Würth AFS 18 COMPACT - Page 68

68
$EL]WRQViJDpUGHNpEHQ
$WHUPpNNHOYDOyEL]WRQViJRVPXQNDYpJ]pVFVDNDNNRUOHKHWVpJHVKDDPřN|GWHWpVUHpVEL]WRQViJUDYRQDWNR]yPLQGHQ
LQIRUPiFLyWHOROYDVRWWpVD]DEEDQV]HUHSOļXWDVtWiVRNDWV]LJRU~DQEHWDUWMD
ÉOWDOiQRVEL]WRQViJLHOļtUiVRN
HU
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az ehhez a
V]HUV]iPKR] PHOOpNHOW |VV]HV ÀJ\HOPH]WHWpVW XWDVtWiVW pV
PřV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D] iEUiNDW LV
Ha
nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást, az áramütést, tüzet és/
vagy súlyos sérülést okozhat.
ĻUL]]H PHJ H]HNHW D ILJ\HOPH]WHWpVHNHW pV XWDVtWiVRNDW D NpVļEEL
WiMpNR]yGiVUDLV
$]DOiEELEL]WRQViJLHOļtUiVRNEDQD]ÅHOHNWURPRVV]HUV]iPµNLIHMH]pV
PLQGD]HOHNWURPRVKiOy]DWUDFVDWODNR]WDWKDWyQRUPiONLYLWHOH]pVř
mind a vezeték nélküli (akkumulátoros) szerszámot egyaránt jelöli.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
˟ *RQGRVNRGMRQ D PXQNDWHUOHW UHQGV]HUHV WDNDUtWiViUyO pV
NHOOļPHJYLOiJtWiViUyO
A rendetlen vagy sötét munkaterületek
balesetekhez vezethetnek.
˟
1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVV]HUV]iPRNDWUREEDQiVYHV]pO\HV
N|UQ\H]HWEHQ SpOGiXO J\~OpNRQ\ IRO\DGpNRN Ji]RN YDJ\
SRURNN|]HOpEHQ
Az elektromos szerszám motorjából származó
szikra tüzet és robbanást okozhat.
˟
7DUWVD WiYRO D J\HUPHNHNHW D W|EEL V]HPpO\W pV D
Ki]LiOODWRNDWD]HOHNWURPRVV]HUV]iPRWLJpQ\OļPXQNiODWRN
YpJ]pVH DODWW
A gyermekek és más személyek elvonhatják a
ÀJ\HOPpWpVHPLDWWHOYHV]tWKHWLDV]HUV]iPIHOHWWD]XUDOPiW
(/(.752026%,=7216É*,(/ĻÌ5É62.
˟ Az elektromos szerszám csatlakozóvillája meg kell hogy
feleljen a dugaszoló aljzatnak. Soha ne alakítsa át / ne
módosítsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert
földelt elektromos szerszámokkal.
Ezáltal elkerülheti az
áramütés veszélyét.
˟
.HUOMH D I|OGHOļ WHVWHOļ IHOOHWHNNHO YDOy EiUPLO\HQ
pULQWNH]pVW SpOGiXO FVļYH]HWpN UDGLiWRU Ji]YDJ\
YLOODQ\Wř]KHO\ KřWļV]HNUpQ\ VWE
 $] iUDPWpV YHV]pO\H Qļ
D]]DOKDWHVWpQHNYDODPHO\UpV]HI|OGHOWWHVWHOļIHOOHWKH]pU
˟
(OHNWURPRV V]HUV]iPRW QH WHJ\HQ NL HVļQHN YDJ\SiUiQDN
QHGYHVVpJQHN
 $] iUDPWpV YHV]pO\H PHJQļ KD D Yt] D]
elektromos szerszámba megy.
˟
hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] HOHNWURPRV KiOy]DWL WiSYH]HWpN
mindig jó állapotban legyen. Soha ne tartsa a szerszámot a
WiSYH]HWpNpQpOIRJYDLOOHWYHVRKDQHD]VLQyUQiOIRJYDK~]]D
NLD]WDKiOy]DWLDOM]DWEyO7DUWVDWiYRODKiOy]DWLWiSYH]HWpNHW
KļIRUUiVRNWyORODMRVGROJRNWyOpOHVSHUHPHNWļOWiUJ\DNWyO
pVPR]JiVEDQOpYļUpV]HNWļO
$]iUDPWpVYHV]pO\HPHJQļKD
a vezeték sérült ill. össze van gubancolva.
˟
+D D V]DEDGEDQ GROJR]LN NL]iUyODJ NOWpUL KDV]QiODWUD
J\iUWRWWpVMyYiKDJ\RWWKRVV]DEEtWyWYHJ\HQLJpQ\EH
Ezáltal
elkerülheti az áramütés veszélyét.
