Gξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆ
ξξ£ξξξξ¬ξΉξΊξξξ·ξ²ξΏξξΊξξξΈξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆξ΅ξξ²ξΈξ²ξΊξΏξξ
ξξ΅ξΆξ·ξΆξ΄ξ
ξξξ·ξξξ3ξξξΆξ²ξξξξ·ξξξΎξξ
ξΉξΆξξ΅ξ²ξ
ξΆξξξ·ξξξξξ΄ξΉξ²ξξΆξ
XξξΆξ½ξ²ξΊξξξξΆξξΆξξξΆξξ
ξΉξΆξξξΊξΈξΉξ
ξξ
ξξξξΆξξ²ξΊξξξξξξξΆξξ½ξ²ξ΄ξΆξξ
ξΉξΆξξ·ξ²ξΏξ
ξ£ξΆξΆξξξξξξξξξξξ΄ξΉξ²ξξΆξξξΆξ΄ξΆξΊξξ
ξ
ξξΏξξξξξξ³ξ½ξΆξΎξξξξ΄ξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξ
ξΉξΆξξ²ξ΅ξ΅ξξΆξξξξ³ξΆξ½ξξξ
Oξξ
ξξΊξ΅ξΆξξξ£ξξξ«ξΆξΆξIξΏξ
ξΆξξΏξ²ξ
ξΊξξΏξ²ξ½ξξξΆξ΄ξ
ξΊξξΏξξ³ξΆξ½ξξξ
Technical Advice & Service
ξξ£ξξξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξΉξ²ξξΆξξ²ξξ΄ξξΎξξξΆξΉξΆξΏξξΊξξΆξξξ²ξΏξΈξΆξξξ·ξξξΆξξξΊξ΄ξΆξξξΊξΏξ΄ξ½ξξ΅ξΊξΏξΈξ
FξξΆξΆξξ
ξΆξ΄ξΉξΏξΊξ΄ξ²ξ½ξξ²ξ΅ξξΊξ΄ξΆξHξΆξ½ξξξξΆξξΌξξ·ξξξΎξEξΏξΈξΊξΏξΆξΆξξξξξΏξξ²ξ½ξ½ξξ²ξξξΆξ΄ξ
ξξξξ·ξξξΆξΏξ
ξΊξ½ξ²ξ
ξΊξξΏξ
FξξΆξΆξξ΅ξΆξξΊξΈξΏξξξΆξξξΊξ΄ξΆξξξξξξ
ξ²ξ
ξΊξξΏξξξ²ξΏξ΅ξξξΊξ
ξΆξξξξξξΆξξξ
Oξξ
ξξΊξ΅ξΆξξξ£ξξξ«ξΆξΆξIξΏξ
ξΆξξΏξ²ξ
ξΊξξΏξ²ξ½ξξξΆξ΄ξ
ξΊξξΏξξ³ξΆξ½ξξξ
ξ¨ξ½ξΆξ²ξξΆξξ²ξξΌξξ·ξξξξ΅ξΆξ
ξ²ξΊξ½ξξξξΏξ
TξΆξ½ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
Fξ²ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξξ½ξξξξ²ξ
ξξ
ξΉξΆξξ²ξ΅ξ΅ξξΆξξξξ³ξΆξ½ξξ
Head Office β UK Sales Office and Spares
ξξξξ½ξΊξΆξ΅ξEξΏξΆξξΈξξξ¨ξξξ΅ξξ΄ξ
ξξLξ
ξ΅ξξξ₯ξξξ½ξΆξξξ―ξ²ξξξξ¨ξΆξ
ξΆξξ³ξξξξξΈξΉξξξ¨E2ξ9ξ’ξ’ξξEξΏξΈξ½ξ²ξΏξ΅
TξΆξ½ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
Fξ²ξξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξͺξ²ξ½ξΆξξξͺξξ²ξξΆξ ξξξ
ξ½ξΊξΏξΆξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξͺξ²ξ½ξΆξξξͺξξ²ξξΆξ Fξ²ξξ½ξΊξΏξΆξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
WξΆξ³ξ ξΉξ
ξ
ξξξξξξξξξξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΄ξξξξΌ
International
Gξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆξξ¨ξξξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξξξξξξ½ξξ΄ξ²ξ½ξξ΅ξΊξξ
ξξΊξ³ξξ
ξξξξξξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΅ξΊξξΆξ΄ξ
ξ
ξ¬ξΆξ΄ξΉξΏξΊξ΄ξ²ξ½ξξ²ξ΅ξξΊξ΄ξΆξξ²ξΏξ΅ξξ«ξΆξξξΊξ΄ξΆξξξξξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξξξξξξ½ξξ΄ξ²ξ½ξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΅ξΊξξ
ξξΊξ³ξξ
ξξξ
56ξξ2066ξ02
ξͺξΆξξΊξξΊξξΏξA
GB
F
D
NL
N
S
I
GR
a
Xpelair
Condensation Control Fans
β¦CF20 Pull Cord
β¦CF20T Pull Cord/Timer
Remote Switched Centrifugal Ducted Fans
β¦DX200 Remote Switch
β¦DX200T Remote Switch/Timer
Installation and operating instructions
Please retain for end userβs future reference
ES
Revision B
Redring Xpelair Group Ltd., Newcombe House, Newcombe Way,
Orton Southgate, Peterborough, PE2 6SE England
Redring Xpelair Group Ltd.
