Xylem Lowara Q-smart User Manual

es - Traducción de las instrucciones originales
122
eléctrica), asegurarse de que la
unidad y el panel de control estén
aislados de la fuente de alimenta-
ción y que no puedan ser estimula-
dos.
Conexión a tierra (masa)
Riesgo eléctrico
• Siempre conectar la protección
externa a tierra (masa) antes de
hacer otras conexiones eléctricas.
NOTA:
Asegurarse de que no hay restos de alambre o
del forro exterior del cable ni cualquier otro mate-
rial externo en el panel de control cuando se es-
tán haciendo las conexiones eléctricas. Actuar
con todo el cuidado posible para evitar dañar las
partes internas cuando se esté retirando cual-
quier cosa del interior.
4.3.1
Terminales
Ver figura 7
N°
Significado/Conexión
Serigrafía en el
plástico
1
Alimentación de la red
eléctrica 1x230 Vac,
50/60 Hz
Disyuntores de
sobrecarga termal
1P+N, In = 32 A
2
2.1) M1 = Bomba eléctri-
ca 1 alimentación 1x230
Vac, I1
max
= 12 A
2.2) M2 = Bomba eléctri-
ca 2 alimentación 1x230
Vac, I2
max
= 12 A
2.1) U1M1 = L1
U2M1 = N1
2.2) U2M2 = N2
U1M2 = L2
3
Sensores analógicos y
digitales
3.1) Sensor de presión
/ temperatura / nivel
3.2) Entrada digital
programable
3.3) Interruptor de pre-
sión mínima o interrup-
tor de nivel mínimo
3.4) Interruptor de pre-
sión máxima o interrup-
tor de nivel elevado
3.5) Interruptor de pre-
sión / flotante bomba 1
3.6) Interruptor de pre-
sión / flotante bomba 2
3.7) Sondas eléctricas
3.7.1) Común
3.7.2) Nivel mínimo
3.7.3) Arranque y pa-
rada bomba 1
3.7.4) Arranque y pa-
rada bomba 2
3.7.5) Nivel elevado
AI/DI, Entradas ana-
lógica y digital
3.1) AI (0/4-20 mA)
3.2) D IN PROG
3.3) P MIN / G MIN
3.4) P MAX / G
MAX
3.5) P1/G1
3.6) P2/G2
3.7) Sondas
eléctricas
3.7.1) S COM
3.7.2) S MIN
3.7.3) S 1
3.7.4) S 2
3.7.5) S MAX
4
Conexión rápida RJ45
para contactos sin ten-
sión
RILS
5
Interruptores para by-
pass
electrónico:
M1: motor eléctrico
control 1
M2: motor eléctrico
control 2
(ver sección 4.6)
M1
M2
6
RTU 485 Conexión del
Modbus
TTL
7
Revestimiento interno
para del kit RTU 485
Modbus.
-
4.3.2
Conexión de la fuente de ali-
mentación
NOTA:
La sección transversal del cable de la fuente de
alimentación es adecuada para el máximo con-
sumo de corriente del motor eléctrico, conside-
rando, también, la mayor caída de tensión (≤ 4%)
Instalación y reemplazo del cable de la fuente
de alimentación
Ver figu-
ras 5, 6,
7 y 8.
1. Asegurarse de que el panel de
control está aislado de la fuente
de alimentación y que no pue-
de ser estimulado.
2. Abrir las tapas frontales (1) y
(3), y apagar el interruptor prin-
cipal (2).
3. Retirar los 4 tornillos M4 x 25
y abrir la cubierta trasera (ver
figura
6).
4. Insertar los cables eléctricos en la
entrada adecuada (1), figura
5.
5.
Conectar primero el cable de
masa del terminal relevante y
posteriormente los demás ca-
bles. Es recomendable que el
cable a masa sea más largo que
los demás cables, figuras
7 y 8.
6. Comprobar que todos los ca-
bles están asegurados, cerrar
la cubierta trasera y poner los
tornillos si ningún otro cable ha
sido conectado.
NOTA:
Si algún modelo tiene un cable de alimentación
con una sección transversal de 4G2,5 mm2, es
sólo para el test de producción interno. Compro-
bar la caída de tensión (≤ 4 %) y reemplazarlo
con un cable de una sección transversal apropia-
da.

Xylem Lowara Q-smart Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara Q-smart
Category	Control Panel
Language	English