88
ǖǯǑǯȇǯȁǯȀǷDzȂǿǼǽȀȁ
ǛǽǵǴȁǴ dzǯ ǿǯǰǽȁǷȁǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ Ȁ ȁǽǶǷ ǾǿǽdzȂǹȁ Ȁǯǻǽ ǯǹǽ ǾǿǽȆǴȁǴȁǴ ǼǯǾȉǺǼǽ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎȁǯ Ƕǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ Ƿ Ƕǯ
ǴǹȀǾǺǽǯȁǯȅǷȎǷȀȁǿǷǹȁǼǽȀǺǴdzDZǯȁǴǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷȁǴDZǼǴȎ
ǝȀǼǽDZǼǷǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎǶǯǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǾǿǷ
ǿǯǰǽȁǯȀǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷ
BG
ǞǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ
ǞǿǽȆǴȁǴȁǴDZȀǷȆǹǷǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ
Ƕǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ ǷǺȍȀȁǿǯȅǷǷ Ƿ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǷ
ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǴǼǷȀȁǽǶǷǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ǜǴȀǾǯǶDZǯǼǴȁǽǼǯ
DZȀǷȆǹǷǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷǾǽȀǽȆǴǼǷǾǽdzǽǺȂǻǽǵǴdzǯdzǽDZǴdzǴdzǽȁǽǹǽDZ
ȂdzǯǿǾǽǵǯǿǷǷǺǷȀǴǿǷǽǶǼǽǼǯǿǯǼȎDZǯǼǴ
ǠȉȄǿǯǼȎDZǯǸȁǴ DZȀǷȆǹǷ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƕǯ
ǰȉdzǴȈǷȀǾǿǯDZǹǷ
ǡǴǿǻǷǼȉȁ ÅǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ´ DZ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎȁǯ ȀǴ
ǽȁǼǯȀȎǶǯDZǯȇǷȎǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȀȉȀǶǯȄǿǯǼDZǯǼǴǽȁǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǯȁǯ
ǻǿǴǵǯȀǹǯǰǴǺǷǺǷǼǯǰǯȁǴǿǷȎǰǴǶǵǷȆǴǼ
ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǼǯǿǯǰǽȁǼǯȁǯǶǽǼǯ
˟
ǞǽdzdzȉǿǵǯǸȁǴ ǿǯǰǽȁǼǽȁǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǽ ȆǷȀȁǽ Ƿ dzǽǰǿǴ
ǽȀDZǴȁǴǼǽ
ǐǴǶǾǽǿȎdzȉǹȉȁ ǷǺǷ ȁȉǻǼǷǼǯȁǯ DZ ǿǯǰǽȁǼǽȁǽ
ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǽȀǯǾǿǴdzǾǽȀȁǯDZǹǯǶǯǶǺǽǾǽǺȂǹǷ
