4 5
PT-
Muito obrigado por escolher a xTool!
Se estiver a usar o produto pela primeira vez, leia atentamente todos os materiais que acompanham o produto para melhorar a sua experiên-
cia com ele. Se não usar o produto de acordo com as instruções e exigências do Manual, ou operar o produto de forma incorreta devido à má
compreensão etc., a Empresa não se responsabilizará por qualquer prejuízo resultante.
A Empresa compilou o conteúdo do Manual rigorosa e cuidadosamente, mas podem existir erros ou omissões.
A Empresa compromete-se a melhorar continuamente as funções do produto e a qualidade do serviço e, portanto, reserva-se o direito de
alterar qualquer produto ou software descrito no Manual e o conteúdo do Manual a qualquer momento.
O Manual destina-se a ajudá-lo a usar o produto corretamente e não inclui qualquer descrição de configuração de hardware e software. Para a
configuração do produto, consulte o contrato relacionado (se houver) e a lista da embalagem ou consulte o seu distribuidor. As imagens no
Manual são somente para referência e o produto real pode variar.
Protegido pelas leis e regulações de direito de autor, o Manual não deve ser reproduzido ou transcrito de nenhuma forma, ou ser transmitido
em nenhuma rede com ou sem fio de qualquer maneira, ou ser traduzido em qualquer idioma, ou ser modificado de qualquer forma, tais
como modificação de conteúdo, imagem, ou layout, sem a autorização prévia por escrito da Empresa.
A Empresa está empenhada em melhorar continuamente o produto e os materiais relacionados. O produto e o Manual estão sujeitos a
alterações e pode encontrar atualizações em xtool.com.
JA-
xTo o l 製品 へ ようこそ!
製品の利用体験を向上させるために、本製品を初めて使用する場合は製品に付属するすべての資料をよくお読みください。取扱説明書の説明や要求事項に従って製品
を使用しなかった場合、または誤解などにより製品を誤操作した場合、当社はそれによって生じたいかなる損失についても責任を負わないものとします。
当社 は、本書の 内容 を厳密 かつ 慎 重に照 合しております が、誤 字や脱 字が 残っている場 合 があります。
当社は、製品の機能とサービスの品質を継続的に改善することに専念しており、本書に記載されている製品またはソフトウェア、および本書の内容について、いつでも
変 更する権 利 を留 保します。
本書は、ユーザーが製品を適切に使用することを目的とし、ハードウェアおよびソフトウェアの構成に関する説明は含まれていません。製品の構成については、マニュ
アルを参照してください。本書の画像は参照用であり、実際の製品と異なる場 合があります。
本マニュアルは、著作権法および規制によって保護されているため、当社の書面による事前の許可なしに、本書をいかなる手段によっても複製、転写したり、いかなる
有線または無線ネットワークでいかなる方法によっても送信したり、いかなる言語に翻訳したり、いかなる内容、写真、レイアウトなどの変更を行ったりすることを禁じま
す。
当社は 製 品 や 関 連 資 材 の 継 続 的な 改 良に 取り組 んでいます。製 品 やマニュアル は 変 更されることが あります。更 新 情 報 は 、makeblock.com/cn/docs/xtool-jpで
参 照 できます。
KO-
xtool.com
ZH-TW
感謝您選擇使用 xTool 產品!
若您是初次使用此產品,請仔細閱讀此產品的所有隨附材料,以提高您的使用體驗。若您未按照本手冊的說明和要求條件使用產品,或因誤解等原因誤操作產品而造
成的損失,公司不承擔任何責任。
公司對本手冊的內容進行了嚴格、仔細的校對,但仍可能存在錯誤或疏漏。
公司不斷改進產品功能、提升服務品質,保留隨時更改本手冊所叙述任何產品或軟體的內容的權利。
本手冊旨在幫助您正確使用產品,不包括任何硬體和軟體組態說明。關於產品組態,請參考相關合同(如有)和打包清單,或諮詢經銷商。手冊中的影像僅供參考,實際
產品可能會有所不同。
本手冊受著作權法保護。未經公司事先書面授權,不得以任何方式複製或抄錄本手冊、不得以任何形式在任何有線或無線網路中傳送本手冊、不得將本手冊翻譯成任
何語言,也不得對本手冊的任何內容、圖片、編排等進行修改。
公司致力於持續改善產品及其相關資料,產品或本手冊內容如有變動,請以公司公布的最新內容為準。如想了解具體細節,請前往 xtool.com。
ZH-