˟
$PHQQ\LEHQ PpJLV HONHUOKHWHWOHQ KRJ\ QHGYHV  SiUiV
környezetben dolgozzon, akkor csatlakoztassa a szerszámot
RO\DQ KiOy]DWUD DPHO\EHQ PDUDGpNiUDPPřN|GWHWpVř
iUDPYpGļNDSFVROy É9.5&' YDQ
Az ÁVK használata
nagyban csökkenti az áramütés veszélyét.
6=(0e/<,%,=7216É*
˟ 0LQGLJ yYDWRVDQ pV N|UOWHNLQWļHQ FVHOHNHGMHQ J\ļ]ļGM|Q
PHJ D My tWpOļNpSHVVpJpUļO KD HOHNWURPRV V]HUV]iPRW
használ. Ne használja az elektromos szerszámot, ha
fáradt, szeszes italt vagy kábítószert fogyasztott, illetve
ha orvosságot szed.
Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi
ÀJ\HOPHWOHQVpJLVHOHJHQGļDKKR]KRJ\V~O\RVDQPHJVpUOM|Q
˟
+DV]QiOMRQ YpGļIHOV]HUHOpVW +DV]QiOMRQ PLQGLJ YDODPLO\HQ
EL]WRQViJL HV]N|]W D V]HP YpGHOPpUH
Amennyiben a
N|UOPpQ\HN PHJNtYiQMiN KRUGMRQ SRUYpGļ PDV]NRW
FV~V]iVJiWOyWDOSSDOHOOiWRWWFLSļWVLVDNRWpVKDOOiVYpGļHV]N|]W
IOYpGļW IOGXJyW LV D V~O\RV WHVWL VpUOpVHNNHO MiUy EDOHVHWHN
elkerülése érdekében.
˟
.HUOMHDV]HUV]iPYpOHWOHQV]HUřEHLQGtWiViW%L]RQ\RVRGMRQ
PHJ DUUyO KRJ\ D NDSFVROy ÅNLµ iOOiVEDQ YDQ PLHOļWW D
szerszámot a dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja vagy
DNNXPXOiWRUWKHO\H]EHOHpVKDVRQOyNpSSKDNH]pEHYHV]L
vagy áthelyezi / szállítja a szerszámot.
A balesetveszély
elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa a szerszámot
úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa azt /
QH KHO\H]]HQEHOHDNNXPXOiWRUW KD D NDSFVROyÅEHµiOOiVEDQ
van.
˟
7iYROtWVD HO D EHiOOtWyNXOFVRNDW D V]HUV]iPUyO PLHOļWW
bekapcsolja.
 $ V]HUV]iP YDODPHO\ PR]Jy UpV]pUH U|J]Oļ
csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.
˟
Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig stabilan,
egyensúlyban álljon.
Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa
túl messze a karját. A stabil munkapozíció hozzásegíti ahhoz,
hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot, és nagyobb
biztonsággal védje ki a nem várt eseményeket.
˟
$PXQNiQDNPHJIHOHOļUXKi]DWRWYLVHOMHQ0XQNDN|]EHQQH
KRUGMRQEļUXKiWpV pNV]HUW+DMiWpVUXKiMiWWDUWVDWiYROD
PR]JyDONDWUpV]HNWļO
$EļUXKiWD]pNV]HUWpVDKRVV]~KDMDW
a szerszám mozgó részei bekaphatják.
˟
+DDV]HUV]iPKR]SRUHOV]tYyHV]N|]YDQPHOOpNHOYHJ\HOMHQ
DUUDKRJ\D]WPHJIHOHOļNpSSV]HUHOMHIHOpVKDV]QiOMD
Ezáltal
MHOHQWļVHQFV|NNHQDEDOHVHWYHV]pO\H
˟
$J\DNRULV]HUV]iPKDV]QiODWVRUiQPHJV]HU]HWWLVPHUHWHLWļO
QH OHJ\HQ|QWHOWpV QH KDJ\MD ÀJ\HOPHQNtYO D EL]WRQViJL
irányelveket. E
gy gondatlan cselekedet súlyos sérülést okozhat
a másodperc törtrésze alatt.
$= (/(.752026 6=(56=É02. +$6=1É/$7$ e6
KARBANTARTÁSA
˟ 1HHUļOWHVVHDV]HUV]iPRW0LQGLJD]HOYpJ]HQGļPXQNiQDN
PHJIHOHOļ HV]N|]W KDV]QiOMD
Az elektromos szerszám
hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor
PD[LPiOLV KD UHQGHOWHWpVpQHN pV WHOMHVtWPpQ\pQHN PHJIHOHOļHQ
használja.