107
DZǿǯȆȂ
ǒǯǶȊǻǽDzȂȁDZȊǶDZǯȁȋǿǯǶdzǿǯǵǴǼǷǴdzȊȄǯȁǴǺȋǼȊȄǾȂȁǴǸ
˟
ǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ ǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿ ȁǽǺȋǹǽ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ Ȁ DZǯȇǷǻ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻȃǷǿǻȊ:UWK
ǡǽǺȋǹǽȁǯǹǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿ
ǶǯȈǷȈǴǼǽȁǽǾǯȀǼǽǸǾǴǿǴDzǿȂǶǹǷ
˟
ǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ ȁǽǺȋǹǽ ǽǿǷDzǷǼǯǺȋǼȊǴ ǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿȊ ȃǷǿǻȊ
:UWKȁǽǸǻǽȈǼǽȀȁǷǹǽȁǽǿǯȎȂǹǯǶǯǼǯǼǯǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼǽǸ
ȁǯǰǺǷȆǹǴ Ǽǯ DZǯȇǴǻ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǴ
ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ
dzǿȂDzǷȄǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǽDZǼǯǾǿǷǻǴǿǿǴǾǺǷǹDZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ
ǷǺǷ dzǿȂDzǷȄ ǻǯǿǽǹ ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ǿǷȀǹ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ȁǿǯDZǻȊ Ƿ
ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎDZȀǺǴdzȀȁDZǷǴDZǶǿȊDZǯǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǯ
˟
ǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴȁǽǺȋǹǽǽǿǷDzǷǼǯǺȋǼȊǴǾǿǷǼǯdzǺǴǵǼǽȀȁǷȃǷǿǻȊ
Würth.
ǝȀȁǯȁǽȆǼȊǴǿǷȀǹǷ
ǓǯǵǴ ǹǽDzdzǯ ǷǶdzǴǺǷǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ȀǽDzǺǯȀǼǽ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷȎǻ
ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǽ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ ȃǯǹȁǽǿȊ ǿǷȀǹǯ ǝǾǴǿǯȁǽǿ
dzǽǺǵǴǼ ȂdzǴǺȎȁȋ ǽȀǽǰǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ dzǯǼǼȊǻ ǻǽǻǴǼȁǯǻ ȆȁǽǰȊ
ȀǼǷǶǷȁȋǿǷȀǹǾǽǺȂȆǴǼǷȎȁǴǺǴȀǼȊȄǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷǸ
˟ ǡǿǯDZǻȊDZȊǶȊDZǯǴǻȊǴDZǷǰǿǯȅǷǴǸǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴǻǷǼǷǻǯǺȋǼȂȍ
ȀǹǽǿǽȀȁȋ dzǽȀȁǯȁǽȆǼȂȍ dzǺȎ ǿǴǶǹǷ dzǴǺǯǸȁǴ ǾǴǿǴǿȊDZȊ DZ
ǿǯǰǽȁǴ
˟ ǡǿǯDZǻȊDZȊǶȊDZǯǴǻȊǴǾȊǺȋȍǞȊǺȋǻǽǵǴȁǾǽǾǯȀȁȋDZDzǺǯǶǯǷǺǷ
DZdzȊȄǯȁǴǺȋǼȂȍȀǷȀȁǴǻȂǝǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽǼǽȀǷȁǴȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯdzǺȎ
ǶǯȈǷȁȊDzǺǯǶǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴǼǯdzǺǴǵǯȈȂȍǾȊǺǴǶǯȈǷȁǼȂȍǻǯȀǹȂ
Ȁ ȃǷǺȋȁǿǯǻǷ dzǺȎ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷȎ ȆǯȀȁǷȅ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴǻǽDzǽ
