175
ǓǺȎDZǯȇǴǸǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ
ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ dzǯǼǼȊǻ ǷǶdzǴǺǷǴǻ DZǽǶǻǽǵǼǯ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽȀǺǴ ǾǽǺǼǽDzǽ
ǽǶǼǯǹǽǻǺǴǼǷȎȀǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸǽǾǽǿȎdzǹǴȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷǷȁǴȄǼǷǹǴǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ
ǯȁǯǹǵǴǾǿǷȀȁǿǽDzǽǻȀǽǰǺȍdzǴǼǷǷDZȀǴȄǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸ
ǝȀǼǽDZǼȊǴȂǹǯǶǯǼǷȎǾǽȁǴȄǼǷǹǴǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷǾǿǷǿǯǰǽȁǴȀ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻ
58
ǝǠǡǝǟǝǕǜǝ
ǞǿǽȆȁǷȁǴ DZȀǴ ȂǹǯǶǯǼǷȎ
ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ ǷǺǺȍȀȁǿǯȅǷǷ Ƿ
ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǷ ǾǽȀȁǯDZǺȎǴǻȊǸ Ȁ ȌȁǷǻ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻ ǜǴȀǽǰǺȍdzǴǼǷǴ DZȀǴȄ
ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸ ȂǹǯǶǯǼǼȊȄ ǼǷǵǴ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ
ǾǽǿǯǵǴǼǷȍȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻȁǽǹǽǻǾǽǵǯǿȂǷǷǺǷ
ȀǴǿȋǴǶǼȊǻȁǿǯDZǻǯǻ
ǠǽȄǿǯǼǷȁǴ DZȀǴ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ
Ƿ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ dzǺȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǴDzǽ
ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǡǴǿǻǷǼ ´ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁµ
DZ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎȄ ǽǶǼǯȆǯǴȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǸ ǽȁ ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǽǸ ȀǴȁǷǾǿǽDZǽdzǼǽǸ
ǷǺǷǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǯǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ
ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋǼǯǿǯǰǽȆǴǻǻǴȀȁǴ
˟ ǟǯǰǽȆǷǸ ȂȆǯȀȁǽǹ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ
ȀDZǽǰǽdzǼȊǻ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǽȀDZǴȈǴǼǼȊǻ
ǖǯDzǿǽǻǽǵdzǴǼǷǴ ǷǺǷ ǾǺǽȄǽǴ ǽȀDZǴȈǴǼǷǴ
ǿǯǰǽȆǴǸ ǶǽǼȊ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ ǼǴȀȆǯȀȁǼȊǻ
ȀǺȂȆǯȎǻ
˟ ǜǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ
DZǽ DZǶǿȊDZǽǽǾǯȀǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǼǯǾǿǷǻǴǿ
ǾǿǷ ǼǯǺǷȆǷǷ ǺǴDzǹǽDZǽȀǾǺǯǻǴǼȎȍȈǷȄȀȎ
ǵǷdzǹǽȀȁǴǸ DzǯǶǽDZ ǷǺǷ ǾȊǺǷ
Ǒ ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȄ ǻǽDzȂȁ
ǽǰǿǯǶǽDZȊDZǯȁȋȀȎ ǷȀǹǿȊ Ȇȁǽ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ
DZǽȀǾǺǯǻǴǼǴǼǷȍǾȊǺǷǷǺǷDzǯǶǯ
˟ ǜǴ dzǽǾȂȀǹǯǸȁǴ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷȎ dzǴȁǴǸ
Ƿ ǾǽȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǺǷȅ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻ ǝȁDZǺǴȆǴǼǷǴ Ǽǯ
ǾǽȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǺǷȅ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ ǾǽȁǴǿǴ
ǹǽǼȁǿǽǺȎDZǽDZǿǴǻȎȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷǯDzǿǴDzǯȁǯ
ǬǺǴǹȁǿǽǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ
˟ ǑǷǺǹǷ ǹǯǰǴǺȎ ǾǷȁǯǼǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ
dzǽǺǵǼȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǽDZǯȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽǸ
ǿǽǶǴȁǹǴ ǜǴ ǾǽdzDZǴǿDzǯǸȁǴ DZǷǺǹȂ
ǹǯǰǴǺȎ ǹǯǹǷǻǺǷǰǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎǻ ǜǴ
ǷȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴǹǯǹǷǴǺǷǰǽǾǴǿǴȄǽdzǼǷǹǷȀ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻǷ Ȁ ǶǯǶǴǻǺȎȍȈǷǻ
ǾǿǽDZǽdzǽǻ ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǽǿǷDzǷǼǯǺȋǼȊȄ
ȇȁǴǾȀǴǺȋǼȊȄ DZǷǺǽǹ Ƿ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ
ǿǽǶǴȁǽǹ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǽǿǯǵǴǼǷȎ
ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻȁǽǹǽǻ
˟ ǜǴ dzǽǾȂȀǹǯǸȁǴ ǹǽǼȁǯǹȁǯ ȆǯȀȁǴǸ
ȁǴǺǯ Ȁ ǾǽDZǴǿȄǼǽȀȁȎǻǷ ǶǯǶǴǻǺǴǼǼȊȄ
ǾǿǴdzǻǴȁǽDZ ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȁǿȂǰ
ǿǯdzǷǯȁǽǿǽDZǽȁǽǾǺǴǼǷȎǹȂȄǽǼǼȊȄǾǺǷȁ
ȄǽǺǽdzǷǺȋǼǷǹǽDZ ǞǿǷ ȀǽǾǿǷǹǽȀǼǽDZǴǼǷǷ
ȆǯȀȁǴǸ ȁǴǺǯ ȆǴǺǽDZǴǹǯ Ȁ ǶǯǶǴǻǺǴǼǼȊǻǷ
ȂȆǯȀȁǹǯǻǷ DZǽǶǿǯȀȁǯǴȁ ǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǽǿǯǵǴǼǷȎ
ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻȁǽǹǽǻ
˟ ǜǴ ǽȀȁǯDZǺȎǸȁǴ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ
Ǿǽdz dzǽǵdzǴǻ ǷǺǷ DZ ȂȀǺǽDZǷȎȄ
ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ DZǺǯǵǼǽȀȁǷǞǽǾǯDZȇǯȎ
DZǼȂȁǿȋ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ DZǽdzǯ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯǴȁ
ǽǾǯȀǼǽȀȁȋǾǽǿǯǵǴǼǷȎȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻȁǽǹǽǻ
˟ ǜǴ dzǽǾȂȀǹǯǸȁǴ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽDzǽ
ǽǰǿǯȈǴǼǷȎȀǹǯǰǴǺǴǻǜǴǷȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ
ǹǯǰǴǺȋ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǹǷ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ
ǷǺǷ ǽȁǹǺȍȆǴǼǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ ǽȁ ȀǴȁǷ
ǾǷȁǯǼǷȎ ǜǴ ǿǯȀǹǺǯdzȊDZǯǸȁǴ ǹǯǰǴǺȋ
DZǰǺǷǶǷ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽDZ ȁǴǾǺǯ ǻǯȀǺǯ
ǽȀȁǿȊȄ ǾǿǴdzǻǴȁǽDZ ǷǺǷ ǾǽdzDZǷǵǼȊȄ
ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǞǽDZǿǴǵdzǴǼǼȊǴ ǷǺǷ ǶǯǾȂȁǯǼǼȊǴ
ǾǿǽDZǽdzǯ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǽǿǯǵǴǼǷȎ
ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻȁǽǹǽǻ
˟ ǞǿǷǿǯǰǽȁǴȀȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻDZǼǴ
ǾǽǻǴȈǴǼǷǸǾǽǺȋǶȂǸȁǴȀȋȂdzǺǷǼǷȁǴǺȋǼȊǻ