567-2066-02
(Revision C)
Gξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆ
ξξ£ξξξξ¬ξΉξΊξξξ·ξ²ξΏξξΊξξξΈξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆξ΅ξξ²ξΈξ²ξΊξΏξξ
ξξ΅ξΆξ·ξΆξ΄ξ
ξξξ·ξξξ3ξξξΆξ²ξξξξ·ξξξΎξξ
ξΉξΆξξ΅ξ²ξ
ξΆξξξ·ξξξξξ΄ξΉξ²ξξΆξ
XξξΆξ½ξ²ξΊξξξξΆξξΆξξξΆξξ
ξΉξΆξξξΊξΈξΉξ
ξξ
ξξξξΆξξ²ξΊξξξξξξξΆξξ½ξ²ξ΄ξΆξξ
ξΉξΆξξ·ξ²ξΏξ
ξ£ξΆξΆξξξξξξξξξξξ΄ξΉξ²ξξΆξξξΆξ΄ξΆξΊξξ
ξ
ξξΏξξξξξξ³ξ½ξΆξΎξξξξ΄ξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξ
ξΉξΆξξ²ξ΅ξ΅ξξΆξξξξ³ξΆξ½ξξξ
Oξξ
ξξΊξ΅ξΆξξξ£ξξξ«ξΆξΆξIξΏξ
ξΆξξΏξ²ξ
ξΊξξΏξ²ξ½ξξξΆξ΄ξ
ξΊξξΏξξ³ξΆξ½ξξξ
Technical Advice & Service
ξξ£ξξξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξΉξ²ξξΆξξ²ξξ΄ξξΎξξξΆξΉξΆξΏξξΊξξΆξξξ²ξΏξΈξΆξξξ·ξξξΆξξξΊξ΄ξΆξξξΊξΏξ΄ξ½ξξ΅ξΊξΏξΈξ
FξξΆξΆξξ
ξΆξ΄ξΉξΏξΊξ΄ξ²ξ½ξξ²ξ΅ξξΊξ΄ξΆξHξΆξ½ξξξξΆξξΌξξ·ξξξΎξEξΏξΈξΊξΏξΆξΆξξξξξΏξξ²ξ½ξ½ξξ²ξξξΆξ΄ξ
ξξξξ·ξξξΆξΏξ
ξΊξ½ξ²ξ
ξΊξξΏξ
FξξΆξΆξξ΅ξΆξξΊξΈξΏξξξΆξξξΊξ΄ξΆξξξξξξ
ξ²ξ
ξΊξξΏξξξ²ξΏξ΅ξξξΊξ
ξΆξξξξξξΆξξξ
Oξξ
ξξΊξ΅ξΆξξξ£ξξξ«ξΆξΆξIξΏξ
ξΆξξΏξ²ξ
ξΊξξΏξ²ξ½ξξξΆξ΄ξ
ξΊξξΏξξ³ξΆξ½ξξξ
ξ¨ξ½ξΆξ²ξξΆξξ²ξξΌξξ·ξξξξ΅ξΆξ
ξ²ξΊξ½ξξξξΏξ
TξΆξ½ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
Fξ²ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξξ½ξξξξ²ξ
ξξ
ξΉξΆξξ²ξ΅ξ΅ξξΆξξξξ³ξΆξ½ξξ
Head Office β UK Sales Office and Spares
ξξξξ½ξΊξΆξ΅ξEξΏξΆξξΈξξξ¨ξξξ΅ξξ΄ξ
ξξLξ
ξ΅ξξξ₯ξξξ½ξΆξξξ―ξ²ξξξξ¨ξΆξ
ξΆξξ³ξξξξξΈξΉξξξ¨E2ξ9ξ’ξ’ξξEξΏξΈξ½ξ²ξΏξ΅
TξΆξ½ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
Fξ²ξξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξͺξ²ξ½ξΆξξξͺξξ²ξξΆξ ξξξ
ξ½ξΊξΏξΆξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξͺξ²ξ½ξΆξξξͺξξ²ξξΆξ Fξ²ξξ½ξΊξΏξΆξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξ
WξΆξ³ξ ξΉξ
ξ
ξξξξξξξξξξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΄ξξξξΌ
International
Gξξ²ξξ²ξΏξ
ξΆξΆξξ¨ξξξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξξξξξξ½ξξ΄ξ²ξ½ξξ΅ξΊξξ
ξξΊξ³ξξ
ξξξξξξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΅ξΊξξΆξ΄ξ
ξ
ξ¬ξΆξ΄ξΉξΏξΊξ΄ξ²ξ½ξξ²ξ΅ξξΊξ΄ξΆξξ²ξΏξ΅ξξ«ξΆξξξΊξ΄ξΆξξξξξξΏξ
ξ²ξ΄ξ
ξξξξξξξ½ξξ΄ξ²ξ½ξXξξΆξ½ξ²ξΊξξξ΅ξΊξξ
ξξΊξ³ξξ
ξξξ