8 9
ZH-
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ZH-TW
■
■
■
■
■
■
■
■
■
KO-
■
■
■
■
■
■
■
■
■
JA-
■
■
■
■
■
■
■
■
■
List of items | Liste der Teile | Lista de artículos | Liste des éléments | Elenco degli
articoli | Lijst van onderdelen | Lista de itens | 内容物一覧 | 아이템 목록| 物品清單 | 物料
清单
F1 Ultra
Conveyor | Zuführeinheit | Transportador | Convoyeur | Nastro
trasportatore | Transportband | Correia transportadora | コンベヤ|
컨베이어| 輸送帶 | 传送带
Conveyor | Zuführeinheit |
Transportador | Convoyeur |
Nastro trasportatore |
Transportband | Correia
transportadora | コンベヤ |
| 輸送帶 |
Fastening piece B | Befestigungsteil B |
Pieza de fijación B | Pièce de fixation B |
Pezzo di fissaggio B | Bevestigingsele-
ment B | Peça de fixação B | 固定具B |
| 固定塊 B |
Screw | Schrauben | Tornillos | Vis | Viti |
Schroeven | Parafusos | ねじ | | 螺絲 |
User manual | Benutzerhandbuch |
Manual de Usuario | Manuel
d'utilisation | Manuale utente |
Gebruikershandleiding | Manual do
Usuário | 取扱説明書 | |
使用者手冊 |
Fastening piece A | Befestigungsteil A |
Pieza de fijación A | Pièce de fixation A |
Pezzo di fissaggio A | Bevestigingsele-
ment A | Peça de fixação A | 固定具A |
| 固定塊 A |
Screwdriver | Schraubenzieher |
Destornillador | Tournevis |
Cacciavite | Schroevendraaier |
Chave de fenda | ドライバー |
| 螺絲起子 |
Connection cable | Anschlusskabel |
Cable de conexión | Câble de
connexion | Cavo di connessione |
Verbindingskabel | Cabo de conexão |
接続ケーブル | | 連接線 |
1000mm