Xylem Lowara Q-smart User Manual

ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا - رﻋ
336
c16
ﺔﺨﻀﻣ ﻞﺧدأ
ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﺗ نأ
رﺎﯿﺘﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ
ﻂﺒﻀﻟا .
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻤﻟاc15 ﻲﻓ
ﻞﻌﻔﻣ ﻊﺿو.
1 = ﺔﺨﻀﻤﻟا1
2 = ﺔﺨﻀﻤﻟا2
-
1
c17
ﺦﻀﻟا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺘﻟا
) نأ ﻂﻗ ثﺪﺤﯾ ﻢﻟ
ﺖﻔﻗﻮﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا( ،
لدﺎﺒﺗ ثﺪﺤﯾ
"يﺮﺒﺟ "
ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺨﻀﻤﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ىﺪﻟ
دﺪﺤﻤﻟا.
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ12
ﺔﻋﺎﺳ
تﺎﻋﺎﺳ
0
c18
ﻂﻘﻓ ﮫﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﯾ
تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﺠﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا.
ﻦﻣﺰﻟا ﺺﻠﻘﯾ
)t13, t12, t11,
t10
(ﻨﻟا ﻰﻟإ ﻒﺼ
ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﯿﻗ ﻲﻓ طﺮﻔﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﻟا) ﻂﻐﻀﻠﻟ
ﺔﺟردو بﻮﺴﻨﻤﻟاو
ةراﺮﺤﻟا.(
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﻞﻌﻔﻣ
-
0
ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا
h19
ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
Y
-
h20
ﺮﮭﺸﻟا ﻂﺒﺿ
M = ﻦﻣ1 ﻰﻟإ
12
-
h21
مﻮﯿﻟا ﻂﺒﺿ
d = ﻦﻣ1 ﻰﻟإ
31
-
h22
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
h = ﻦﻣ0 ﻰﻟإ23
-
h23
ﺋﺎﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿﻖ
m = ﻦﻣ00 ﻰﻟإ
59
-
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻣ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ،ﺔﻔﯿظﻮﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻢﺘﯾ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ وأ دﺪﺤﻣ مﻮﯾو
.
) ﻞﺼﻓ ﻰﻟإ ﻊﺟرا6.1 حﺮﺸﻠﻟ(
c24
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﯿﻌﻔﺗ
ﺎﯾرود ﻲﺗاﺬﻟا
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﺎﯿﻋﻮﺒﺳا
2
= مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
-
0
t24
مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ1
)2 =c 24(
ﻦﻣ1 ﻰﻟإ30 مﻮﯾ
مﺎﯾأ
1
t25
مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ2
)c24=2(
ﻦﻣ1 ﻰﻟإ30 مﻮﯾ
مﺎﯾأ
1
h26
مﻮﯾ ﻂﺒﺿ
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
1 =ﻦﯿﻨﺛﻻا
2 = ءﺎﺛﻼﺜﻟا
3 = ءﺎﻌﺑرﻻا
4 =ﺲﯿﻤﺨﻟا
5 =ﺔﻌﻤﺠﻟا
6 =ﺖﺒﺴﻟا
-
1
7 =ﺪﺣﻷا
h27
ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ23
ﺔﻋﺎﺳ
10
h28
ﻖﺋﺎﻗد ﻂﺒﺿ
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ59
ﺔﻘﯿﻗد
00
h29
ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻣز ﻂﺒﺿ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﻋﻮﺒﺳﻷا)
c24
= 1(
ﻦﻣ2 ﻰﻟإ20
ﺔﯿﻧﺎﺛ
5
ﺮﯿﯿﻐﺗ SET POINT )وﺰﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓﻲﻠﺛﺎﻤﺗ ﺲﺠﻤﺑ ةد(
c30
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ
set point
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا
2 = ﻲﻤﻗر ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ
DI5
-
0
r30
ﺔﻤﯿﻗ ﻂﺒﺿset
point ﺔﻤﯿﻗ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا
فﺎﻘﯾإو ءﺪﺑ ﺪﺣ
ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻋ
)r13, r12, r11,
r10, r09, r08
(
ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺺﻘﻨﯾو ﺪﯾﺰﯾ
)c30=1(
ﻦﻣ0 ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ
سﺎﯿﻘﻤﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
0.5
h30
ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ
ﺮﯿﯿﻐﺗ)set point
(1=c30
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ23
ﺔﻋﺎﺳ
1
h31
ءﺪﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻂﺒﺿ
ﺮﯿﯿﻐﺗ)set point
(1=c30
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ59
ﺔﻘﯿﻗد
1
h32
فﺎﻘﯾإ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ
ﺮﯿﯿﻐﺗ)set point
(1=c30
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ23
ﺔﻋﺎﺳ
1
h33
فﺎﻘﯾإ ﻖﺋﺎﻗد ﻂﺒﺿ
ﺮﯿﯿﻐﺗ)set point
(1=c30
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ59
ﺔﻘﯿﻗد
1
ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ
) ﻲﺗرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا7 و9(
r34
ﻢﯿﻘﻟا ﻂﺒﺿ
حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟاG1
1 =NC ةدﺎﻋ ،
ﻖﻠﻐﻣ
NO = 2
ةدﺎﻋ ،
حﻮﺘﻔﻣ
-
2
r35
ﻢﯿﻘﻟا ﻂﺒﺿ
حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟاG2
1 =NC ةدﺎﻋ ،
ﻖﻠﻐﻣ
2 =NO
ةدﺎﻋ ،
حﻮﺘﻔﻣ
-
2
r36
ﯿﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢ
حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
G
MAX
1 =NC ةدﺎﻋ ،
ﻖﻠﻐﻣ
2 =NO ةدﺎﻋ ،
حﻮﺘﻔﻣ
-
2
t36
ﻞﺒﻗ ﺮﯿﺧﺄﺘﻟا ﻦﻣز
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا)
G
MAX (r36
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ200
ﺔﯿﻧﺎﺛ
0
r37
ﻢﯿﻘﻟا ﻂﺒﺿ
حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا
1 =NC ةدﺎﻋ ،
ﻖﻠﻐﻣ
-
2

Xylem Lowara Q-smart Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara Q-smart
Category	Control Panel
Language	English