Würth AFS 18 COMPACT - Page 22

22
3RXUYRWUHVpFXULWp
,O HVW SRVVLEOH GH WUDYDLOOHU HQ WRXWH VpFXULWp DYHF FH SURGXLW XQLTXHPHQW DSUqV XQH OHFWXUH LQWpJUDOH GHV LQIRUPDWLRQV
UHODWLYHVjOXWLOLVDWLRQHWjODVpFXULWpHWOHVWULFWUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQW
$YHUWLVVHPHQWV'H6pFXULWp*pQpUDX[3RXU/·RXWLOeOHFWULTXH
FR
AVERTISSEMENT
/LUHWRXVOHV DYHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWp
OHVLQVWUXFWLRQVOHVLOOXVWUDWLRQVHWOHVVSpFLÀFDWLRQVIRXUQLVDYHFFHW
RXWLOpOHFWULTXH
Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous
peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
SRXYRLUV·\UHSRUWHUXOWpULHXUHPHQW
Le terme «outil électrique» dans les avertissements fait référence
j YRWUH RXWLO pOHFWULTXH DOLPHQWp SDU OH VHFWHXU DYHF FRUGRQ
d’alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
6pFXULWpGHOD]RQHGHWUDYDLO
˟ &RQVHUYHUOD]RQHGHWUDYDLOSURSUHHWELHQpFODLUpH Les zones
en désordre ou sombres sont propices aux accidents.
˟
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHVRXWLOVpOHFWULTXHVHQDWPRVSKqUH
H[SORVLYHSDUH[HPSOHHQSUpVHQFHGHOLTXLGHVLQÁDPPDEOHV
de gaz ou de poussières.
Les outils électriques produisent des
pWLQFHOOHVTXLSHXYHQWHQÁDPPHUOHVSRXVVLqUHVRXOHVIXPpHV
˟
0DLQWHQLU OHV HQIDQWV HW OHV SHUVRQQHV SUpVHQWHV j O·pFDUW
SHQGDQW O·XWLOLVDWLRQ GH O·RXWLO pOHFWULTXH
Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
6pFXULWppOHFWULTXH
˟ ,OIDXWTXHOHVÀFKHVGHO·RXWLOpOHFWULTXHVRLHQWDGDSWpHVDX
VRFOH 1H MDPDLV PRGLÀHU OD ÀFKH GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH
VRLW1HSDVXWLOLVHUG·DGDSWDWHXUVDYHFGHVRXWLOVpOHFWULTXHV
à branchement de terre.
'HVÀFKHVQRQPRGLÀpHVHWGHVVRFOHV
adaptés réduisent le risque de choc électrique.
˟
eYLWHU WRXW FRQWDFW GX FRUSV DYHF GHV VXUIDFHV UHOLpHV j OD
terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
UpIULJpUDWHXUV
Il existe un risque accru de choc électrique si votre
FRUSVHVWUHOLpjODWHUUH
˟
1H SDV H[SRVHU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV j OD SOXLH RX j GHV
conditions humides.
/DSpQpWUDWLRQG¶HDXjO·LQWpULHXUG·XQRXWLO
électrique augmente le risque de choc électrique.
˟
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
SRUWHU WLUHU RX GpEUDQFKHU O·RXWLO pOHFWULTXH 0DLQWHQLU OH
FRUGRQjO·pFDUWGHODFKDOHXUGXOXEULÀDQWGHVDUrWHVYLYHV
ou des parties en mouvement.
Des cordons endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
˟
/RUVTX·RQ XWLOLVH XQ RXWLO pOHFWULTXH j O·H[WpULHXU XWLOLVHU XQ
SURORQJDWHXUDGDSWpjO·XWLOLVDWLRQH[WpULHXUH
L’utilisation d’un
FRUGRQDGDSWpjO·XWLOLVDWLRQH[WpULHXUHUpGXLWOHULVTXHGHFKRF
électrique.
