84
Za vašo varnost
9DUQRGHORVWHPL]GHONRPMHPRJRÿHOHÿHYFHORWLSUHEHUHWHLQIRUPDFLMHRGHORYDQMXLQYDUQRVWLLQÿHYVHERYDQDQDYRGLOD
strogo upoštevate.
6SORŊQDYDUQRVWQDQDYRGLOD]DHOHNWULÿQDRURGMD
SI
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
LOXVWUDFLMH LQ VSHFLÀNDFLMH NL VR SULORŤHQH WHPX HOHNWULÿQHPX
orodju.
1HXSRŊWHYDQMHYVHKVSRGDMQDYHGHQLKQDYRGLOODKNRSULYHGH
GRHOHNWULÿQHJDXGDUDSRŤDUDLQDOLKXGHSRŊNRGEH
Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo.
,]UD] ©HOHNWULÿQD QDSUDYDª Y RSR]RULOLK VH QDQDŊD QD RŤLÿHQR
QDSUDYR QD RPUHŤQR QDSDMDQMH DOL QD EUH]ŤLÿQR QDSUDYR QD
akumulatorsko napajanje.
9$51267'(/291(*$2%02þ-$
˟
'HORYQRREPRÿMHQDMERÿLVWRLQGREURRVYHWOMHQR
V neurejenih
LQWHPQLKREPRÿMLKVHUDGH]JRGLMRQHVUHÿH
˟
(OHNWULÿQH QDSUDYH QH XSRUDEOMDMWH Y HNVSOR]LYQHP RNROMX
QD SULPHU EOL]X YQHWOMLYLK WHNRÿLQ SOLQD DOL SUDKX
Iskre, ki
MLK SRY]URÿDMR HOHNWULÿQH QDSUDYH ODKNR ]DQHWLMR RJHQM DOL
SRY]URÿLMRHNVSOR]LMR
˟
0HGXSRUDERHOHNWULÿQHQDSUDYHQDMYDVQHPRWLMR RWURFLLQ
drugi opazovalci.
0RWQMHODKNRSRY]URÿLMRL]JXERNRQWUROH
(/(.75,þ1$9$51267
˟
9WLÿL HOHNWULÿQH QDSUDYH PRUDMR XVWUH]DWL YWLÿQLFDP 9WLÿHY
QLNROL QH VSUHPLQMDMWH = R]HPOMHQR HOHNWULÿQR QDSUDYR QH
uporabljajte adapterjev.
1HVSUHPHQMHQLYWLÿLLQXVWUH]QHYWLÿQLFH
]PDQMŊXMHMRQHYDUQRVWHOHNWULÿQHJDXGDUD
˟
Izogibajte se dotika telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.
þHMHYDŊHWHOR Y VWLNX
] R]HPOMHQLPL SRYUŊLQDPL MH SRYHÿDQD QHYDUQRVW HOHNWULÿQHJD
udara.
˟
(OHNWULÿQHQDSUDYHQHL]SRVWDYOMDMWH GHŤMX LQ YODJL
þHSULGH
YHOHNWULÿQRQDSUDYRYRGDMHSRYHÿDQDQHYDUQRVWHOHNWULÿQHJD
udara.
˟
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnega
kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za
YOHÿHQMH YWLÿD L] YWLÿQLFH 3D]LWH GD NDEHO QH SULGH Y VWLN ]
YURÿLQRROMHPRVWULPLURERYLLQJLEDMRÿLPLVHGHOL
3RŊNRGRYDQL
LQ]DYR]ODQLNDEOLSRYHÿXMHMRQHYDUQRVWHOHNWULÿQHJDXGDUD
˟
þH XSRUDEOMDWH HOHNWULÿQR QDSUDYR QD SURVWHP XSRUDELWH
podaljševalni kabel, primeren za zunanjo uporabo.
Uporaba
NDEOD SULPHUQHJD ]D ]XQDQMR XSRUDER ]PDQMŊXMH QHYDUQRVW
HOHNWULÿQHJDXGDUD
˟
þH VH QH PRUHWH L]RJQLWL XSRUDEL HOHNWULÿQH QDSUDYH QD
YODŤQHPPHVWXXSRUDEOMDMWH]DŊÿLWQRVWLNDORQDGLIHUHQÿQLWRN
(RCD).
8SRUDED 5&' VWLNDOD ]PDQMŊXMH QHYDUQRVW HOHNWULÿQHJD
udara.
OSEBNA VARNOST
˟
3ULGHOXERGLWHSR]RUQLSD]LWHNDMGHODWHLQHOHNWULÿQHQDSUDYH
XSRUDEOMDMWH UD]XPQR 1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULÿQH QDSUDYH
ÿHVWHXWUXMHQLSRGYSOLYRPDONRKRODDOLGURJDOLÿHMHPOMHWH
zdravila.