˟
ǜǴ ǷǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷ DZ ǴǹȀǾǺǽǶǷDZǼǷ
ȀǿǴdzǷǼǯǾǿǷǻǴǿDZǾǿǷȀȉȀȁDZǷǴȁǽǼǯǶǯǾǯǺǷȁǴǺǼǷȁǴȆǼǽȀȁǷ
DzǯǶǽDZǴ ǷǺǷ ǾǿǯȄ
Ǟǽ DZǿǴǻǴ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǯ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȁǴ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷǾǿǽǷǶDZǴǵdzǯȁǷȀǹǿǷǹǽǷȁǽǻǽDzǯȁdzǯDZȉǶǾǺǯǻǴǼȎȁ
ǾǿǯȄǷǺǷǾǯǿǷ
˟
ǓǿȉǵȁǴ dzǴȅǯȁǯ Ƿ ȀȁǿǯǼǷȆǼǷȁǴ ǼǯǰǺȍdzǯȁǴǺǷ dzǯǺǴȆǴ
dzǽǹǯȁǽ ǰǽǿǯDZǷȁǴ Ȁ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
Ǐǹǽ
DZǼǷǻǯǼǷǴȁǽDZǷǰȉdzǴǽȁǹǺǽǼǴǼǽǻǽǵǴdzǯǶǯDzȂǰǷȁǴǹǽǼȁǿǽǺǯ
ǼǯdzǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ǔǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǯǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ
˟
ǨǴǾȀǴǺȉȁ Ǽǯ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ȁǿȎǰDZǯ dzǯ Ǵ
ȀȉDZǻǴȀȁǷǻ Ȁ ǹǽǼȁǯǹȁǯ Ǒ ǼǷǹǯǹȉDZ ȀǺȂȆǯǸ ǼǴ DZǼǯȀȎǸȁǴ
ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZ ǹǽǼȀȁǿȂǹȅǷȎȁǯ Ǽǯ ȈǴǾȀǴǺǯ ǙǽDzǯȁǽ ǿǯǰǽȁǷȁǴ
ȀȉȀ ǶǯǼȂǺǴǼǷ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷ ǼǴ ǷǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ
ǯdzǯǾȁǴǿǷ Ƕǯ ȈǴǾȀǴǺǯ
ǗǶǾǽǺǶDZǯǼǴȁǽ Ǽǯ ǽǿǷDzǷǼǯǺǼǷȁǴ
ȈǴǾȀǴǺǷǷǹǽǼȁǯǹȁǷǼǯǻǯǺȎDZǯǿǷȀǹǯǽȁȁǽǹǽDZȂdzǯǿ
˟
ǗǶǰȎDzDZǯǸȁǴ dzǽǾǷǿ ȀȉȀ ǶǯǶǴǻǴǼǷ ǾǽDZȉǿȄǼǽȀȁǷ ǹǯȁǽ ȁǿȉǰǷ
ǿǯdzǷǯȁǽǿǷ ǾǴȆǹǷ Ƿ ȄǺǯdzǷǺǼǷȅǷ
ǙǽDzǯȁǽ ȁȎǺǽȁǽ DZǷ Ǵ
ǶǯǶǴǻǴǼǽǿǷȀǹȉȁǽȁDZȉǶǼǷǹDZǯǼǴǼǯȁǽǹǽDZȂdzǯǿǴǾǽDzǽǺȎǻ
˟
ǜǴ ǷǶǺǯDzǯǸȁǴ ǾǿǽdzȂǹȁǯ Ǽǯ dzȉǵdz ǷǺǷ DZǺǯǵǼǷ ȂȀǺǽDZǷȎ
ǞǿǽǼǷǹDZǯǼǴȁǽǼǯDZǽdzǯDZǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǾǽDZǷȇǯDZǯ
ǽǾǯȀǼǽȀȁȁǯǽȁȁǽǹǽDZȂdzǯǿ
˟
ǜǴ ǼǯȀǷǺDZǯǸȁǴ ǶǯȄǿǯǼDZǯȈǷȎ ǹǯǰǴǺ ǜǷǹǽDzǯ ǼǴ ǼǽȀǴȁǴ ǼǴ
ǷǶǹǺȍȆDZǯǸȁǴ Ƿ ǼǴ dzȉǿǾǯǸȁǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ Ƕǯ
ǹǯǰǴǺǯ ǞǿǴdzǾǯǶDZǯǸȁǴ ǹǯǰǴǺǯ ǽȁ ǼǯDzǿȎDZǯǼǴ ǽǻǯȀǺȎDZǯǼǴ
dzǽǾǷǿdzǽǽȀȁǿǷǿȉǰǽDZǴǷǺǷdzǽǾǽdzDZǷǵǼǷǶDZǴǼǯǼǯǻǯȇǷǼǷ
