91
ȀǾǿǴ
ǖǯ dzǯ ǿǴȀȁǯǿȁǷǿǯȁǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǽȀDZǽǰǽdzǴȁǴ
ǾǿǴDZǹǺȍȆDZǯȁǴǺȎǶǯDZǹǺǷǶǹǺǷȀǺǴdzȁǽDZǯDzǽǼǯȁǷȀǼǴȁǴǽȁǼǽDZǽ
ǖǯȈǷȁǯǽȁǾǿǴǹǽǻǴǿǼǯȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǯ
ǙǽDzǯȁǽ Ǿǽ DZǿǴǻǴ Ǽǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
ȀǴ ǼǯDzǿǴǴ dzǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼ ȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǴǼ ǾǿǯDz ȁǽǸ ȈǴ ȀǾǿǴ ȈǴ
DZǷǰǿǷǿǯǷȈǴǰǿȉǻȆǷDZǾǿǽdzȉǺǵǴǼǷǴǼǯȀǴǹȂǼdzǷ
ǖǯ dzǯ ǿǴȀȁǯǿȁǷǿǯȁǴ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǽȀDZǽǰǽdzǴȁǴ
ǹǺȍȆǯ Ƕǯ DZǹǺǷǶǹǺ Ƿ ȀǺǴdz ȁǽDZǯ Dzǽ ǼǯȁǷȀǼǴȁǴ ǽȁǼǽDZǽ ǷǺǷ
ǾǿǴǹǿǯȁǴȁǴǹǽǼȁǯǹȁǼǷȎǼǯȁǷȀǹdzǽǹǯȁǽǼǯȁǷȀǹǯȁǴǹǺȍȆǯǶǯDZǹǺ
ǷǶǹǺ
Ǐǹǽ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ȀǴ ǼǯDzǿǴǴ ȁDZȉǿdzǴ ǻǼǽDzǽ ǷǺǷ
ǰǺǽǹǷǿǯ ǼȎǹǽǺǹǽ ǾȉȁǷ Ǿǽ DZǿǴǻǴ Ǽǯ ǴǹȀȁǿǴǻǼǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ
ȁǽǸ ȀǾǷǿǯ Ƿ ȀǴ ǽȄǺǯǵdzǯ Ƕǯ ǼȎǹǽǺǹǽ ǻǷǼȂȁǷ ǞǿǴǶ ȁǽDZǯ DZǿǴǻǴ
ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎȁǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǼǴǻǽǵǴdzǯȀǴǷǶǾǽǺǶDZǯ
ǠǷǻDZǽǺǷ
ǞǿǽȆǴȁǴȁǴDZȀǷȆǹǷǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎǽȁǼǽȀǼǽ
ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȁǯǷDZȀǷȆǹǷǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ
ǞǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǴ
V ǜǯǾǿǴǵǴǼǷǴ
ǞǽȀȁǽȎǼǴǼȁǽǹ
ǠǹǽǿǽȀȁǼǯǾǿǯǶǴǼȄǽdz
&(ȀȉǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ
(XU$VLDQǶǼǯǹǶǯȀȉǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ
ǔǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȁǴȂǿǴdzǷǼǴȁǿȎǰDZǯdzǯȀǴ
ǷǶȄDZȉǿǺȎȁǶǯǴdzǼǽȀǰǷȁǽDZǷȁǴǽȁǾǯdzȉȅǷ
ǟǴȅǷǹǺǷǿǯǸȁǴǹȉdzǴȁǽǷǻǯDZȉǶǻǽǵǼǽȀȁ
ǝǰȉǿǼǴȁǴȀǴǶǯȀȉDZǴȁǾǽǿǴȅǷǹǺǷǿǯǼǴȁǽǹȉǻ
ǻǴȀȁǼǷȁǴDZǺǯȀȁǷǷǺǷǿǯǶǾǿǽȀȁǿǯǼǷȁǴǺǷȁǴ
ǐǯȁǴǿǷȎ
ǐǯȁǴǿǷȎǹǽȎȁǽǴǼǽDZǯǷǺǷǼǴǴǷǶǾǽǺǶDZǯǼǯǶǯǾǽdzȉǺȉDzǾǴǿǷǽdz
ǼǴ ǿǯǶDZǷDZǯ ǾȉǺǼǷȎ ȀǷ ǹǯǾǯȅǷȁǴȁ ǾǿǷǰǺ dzǽ ² ȅǷǹȉǺǯ Ǽǯ
ǶǯǿǴǵdzǯǼǴǿǯǶǿǴǵdzǯǼǴ
ǜǴǾǽȀȁǯDZȎǸȁǴǰǯȁǴǿǷȎȁǯDZȉǿȄȂǿǯdzǷǯȁǽǿǷǷǺǷǼǴȎǷǶǺǯDzǯǸȁǴǼǯ
ȀǷǺǼǯȀǺȉǼȆǴDZǯȀDZǴȁǺǷǼǯǶǯdzȉǺDzǽDZǿǴǻǴȁǴǻǾǴǿǯȁȂǿǷȁǴǼǯdz
&ǾǿǷȆǷǼȎDZǯȁȈǴȁǷ
ǞǽdzdzȉǿǵǯǸȁǴȆǷȀȁǷǹǽǼȁǯǹȁǷȁǴǹǺǴǻǷȁǴǼǯǶǯǿȎdzǼǽȁǽȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ
Ƿ ȀǻǴǼȎǴǻǯȁǯ ǰǯȁǴǿǷȎȁǯ ǖǯ ǽǾȁǷǻǯǺǴǼ ǵǷǶǼǴǼ ȅǷǹȉǺ Ƕǯ
ǴǹȀǾǺǽǯȁǯȅǷȎǶǯǿǴǵdzǯǸȁǴǰǯȁǴǿǷȎȁǯǼǯǾȉǺǼǽȀǺǴdzȂǾǽȁǿǴǰǯ
ǗǶȄDZȉǿǺȎǼǴǼǯǾǿǯȄ
ǞǿǯȄǽDZǴǽȁǻǯȁǴǿǷǯǺǷǹǯȁǽǾǽǹǿǷȁǷȎȀȉdzȉǿǵǯȈǷǽǺǽDZǽǼȎǹǽǷ
DZǷdzǽDZǴdzȉǿDZǴȀǷǼǯǻǷǼǴǿǯǺǷǷǻǴȁǯǺǻǽDzǯȁdzǯǰȉdzǯȁǽǾǯȀǼǷǶǯ
ǶdzǿǯDZǴȁǽǓǽǹǽȀDZǯǼǴȁǽǷǺǷDZdzǷȇDZǯǼǴȁǽǼǯȁǴǶǷǾǿǯȄǽDZǴǻǽDzǯȁdzǯ
ǾǿǷȆǷǼȎȁǯǺǴǿDzǷȆǼǷǿǴǯǹȅǷǷǷǷǺǷdzǯdzǽDZǴdzǯȁdzǽǷǼȃǴǹȅǷǷǼǯ
dzǷȄǯȁǴǺǼǷȁǴǾȉȁǷȈǯǼǯǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȎǷǺǷǽǹǽǺǼǷȁǴ
ǜȎǹǽǸǾǿǯȄǽDZǴǼǯǾǿǽȁdzȉǰǷǺǷǰȂǹȀǴȀȆǷȁǯȁǶǯǹǯǼȅǴǿǽDzǴǼǼǷ
ǽȀǽǰǴǼǽ DZȉDZ DZǿȉǶǹǯ Ȁ dzǽǰǯDZǹǷ Ƕǯ ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ Ǽǯ dzȉǿDZǴȀǷǼǯ
Ȅǿǽǻǯȁ ǹǽǼȀǴǿDZǯǼȁ Ƕǯ dzȉǿDZǽ Ǡǯǻǽ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǷ ǻǽDzǯȁ dzǯ
ǿǯǰǽȁȎȁȀǻǯȁǴǿǷǯǺǷǹǽǷȁǽȀȉdzȉǿǵǯȁǯǶǰǴȀȁ
˟ ǝȀǷDzȂǿǴȁǴdzǽǰǿǯDZǴǼȁǷǺǯȅǷȎǼǯǿǯǰǽȁǼǽȁǽǻȎȀȁǽ