1H SR]DELWH GD VH ODKNR ŤH WUHQXWHN QHSR]RUQRVWL
NRQÿD]UHVQRWHOHVQRSRŊNRGER
˟
8SRUDEOMDMWH RVHEQR ]DŊÿLWQR RSUHPR 9HGQR QRVLWH ]DŊÿLWR
]D RÿL
=DŊÿLWQD RSUHPD NRW VR SURWLSUDŊQD PDVND ÿHYOML ]
QHGUVHÿLPLSRGSODWLÿHODGDDOLŊÿLWQLNLVOXKDXSRUDEOMHQDYSUDYLK
RNROLŊÿLQDKER]PDQMŊDODPRŤQRVWL]DWHOHVQHSRŊNRGEH
˟
Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Preverite ali
MH VWLNDOR Y SRORŤDMX ]D L]NORS SUHGHQ QDSUDYR SULNOMXÿLWH
QDRPUHŤMHLQDOLDNXPXODWRU SUHGHQMRY]DPHWHYURNHDOL
prenašate.
(OHNWULÿQHQDSUDYHQHSUHQDŊDMWHVSUVWRPQDVWLNDOX
LQQHSULNOMXÿXMWHMHQDRPUHŤMH]YNORSOMHQLPVWLNDORPVDMODKNR
SRY]URÿLWHQHVUHÿR
˟
3UHGHQQDSUDYRYNORSLWHRGVWUDQLWH NOMXÿ ]D QDVWDYLWHY
þH
RVWDQH NOMXÿ DOL RURGMH ]D QDVWDYLWHY SULWUMHQR QD YUWHÿL VH GHO
QDSUDYHODKNRSULGHGRWHOHVQHSRŊNRGEH
˟
5RN QH VWHJXMWH SUHGDOHÿ 9 YVDNHP WUHQXWNX SRVNUELWH ]D
YDUQRRSRURQRJLQUDYQRWHŤMH
7RYDPRPRJRÿDEROMŊLQDG]RU
QDGHOHNWULÿQRQDSUDYRREQHSULÿDNRYDQLKGRJRGNLK
˟
2EOHFLWH VH SULPHUQR 1H QRVLWH RKODSQLK REODÿLO DOL QDNLWD
3D]LWHGDODVMHLQ REODÿLOD QHSULGHMRYVWLNVSUHPLNDMRÿLPL
se deli.
*LEDMRÿLVHGHOLODKNR]JUDELMRRKODSQDREODÿLODQDNLW
ali dolge lase.
˟
þH VR QDSUDYH RSUHPOMHQH V SULNOMXÿNRP ]D RGYDMDQMH LQ
]ELUDQMH SUDKX SRVNUELWH GD MH WD QDPHŊÿHQ LQ SUDYLOQR
uporabljen.
8SRUDED]ELUDOQLNDSUDKXODKNR]PDQMŊDQHYDUQRVW
v zvezi s prahom.
˟
3D]LWHGD]DUDGLSRJRVWHXSRUDEHRURGLMQHSRVWDQHWHSUHYHÿ
VDPR]DYHVWQLLQ SUH]UHWHYDUQRVWQDQDÿHODXSRUDEHRURGMD
%UH]EULŤQRGHMDQMHODKNRYPDQMNRWHQLVHNXQGLSULYHGHGRKXGLK
SRŊNRGE
8325$%$,11(*$(/(.75,þ1(1$35$9(
˟
(OHNWULÿQH QDSUDYH QH SUHREUHPHQMXMWH =D VYRM QDPHQ
uporabite pravo napravo.
9DŊD QDSUDYD ER XÿLQNRYLWHMŊD LQ
YDUQHMŊDÿHMRERVWH XSRUDEOMDOLQDQDÿLQ]DNDWHUHJDMHELOD
zasnovana.
˟
1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHÿHMHVVWLNDORPQHPRUHWHYNORSLWLLQ
izklopiti.
9VDNDHOHNWULÿQDQDSUDYDNLMHQLPRJRÿHNRQWUROLUDWLV
stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo.
˟
9WLÿL]NOMXÿLWHL]HOHNWULÿQHJDQDSDMDQMDLQDOLL]HOHNWULÿQHJD
orodja pred vsakršnimi prilagoditvami, menjavanjem
GRGDWNRY DOL VKUDQMHYDQMHP RGVWUDQLWH EDWHULMVNL VNORS ÿH
MHWRPRJRÿH
7DNR]PDQMŊDWH QHYDUQRVWQHQDPHUQHJDYNORSD
HOHNWULÿQHQDSUDYH
˟
(OHNWULÿQR QDSUDYR NL MH QH SRWUHEXMHWH VKUDQLWH L]YHQ
dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki
HOHNWULÿQH QDSUDYH QH SR]QDMR DOL QH SR]QDMR WHK QDYRGLO
(OHNWULÿQHQDSUDYHVRYURNDKQHXNLKRVHEQHYDUQH
˟
(OHNWULÿQD RURGMD LQ GRGDWNH XVWUH]QR Y]GUŤXMWH3UHYHULWH
SRUDYQDYR DOL ]DWLNDQMH SRPLÿQLK GHORY 3UHYHULWH GD
noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala
QD GHORYDQMH HOHNWULÿQH QDSUDYH þH VR VHVWDYQL GHOL
poškodovani, jih pred uporabo naprave popravite.
Veliko