ǞǽDZǿǴdzǴǼǷȁǴǷǺǷȂȀȂǹǯǼǷǹǯǰǴǺǷȂDZǴǺǷȆǯDZǯȁǿǷȀǹǯǽȁȁǽǹǽDZ
Ȃdzǯǿ
˟
ǙǽDzǯȁǽ ǿǯǰǽȁǷȁǴ Ȁ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ Ǽǯ ǽȁǹǿǷȁǽ
ǷǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ Ȁǯǻǽ ȂdzȉǺǵǷȁǴǺǼǷ ǹǯǰǴǺǷ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǷ
Ƕǯ ǿǯǰǽȁǯ Ǽǯ ǽȁǹǿǷȁǽ
ǗǶǾǽǺǶDZǯǼǴȁǽ Ǽǯ ȂdzȉǺǵǷȁǴǺ
ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǶǯǿǯǰǽȁǯǼǯǽȁǹǿǷȁǽǼǯǻǯǺȎDZǯǿǷȀǹǯȁǽǹǽDZ
Ȃdzǯǿ
˟
ǏǹǽǼǴǻǽǵǴȁǴdzǯǷǶǰǴDzǼǴȁǴǷǶǾǽǺǶDZǯǼǴȁǽǼǯǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ Ǽǯ DZǺǯǵǼǽ ǻȎȀȁǽ ǷǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ 5&' ǾǿǴǹȉȀDZǯȆ
ȀȉȀ ǶǯȈǷȁǼǽ ǷǶǹǺȍȆDZǯǼǴ
ǗǶǾǽǺǶDZǯǼǴȁǽ Ǽǯ 5&'ǼǯǻǯǺȎDZǯ
ǽǾǯȀǼǽȀȁȁǯǽȁǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȂdzǯǿ
ǚǷȆǼǯǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ
˟
ǐȉdzǴȁǴǰdzǷȁǴǺǼǷDZǼǷǻǯDZǯǸȁǴǹǯǹDZǽǾǿǯDZǷȁǴǷǾǿǽȎDZȎDZǯǸȁǴ
ǰǺǯDzǽǿǯǶȂǻǷǴǹǽDzǯȁǽǰǽǿǯDZǷȁǴȀǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ǜǴ ǷǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǹǽDzǯȁǽ ȀȁǴ
ȂǻǽǿǴǼǷ ǷǺǷ Ǿǽdz DZǺǷȎǼǷǴȁǽ Ǽǯ ǼǯǿǹǽȁǷȆǼǷ DZǴȈǴȀȁDZǯ
ǯǺǹǽȄǽǺǷǺǷǺǴǹǯǿȀȁDZǯ
0ǷDzǼǴDZǼǷǻǯǼǷǴdzǽǹǯȁǽǰǽǿǯDZǷȁǴ
ȀǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǴdzǽȀȁǯȁȉȆǴǼǶǯǾǽǺȂȆǯDZǯǼǴȁǽǼǯ
ȀǴǿǷǽǶǼǷǼǯǿǯǼȎDZǯǼǷȎ
˟
ǗǶǾǽǺǶDZǯǸȁǴ ǺǷȆǼǯ ǶǯȈǷȁǼǯ ǴǹǷǾǷǿǽDZǹǯ ǑǷǼǯDzǷ ǼǽȀǴȁǴ
ǶǯȈǷȁǼǷǽȆǷǺǯ
ǖǯȈǷȁǼǯȁǯǴǹǷǾǷǿǽDZǹǯǹǯȁǽǻǯȀǹǯǾǿǽȁǷDZ
ǾǿǯȄ ǾǿǷDzǽdzǴǼǷ ǾǿǽȁǷDZ ǾǺȉǶDzǯǼǴ ǶǯȈǷȁǼǷ ǽǰȂDZǹǷ ȁDZȉǿdzǯ
ȇǯǾǹǯǷǺǷǯǼȁǷȃǽǼǷǷǶǾǽǺǶDZǯǼǷǶǯǾǽdzȄǽdzȎȈǷȁǴȂȀǺǽDZǷȎ
ȈǴǼǯǻǯǺǷǽǾǯȀǼǽȀȁȁǯǽȁȃǷǶǷȆǴȀǹǷǼǯǿǯǼȎDZǯǼǷȎ
˟
ǜǴ dzǽǾȂȀǹǯǸȁǴ ǼǴǵǴǺǯǼǽ ȀȁǯǿȁǷǿǯǼǴ ǞǿǴdzǷ dzǯ DZdzǷDzǯȁǴ
ǷǺǷ ǼǽȀǷȁǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Ƿ ǾǿǴdzǷ dzǯ Dzǽ DZǹǺȍȆDZǯȁǴ DZ
ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǯȁǯǻǿǴǵǯǷǷǺǷǰǯȁǴǿǷȎDZǷǼǯDzǷǾǿǽDZǴǿȎDZǯǸȁǴ
dzǯǺǷǾǿǴDZǹǺȍȆDZǯȁǴǺȎȁǴǼǯǾǽǶǷȅǷȎ2))ǷǶǹǺ
ǜǽȀǴǼǴȁǽǼǯ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯȀǾǿȉȀȁDZȉǿȄȂǾǿǴDZǹǺȍȆDZǯȁǴǺȎǷǺǷDZǹǺȍȆDZǯǼǴȁǽ
ǻȂ ǹȉǻ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀȁDZǽȁǽ dzǽǹǯȁǽ ǾǿǴDZǹǺȍȆDZǯȁǴǺȎȁ ǻȂ Ǵ Ǽǯ
DZǹǺȍȆǴǼǴǾǿǴdzǾǽȀȁǯDZǹǯǶǯǶǺǽǾǽǺȂǹǷ
˟
ǛǯȄǼǴȁǴDZȀǷȆǹǷDzǯǴȆǼǷǷǺǷȃǿǴǼȀǹǷǹǺȍȆǽDZǴǶǯǼǯȀȁǿǽǸǹǯ
ǾǿǴdzǷ dzǯ DZǹǺȍȆǷȁǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ
ǞǽǻǽȈǴǼ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ǶǯǰǿǯDZǴǼ Ǽǯ DZȉǿȁȎȈ ȀǴ ǴǺǴǻǴǼȁ ǻǽǵǴ dzǯ dzǽDZǴdzǴ dzǽ
ȃǷǶǷȆǴȀǹǷǼǯǿǯǼȎDZǯǼǷȎ
˟
ǜǴ ȀǴ ǾǿǽȁȎDzǯǸȁǴ Ƕǯ dzǯ ǿǯǰǽȁǷȁǴ Ǽǯ ȁǿȂdzǼǽ dzǽȀȁǷǵǷǻǷ
ǻǴȀȁǯ ǑǷǼǯDzǷ ȀȁȉǾDZǯǸȁǴ ȀȁǯǰǷǺǼǽ Ǿǽ DZǿǴǻǴ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǯ
Ƿ ǾǯǶǴȁǴ ǿǯDZǼǽDZǴȀǷǴ
ǡǽDZǯ dzǯDZǯ DZȉǶǻǽǵǼǽȀȁ Ƕǯ Ǿǽdzǽǰȉǿ
ǹǽǼȁǿǽǺ Ǽǯdz ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZ ǼǴǽȆǯǹDZǯǼǷ
ȀǷȁȂǯȅǷǷ
˟
ǝǰǺǷȆǯǸȁǴ ȀǴ ȅǴǺǴȀȉǽǰǿǯǶǼǽ ǜǴ ǼǽȀǴȁǴ ȇǷǿǽǹǷ dzǿǴȄǷ
ǷǺǷ ȂǹǿǯȇǴǼǷȎ ǓǿȉǵȁǴ ǹǽȀǯȁǯ Ƿ dzǿǴȄǷȁǴ ȀǷ dzǯǺǴȆǴ ǽȁ
dzDZǷǵǴȈǷȁǴȀǴȆǯȀȁǷ
ǧǷǿǽǹǷȁǴdzǿǴȄǷȂǹǿǯȇǴǼǷȎȁǯdzȉǺDzǷȁǴ
ǹǽȀǷ ǻǽDzǯȁ dzǯ ǰȉdzǯȁ ǶǯȄDZǯǼǯȁǷ Ƿ ȂDZǺǴȆǴǼǷ ǽȁ dzDZǷǵǴȈǷ ȀǴ
ǴǺǴǻǴǼȁǷ
˟
Ǐǹǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȁǯ Ȁǯ ǽǰǽǿȂdzDZǯǼǷ ȀȉȀ ȀȉǽǿȉǵǴǼǷǴ Ƕǯ
ǷǶdzȉǿǾDZǯǼǴǷȀȉǰǷǿǯǼǴǼǯǾǿǯȄȂDZǴǿǴȁǴȀǴȆǴǴȁǽȀDZȉǿǶǯǼǽ
ǷȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǯǾǿǯDZǷǺǼǽ
ǗǶǾǽǺǶDZǯǼǴȁǽǼǯȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǶǯ
ȀȉǰǷǿǯǼǴǼǯǾǿǯȄȈǴǼǯǻǯǺǷǿǷȀǹǽDZǴȁǴȀDZȉǿǶǯǼǷȀǿǯǰǽȁǯ
DZǾǿǯȇǼǷȂȀǺǽDZǷȎ
˟
ǜǴǾǽǶDZǽǺȎDZǯǸȁǴǽǾǷȁǯDZǷȀȆǴȀȁǽǷǶǾǽǺǶDZǯǼǴǼǯǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷ
dzǯDZǷǼǯǾǿǯDZǷǾǿǴǹǯǺǴǼǽȀǯǻǽȂDZǴǿǴǼǷǷdzǯDZǷǼǯǹǯǿǯdzǯ
ǷDzǼǽǿǷǿǯȁǴ ǾǿǷǼȅǷǾǷȁǴ Ƕǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ
ǔdzǼǽ ǼǴǰǿǴǵǼǽ
dzǴǸȀȁDZǷǴǻǽǵǴdzǯdzǽDZǴdzǴdzǽȀǴǿǷǽǶǼǽǼǯǿǯǼȎDZǯǼǴDZǿǯǻǹǷȁǴ
ȀǯǻǽǼǯȀǴǹȂǼdzǯ