˟ ǞǿǴǾǽǿȉȆDZǯȀǴdzǯǼǽȀǷȁǴǿǴȀǾǷǿǯȁǽǿȀȃǷǺȁȉǿǽȁǹǺǯȀǟ
ǠǾǯǶDZǯǸȁǴȀȉǽȁDZǴȁǼǷȁǴǿǯǶǾǽǿǴdzǰǷDZȀȁǿǯǼǯȁǯȀǷǶǯǻǯȁǴǿǷǯǺǷȁǴ
DZȉǿȄȂǹǽǷȁǽǿǯǰǽȁǷȁǴ
ǞǽdzdzǿȉǵǹǯǷǾǽȆǷȀȁDZǯǼǴ
˟
ǗǶǹǺȍȆǴȁǴ ȈǴǾȀǴǺǯ ǽȁ ǷǶȁǽȆǼǷǹǯ Ǽǯ ǶǯȄǿǯǼDZǯǼǴ Ƿ
ǷǺǷ ǰǯȁǴǿǷȎȁǯ ǽȁ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǾǿǴdzǷ
dzǯ ǷǶDZȉǿȇDZǯȁǴ ǹǯǹDZǷȁǽ Ƿ dzǯ Ǵ ǹǽǿǴǹȅǷǷ dzǯ ȀǻǴǼȎȁǴ
ǾǿǷǼǯdzǺǴǵǼǽȀȁǷȁǴǷǾǿǴdzǷȀȉȄǿǯǼȎDZǯǼǴǼǯǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȁǴ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷ ǡǯǶǷ ǾǿǴDZǯǼȁǷDZǼǯ ǻȎǿǹǯ Ƕǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁ
ǼǯǻǯǺȎDZǯǿǷȀǹǯǽȁȀǺȂȆǯǸǼǽȀȁǯǿȁǷǿǯǼǴǼǯǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
˟
ǖǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǯ Ƿ ǾǿǯDZǷǺǼǯ ǿǯǰǽȁǯ DZǷǼǯDzǷ ǾǽdzdzȉǿǵǯǸȁǴ
ȂǿǴdzǯǷǻǴȀȁǯȁǯǶǯDZǴǼȁǷǺǯȅǷȎȆǷȀȁǷ
ǏǹǽȂǿǴdzȉȁǼǴǿǯǰǽȁǷDZȉǾǿǴǹǷDZǼǷǻǯǼǷǴȁǽǽǰȉǿǼǯȁǽǾǽDZǿǴǻǴ
Ǽǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzȀȁDZǽȁǽ Ƿ ǾǿǽȅǴdzȂǿǷȁǴ Ǿǽ ǷǶǾǷȁDZǯǼ ȁǿȎǰDZǯ dzǯ ȀǴ
ǶǯǼǴȀǴǶǯǿǴǻǽǼȁDZȂǾȉǺǼǽǻǽȈǴǼȀǴǿDZǷǶǼǯ:UWK
ǑȉDZDZȀǷȆǹǷȀȉǽǰȈǴǼǷȎǷǾǽǿȉȆǹǷǶǯǿǴǶǴǿDZǼǷȆǯȀȁǷǻǽǺȎDZǷǼǯDzǷ
DZǹǺȍȆDZǯȁǴ ǯǿȁǷǹȂǺǼǷȎ ǼǽǻǴǿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǴǼ Ǽǯ ȁǯǰǴǺǹǯȁǯ Ǽǯ
ǻǯȇǷǼǯȁǯ
ǠǾǷȀȉǹȉȁ Ȁ ǼǯȀȁǽȎȈǷȁǴ ǿǴǶǴǿDZǼǷ ȆǯȀȁǷ Ƕǯ ȁǽǶǷ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǻǽǵǴ dzǯ ǰȉdzǴ ǾǿǴDzǺǴdzǯǼ Ǽǯ ÅKWWSZZZZXHUWK
FRPSDUWVPDQDJHU´ ǷǺǷ dzǯ ǰȉdzǯ ǾǽǷȀǹǯǼ ǽȁ ǼǯǸǰǺǷǶǹǷȎ ǽȃǷȀ
Ǽǯ:UWK
ǒǯǿǯǼȅǷȎ
ǜǷǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZȎǻǴ DzǯǿǯǼȅǷȎ Ƕǯ ȁǽǶǷ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ
:UWK ȀȉDzǺǯȀǼǽ ǶǯǹǽǼǽDZǷȁǴȀǾǴȅǷȃǷȆǼǷȁǴ Ƕǯ ȀȁǿǯǼǯȁǯ
ǿǯǶǾǽǿǴdzǰǷ ǽȁ dzǯȁǯȁǯ Ǽǯ ǶǯǹȂǾȂDZǯǼǴ ǾǽȁDZȉǿdzǴǼǯ Ȁ ȃǯǹȁȂǿǯ
ǷǺǷ dzǽǹȂǻǴǼȁ Ƕǯ dzǽȀȁǯDZǹǯ ǑȉǶǼǷǹǼǯǺǯȁǯ ǾǽDZǿǴdzǯ ȈǴ ǰȉdzǴ
ǽȁȀȁǿǯǼǴǼǯǾǽȀǿǴdzȀȁDZǽǻȀǻȎǼǯǷǺǷǿǴǻǽǼȁ
ǨǴȁǷ ǾǿǷȆǷǼǴǼǷ ǽȁ ǼǽǿǻǯǺǼǽ ǷǶǼǽȀDZǯǼǴ ǾǿǴȁǽDZǯǿDZǯǼǴ ǷǺǷ
ǼǴǾǿǯDZǷǺǼǽǷǶǾǽǺǶDZǯǼǴȀǴǷǶǹǺȍȆDZǯȁǽȁDzǯǿǯǼȅǷȎȁǯ
ǟǴǹǺǯǻǯȅǷǷȁǴǻǽDzǯȁdzǯǰȉdzǯȁǾǿǷǴȁǷȀǯǻǽǯǹǽǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȎȁ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ Ǵ ǷǶǾǿǯȁǴǼ DZ ǼǴǿǯǶDzǺǽǰǴǼǽ ȀȉȀȁǽȎǼǷǴ dzǽ ǽȃǷȀ Ǽǯ
:UWKdzǽDZǯȇǷȎȁȉǿDzǽDZȀǹǷǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺǼǯ:UWKǷǺǷdzǽǯDzǴǼȁ
ǶǯǽǰȀǺȂǵDZǯǼǴǼǯǹǺǷǴǼȁǷǶǯǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷȀȉȀȀDzȉȀȁǴǼDZȉǶdzȂȄǷǺǷ
ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷǼǯ:UWK
ǗǶȄDZȉǿǺȎǼǴ
ǏǹȀǴȀǽǯǿǷȁǴǷǽǾǯǹǽDZǹǯȁǯǼǯǾǿǽdzȂǹȁǯȁǿȎǰDZǯdzǯȀǴȀǽǿȁǷǿǯȁǶǯ
ǿǴȅǷǹǺǷǿǯǼǴȀȅǴǺǽǾǯǶDZǯǼǴǼǯǽǹǽǺǼǯȁǯȀǿǴdzǯ
ǜǴǷǶȄDZȉǿǺȎǸȁǴǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷDZǰǷȁǽDZǷȁǴǽȁǾǯdzȉȅǷ
ǠǯǻǽǶǯdzȉǿǵǯDZǷǽȁǔǝ
ǠȉDzǺǯȀǼǽ ǴDZǿǽǾǴǸȀǹǯȁǯ ǓǷǿǴǹȁǷDZǯ ǔǠ
ǽȁǼǽȀǼǽ ǽȁǾǯdzȉȅǷ ǽȁ ǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǽ Ƿ ǴǺǴǹȁǿǽǼǼǽ
ǽǰǽǿȂdzDZǯǼǴǷǼǴǸǼǽȁǽǾǿǷǺǯDzǯǼǴDZǼǯȅǷǽǼǯǺǼǽȁǽ
ǾǿǯDZǽǴǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǷȁǴǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǷǹǽǷȁǽ DZǴȆǴǼǴ
ȀǯǷǶǾǽǺǶDZǯǴǻǷȁǿȎǰDZǯdzǯȀǴȀȉǰǷǿǯȁǽȁdzǴǺǼǽǷdzǯ
ȀǴǷǶȄDZȉǿǺȎȁǾǽǴǹǽǺǽDzǷȆǴǼǼǯȆǷǼ