˟
6LO·XVDJHG·XQRXWLOpOHFWULTXHGDQVXQHPSODFHPHQWKXPLGH
HVW LQpYLWDEOH XWLOLVHU XQH DOLPHQWDWLRQ SURWpJpH SDU XQ
GLVSRVLWLI j FRXUDQW GLpUHQWLHO UpVLGXHO 5&'
L’usage d’un
RCD réduit le risque de choc électrique.
6pFXULWpGHVSHUVRQQHV
˟ 5HVWHU YLJLODQW UHJDUGHU FH TXH YRXV rWHV HQ WUDLQ GH IDLUH
HW IDLUH SUHXYH GH ERQ VHQV GDQV YRWUH XWLOLVDWLRQ GH O·RXWLO
pOHFWULTXH 1H SDV XWLOLVHU XQ RXWLO pOHFWULTXH ORUVTXH YRXV
rWHVIDWLJXpRXVRXVO·HPSULVHGHGURJXHVGHO·DOFRRORXGH
PpGLFDPHQWV
Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un
outil électrique peut entraîner des blessures graves.
˟
8WLOLVHU XQ pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH 7RXMRXUV
porter une protection pour les yeux.
Les équipements de
protection individuelle tels que les masques contre les poussières,
les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les
protections auditives utilisés pour les conditions appropriées
réduisent les blessures.
˟
eYLWHUWRXWGpPDUUDJHLQWHPSHVWLI6·DVVXUHUTXHO·LQWHUUXSWHXU
HVWHQSRVLWLRQDUUrWDYDQWGHEUDQFKHUO·RXWLODXVHFWHXUHWRX
au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter.
Porter les
outils électriques en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher
des outils électriques dont l’interrupteur est en position marche est
source d’accidents.
˟
5HWLUHUWRXWHFOpGHUpJODJHDYDQWGHPHWWUHO·RXWLOpOHFWULTXH
en marche.
 8QH FOp ODLVVpH À[pH VXU XQH SDUWLH WRXUQDQWH GH
O·RXWLOpOHFWULTXHSHXWGRQQHUOLHXjGHVEOHVVXUHV
˟
1H SDV VH SUpFLSLWHU *DUGHU XQH SRVLWLRQ HW XQ pTXLOLEUH
DGDSWpV j WRXW PRPHQW
Cela permet un meilleur contrôle de
l’outil électrique dans des situations inattendues.
˟
6·KDELOOHUGHPDQLqUHDGDSWpH1HSDVSRUWHUGHYrWHPHQWV
DPSOHVRXGHELMRX[*DUGHUOHVFKHYHX[HWOHVYrWHPHQWVj
distance des parties en mouvement.
Des vêtements amples, des
bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties
en mouvement.
˟
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
G·pTXLSHPHQWV SRXU O·H[WUDFWLRQ HW OD UpFXSpUDWLRQ GHV
SRXVVLqUHV V·DVVXUHU TX·LOV VRQW FRQQHFWpV HW FRUUHFWHPHQW
XWLOLVpV
Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les
risques dus aux poussières.
˟
5HVWHUYLJLODQWHWQHSDVQpJOLJHUOHVSULQFLSHVGHVpFXULWpGH
O·RXWLOVRXVSUpWH[WHTXHYRXVDYH]O·KDELWXGHGHO·XWLOLVHU
Une
fraction de seconde d’inattention peut provoquer une blessure grave.
8WLOLVDWLRQHWHQWUHWLHQGHO·RXWLOpOHFWULTXH
˟ 1H SDV IRUFHU O·RXWLO pOHFWULTXH 8WLOLVHU O·RXWLO pOHFWULTXH
DGDSWp j YRWUH DSSOLFDWLRQ
L’outil électrique adapté réalise
mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel
il a été construit.
˟
1HSDVXWLOLVHUO·RXWLOpOHFWULTXHVLO·LQWHUUXSWHXUQHSHUPHWSDV
GHSDVVHUGHO·pWDWGHPDUFKHjDUUrWHWLQYHUVHPHQW
Tout outil
électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est
dangereux et il faut le réparer.
˟
'pEUDQFKHU OD ÀFKH GH OD VRXUFH G·DOLPHQWDWLRQ HWRX
HQOHYHU OH EORF GH EDWWHULHV V·LO HVW DPRYLEOH DYDQW WRXW