ǻǯȁǴǿǷǯǺǯǜǴǴȇȋȁǴǼǴǾǴǸȁǴǷǼǴǹȂǿǷȁǴDZǿǯǰǽȆǴǸǶǽǼǴ
ǝǰǴȀǾǴȆȋȁǴdzǽȀȁǯȁǽȆǼȂȍDZǴǼȁǷǺȎȅǷȍ
˟ ǡǿǯDZǻȊ DZȊǶȊDZǯǴǻȊǴ ǾǽǿǯǵǴǼǷǴǻ ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǻ ȁǽǹǽǻ
ǞǷǺȋǼǽǴ ǾǽǺǽȁǼǽ ǻǽǵǴȁ ǶǯdzǴȁȋ ȀǹǿȊȁȂȍ ǾǿǽDZǽdzǹȂ ǾǿǷ
ȌȁǽǻdzǴȁǯǺǷǷǶdzǴǺǷȎǽǹǯǵȂȁȀȎ Ǿǽdz ǼǯǾǿȎǵǴǼǷǴǻǓǴǿǵǷȁǴ
ǷǶdzǴǺǷǴȁǽǺȋǹǽǶǯǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴdzǺȎȌȁǽDzǽǿȂȆǹǷǷǰȂdzȋȁǴ
ǽȀȁǽǿǽǵǼȊǾǿǷǾǷǺǴǼǷǷȀȁǴǼǷǾǽǺǽDZDzdzǴǻǽDzȂȁǰȊȁȋȀǹǿȊȁȊ
ǹǯǰǴǺǷ
˟ ǡǿǯDZǻȊ DZȊǶȊDZǯǴǻȊǴ ǹǽǼȁǯǹȁǽǻ Ȁ ǾǷǺȋǼȊǻ ǾǽǺǽȁǼǽǻ
ǟǴǵȂȈǴǴǾǽǺǽȁǼǽǰȂdzǴȁǼǯDzǿǴDZǯȁȋȀȎDZǽDZǿǴǻȎǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ
ǑȊǾǽǺǼȎǸȁǴ ǶǯǻǴǼȂ ǾǽǺǽȁǼǯ DZ ǾǴǿȆǯȁǹǯȄ ǜǴ dzǽǾȂȀǹǯǸȁǴ
ǾǽǾǯdzǯǼǷȎǿȂǹDZǶǽǼȂǿǴǶǯǼǷȎǞǽDZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷǶǯǹǿǴǾǺȎǸȁǴ
ǶǯDzǽȁǽDZǹȂ
˟ ǡǿǯDZǻȊDZȊǶȊDZǯǴǻȊǴȇȂǻǽǻǧȂǻǻǽǵǴȁǾǽDZǿǴdzǷȁȋȀǺȂȄǞǿǷ
ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ
DZǿǴǻǴǼǷǼǽȀǷȁǴȀǿǴdzȀȁDZǯǶǯȈǷȁȊǽǿDzǯǼǽDZȀǺȂȄǯ
ǡǴȄǼǷȆǴȀǹǷǴȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ
ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎȀǯǰǴǺȋǼǯȎǾǷǺǯ AFS 18 COMPACT
ǏǿȁǷǹȂǺ 5701 412 000
ǜǯǾǿȎǵǴǼǷǴ 18 V/DC
ǦǯȀȁǽȁǯȄǽdzǽDZǰǴǶǼǯDzǿȂǶǹǷ
ȀǹǽǿǽȀȁȋ 0 - 2000 min
-1
ȀǹǽǿǽȀȁȋ 0 - 2600 min
-1
ȀǹǽǿǽȀȁȋ 0 - 3200 min
-1
ǓǺǷǼǯȄǽdzǯ 28.5 mm
ǟǴǵȂȈǯȎȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ
ǓǿǴDZǴȀǷǼǯ 250 mm
ǛǴȁǯǺǺ 20 mm
ǡǿȂǰǯ 130 mm
ǑǴȀDZȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷȀǞǿǽȅǴdzȂǿǽǸ
ǔDZǿǽǾǴǸȀǹǽǸǯȀȀǽȅǷǯȅǷǷ
ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ
3.3 kg (2.0 ah) -
3.6 kg (5.0 ah)
ǛǯȀȀǯǰǴǶǰǯȁǯǿǴǷ 2.9 kg
ǡǴǻǾǴǿǯȁȂǿǯǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎǷȄǿǯǼǴǼǷȎ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Ƿ ǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǼǽDzǽ
ǰǺǽǹǯ
ǞǿǷ ȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǴ ǼǷǵǴ &
ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǷǶdzǴǺǷȎ ǻǽǵǴȁ
ȀǼǷǵǯȁȋȀȎ
-15°C - 40 °C
ǟǴǹǽǻǴǼdzȂǴǻǯȎȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǯ
ǽǹǿȂǵǯȍȈǴǸȀǿǴdzȊDZǾǿǽȅǴȀȀǴ
ǶǯǿȎdzǹǷ
5 - 40°C
ǟǴǹǽǻǴǼdzȂǴǻȊǸȁǷǾǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǯ LI 18V/4 Ah BASIC
LI 18V/5 Ah BASIC
ǟǴǹǽǻǴǼdzȂǴǻǽǴǶǯǿȎdzǼǽǴȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ALG 18/4 BASIC
ALG 18/6 FAST
ǬǺǴǻǴǼȁȊȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ
Ǡȁǿ
1. ǚǴǶDZǷǴ
2. ǞǽdzǽȇDZǯ
3. ǖǯǵǷǻǺǴǶDZǷȎ
4. ǞǴǿǴǹǺȍȆǯȁǴǺȋǽǿǰǷȁǯǺȋǼǽDzǽǿǴǵǷǻǯ
5. ǙȂǿǹǽDZȊǸDZȊǹǺȍȆǯȁǴǺȋ
6. ǙǼǽǾǹǯǿǯǶǰǺǽǹǷǿǽDZǹǷǹȂǿǹǯ
7. ǟȂȆǹǯǷǶǽǺǷǿǽDZǯǼǼǯȎǾǽDZǴǿȄǼǽȀȁȋǶǯȄDZǯȁǯ
8. ǣǷǹȀǯȁǽǿǽǾǽǿǼǽǸǾǽdzǽȇDZȊ
9. ǟȊȆǯDzǰǺǽǹǷǿǽDZǹǷ
10. ǏǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿ
ǜǯǶǼǯȆǴǼǷǴ
ǞǿǷǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷǾǽdzȄǽdzȎȈǷȄǾǽǺǽȁǴǼǷǶdzǴǺǷǴǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ
dzǺȎǿǯȀǾǷǺǯdzǿǴDZǴȀǷǼȊǾǺǯȀȁǷǹǯDzǷǾȀǽǹǯǿȁǽǼǯ Ƿ ǻǴȁǯǺǺǯ Ǽǯ
DzǺȂǰǷǼȂȂǹǯǶǯǼǼȂȍDZȁǯǰǺǷȅǴȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǷ
ǗǶdzǴǺǷǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼǽǻ
ǿǴǵǷǻǴ ǖǯǾǿǴȈǯǴȁȀȎ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǷǶdzǴǺǷǴ Ǽǯ DZǴǿȀȁǯǹ ǴȀǺǷ
ǼǴȁȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǿǴDzǺǯǻǴǼȁǷǿȂȍȈǷȄ
ǾǽǿȎdzǽǹȁǯǹǽDzǽǹǿǴǾǺǴǼǷȎ
ǓǽǾȂȀǹǯǴȁȀȎǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǷǶdzǴǺǷȎȀǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǯǻǷǴǻǹǽȀȁȋȍ
ǽȁǏȆ
ǝȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁȋ Ƕǯ ȂȈǴǿǰ ǾǿǷȆǷǼǴǼǼȊǸ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ
ǼǴǼǯdzǺǴǵǯȈǴǸȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷǼǴȀǴȁǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ
ǖǯȈǷȁǯǽȁȀDZǴǿȄȁǽǹǯ
Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǾǴǿǴDzǿȂǶǹǷ ǯǹǹȂǻȂǺȎȁǽǿǯ DZȀǺǴdzȀȁDZǷǴ ǷǶǰȊȁǽȆǼǽDzǽ
ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷȎ ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǿǷ ǶǯȀȁǿǴDZǯǼǷǷ ǷǺǷ
ǾǿǷȁȂǾǺǴǼǷǷ ǾǷǺȋǼǽDzǽ ǾǽǺǽȁǼǯ ǺǷǰǽ ȆǿǴǶǻǴǿǼǽǻ ǼǯǵǷǻǴ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽȁǹǺȍȆǷȁȀȎ
ǓǺȎ ǾǽDZȁǽǿǼǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ ǽȁǾȂȀȁǷȁǴ DZȊǹǺȍȆǯȁǴǺȋ Ƿ
ȀǼǽDZǯǼǯǵǻǷȁǴ
ǖǯȈǷȁǯǽȁǾǴǿǴDzǿǴDZǯ
ǞǿǷ ǼǯDzǿǴDZǴ dzǽ ȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǼǽDzǽ ǾǿǴdzǴǺǯ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ
ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǽȁǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǼǯȆǷǼǯǴȁ
DZǷǰǿǷǿǽDZǯȁȋǷDzȂdzǴȁȋDZȁǴȆǴǼǷǴȀǴǹȂǼdzȊ
ǓǺȎ ǾǽDZȁǽǿǼǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ ǽȁǾȂȀȁǷȁǴ DZȊǹǺȍȆǯȁǴǺȋ Ƿ
ȀǼǽDZǯ ǼǯǵǻǷȁǴ ǺǷǰǽ ȀǼǷǻǷȁǴ ǹǽǼȁǯǹȁǼǽǴ ȂȀǷǺǷǴ ǼǯǵǷǻǯȎ Ǽǯ
DZȊǹǺȍȆǯȁǴǺȋ