARGADOR
Si se deja un paquete de batería completamente 
cargado en el cargador, la luz permanecerá en verde. 
El paquete de batería permanecerá cargando con 
corriente de carga de mantenimiento.
NOTAS IMPORTANTES 
SOBRE LA CARGA: