EasyManua.ls Logo

Würth 071553165 User Manual

Würth 071553165
160 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d’origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
MULTI-TESTER PRO II LED
Art. 0715 53 165

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Würth 071553165 and is the answer not in the manual?

Würth 071553165 Specifications

General IconGeneral
BrandWürth
Model071553165
CategoryTest Equipment
LanguageEnglish

Summary

For Your Safety

Warning Instruction Hazard Levels

Defines hazard levels (DANGER, WARNING, CAUTION, Attention) used in operating instructions.

Signs and Symbols

Explains how signs and symbols aid in using the instructions and machine quickly and safely.

Notes and Handling Steps

Describes the meaning of 'Note' for practical use and 'Handling steps' for correct and safe device use.

Format of Safety Instructions

Details the structure of safety instructions: type of danger, consequences, and prevention measures.

Safety Instructions

Pre-Use Checks and Device Integrity

Ensures the tester's proper function by checking lines and device before initial use.

Essential Safety Rules

Outlines five core safety rules and general precautions like avoiding eyes and EM fields.

Operational Environment and Handling

Covers safe operation regarding temperature, dust, children, handling, and battery compartment.

Advanced Safety Notes

Details warning symbols, audibility, battery replacement, ELV limits, and impedance considerations.

Safety Instructions

Impedance and Voltage Indication

Explains how high impedance affects voltage readings and the significance of voltage indications.

Accessory and Spare Parts Policy

Recommends using only genuine Würth accessories and spare parts for continued safe operation.

Intended Use

Measurement Capabilities

Details the device's capabilities for measuring DC/AC voltages, polarity, phase sequence, continuity, and RCD tests.

Environmental Suitability and User Scope

Specifies IP65 rating for tough conditions and states the device is for electricians and qualified personnel only.

Operation

Self-Test Procedure

Guides on performing a self-test by touching probes, checking the Rx/Ω LED, and battery replacement.

DC Voltage Measurement

Instructions for checking DC voltage, polarity indication, and warnings for voltages above 35V.

AC Voltage Measurement

Steps for measuring AC voltage, indicating simultaneous lower LED lighting and 35V warning.

Phase Check

Procedure for identifying a phase conductor using probe L2 and conditions affecting visibility.

Operation

Phase Sequence (Rotary Field) Check

How to check phase sequence (clockwise/anti-clockwise) for AC voltages up to 400V.

Single-Handed Check and Test Point Light

Describes locking handpieces for single-handed use and activating the test point light.

Continuity Test

Procedure for testing continuity up to 200 kΩ, indicated by the green Rx/Ω LED.

FI/RCD Trip Test (Protective Earth)

Warning for high current flow during tests on moving parts; test RCDs on fixed installations only.

Operation

Magnetic Field Direction Detection

Steps to detect the direction of a magnetic field (phase rotation) for AC voltages up to 400V.

Single-Handed Measurement

Method for locking the measuring parts for single-handed operation and adjusting probe distance.

Test Point Illumination

Instructions on how to switch the test point light on or off using the L.H. button.

Continuity Test

Details on testing continuity up to 200 kΩ, indicated by the green Rx/Ω LED.

FI/RCD Test, PE (Protective Earth Test)

Warning about high current on moving parts; RCD tests only on fixed installations and circuits.

Maintenance and Care

Cleaning the Device

Guidance on keeping the device dry and clean, suggesting cleaning with a damp cloth.

Battery Changing

Steps for replacing discharged batteries, including opening the compartment and polarity.

Environmental Instructions

Disposal of Device and Packaging

Instructions for environmentally compatible disposal of the device and its packaging.

Battery Disposal

Guidance on not disposing of batteries with domestic waste, and proper collection/recycling.

Warranty

Warranty Coverage and Claims

Details warranty from purchase date, coverage for defects, exclusions for improper handling, and return requirements.

Spare Parts

Repair and Spare Parts Ordering

Information on obtaining repairs via masterService® and ordering spare parts using article numbers.

CE Declaration of Conformity

Product Conformance Standards

Declares product conformity to directives and standards like EN 61243-3:2014.

Maintenance and Care

Cleaning

Recommends keeping the device dry and clean, and cleaning with a damp cloth.

Battery Replacement

Procedure for replacing batteries, including unscrewing the compartment and observing polarity.

Environmental Protection Notes

Device and Packaging Disposal

Instructions for proper disposal of the device and packaging via approved waste facilities.

Battery Disposal

Guidance on not disposing of batteries in household waste, fire, or water; collection and recycling.

Warranty Information

Warranty Terms and Conditions

Covers warranty period, repair/replacement, exclusions for improper handling, and return process.

Spare Parts Information

Repair and Spare Parts

Details repair services and how to order spare parts using the article number.

Declaration of Conformity

Standards and Directives Compliance

Confirms product compliance with latest directives and standards, listing technical documentation details.

Related product manuals