Xylem Lowara Q-smart User Manual

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
91
Sicherstellen, dass folgende Anforderungen ein-
gehalten werden:
• Die Steuereinheit muss die Pumpe gegen
Kurzschlüsse schützen. Eine träge Sicherung
oder ein Trennschalter (Typ C wird empfoh-
len) kann für den Schutz der Steuereinheit
eingesetzt werden.
• Eine träge Sicherung in der Steuereinheit
schützt die Pumpe gegen Kurzschlüsse. Eine
12-A-gG-Sicherung wird für die Pumpen gelie-
fert (F1, F2). Siehe Abbildung
7.
• Die Steuereinheit muss vorschriftsmäßig pro-
grammiert werden. Siehe den Abschnitt
„Inbetriebnahme und Programmierung“ (Ab-
schnitte
5.4.3, 5.4.4)
Motor-Checkliste
Ein 3-adriges Stromkabel verwenden (2 + Erde).
Alle Kabel müssen bis zu einer Mindesttemperatur
von +70 °C (158 °F) hitzebeständig sein.
4.2
Mechanische Installation
HINWEIS:
• Eine fehlerhafte mechanische Installation kann
die Fehlfunktion und den Ausfall der Steuer-
einheit verursachen.
• Vor der Installation dieses Handbuch und das
Handbuch der E-Pumpe lesen.
Sicherstellen, dass folgende Bedingungen einge-
halten werden:
• Siehe Abbildung
4 für den richtigen Einbau
der Steuereinheit.
• Die Steuereinheit nicht in einem Bereich in-
stallieren, der dem direkten Sonnenlicht aus-
gesetzt ist und/oder sich in der Nähe von
Wärmequellen befindet. Siehe den Umge-
bungstemperaturbereich unter Abschnitt
• Technische Angaben.
• Die Steuereinheit und die elektrische Pumpe
in einer trockenen, frostgeschützten Umge-
bung unter Beachtung der Betriebseinschrän-
kungen installieren; für ausreichende Motor-
kühlung sorgen.
• Das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmo-
sphäre oder in einer Umgebung einsetzen, wo
korrosive und/oder entzündbare Stoffe wie
Staub, Säure oder Gas vorhanden sind.
4.3 Stromanlage
Vorsicht
ACHTUNG:
• Sicherstellen, dass alle Anschlüsse
von einem Fachtechniker gemäß den
geltenden Vorschriften ausgeführt
werden.
• Vor der Inbetriebnahme der Anlage
(Steuereinheit und elektrische Pum-
pe) sicherstellen, dass die Einheit und
die Steuereinheit vom Stromnetz ge-
trennt sind und nicht elektrisch erregt
werden können.
Erdung
Elektrische Gefahren
• Den externen Schutzleiter stets an
den Erdungsanschluss anschließen,
bevor andere elektrische Anschlüsse
ausgeführt werden.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass sich bei der Ausführung der
elektrischen Anschlüsse keine Drahtstücke oder
andere Fremdkörper in der Steuereinheit befinden.
Alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen treffen,
um die internen Komponenten beim Entfernen jegli-
cher Gegenstände nicht zu beschädigen.
4.3.1
Klemmen
Siehe Abbildung 7
Nr.
Mittel
Plastikkennzeich-
nung
1
Stromversorgung
1x230 V AC, 50/60 Hz
Überlastungsschutz
1P+N, In=32 A
2
2.1) M1= Elektrische
Pumpe 1 Anschluss
1x230 V AC, I1
max
=12
A
2.2) M2= Elektrische
Pumpe 2 Anschlüsse
1x230V AC, I2
max
=12 A
2.1) U1M1=L1
U2M1=N1
2.2) U2M2=N2
U1M2=L2
3
Analoge und digitale
Sensoren
3.1) Druck/ Tempera-
tur/Füllstandssensor
3.2) Programmierbarer
digitaler Eingang
3.3) Mindestdruck-
oder
Mindestniveauschalter
3.4) Höchstdruckschalter
oder Schalter für hohen
Füllstand
3.5) Druck-/Schwim-
merschalter Pumpe1
3.6) Druck-/Schwim-
merschalter Pumpe2
3.7) Elektrische Sonden
3.7.1) Gemeinsam
3.7.2) Mindestniveau
3.7.3) Start-/Stopp Pum-
pe 1
3.7.4) Start-/Stopp Pum-
pe 2
3.7.5) Hoher Füllstand
AI/DI, Analog- und
Digitaleingänge
3.1) AI (0/4-20 mA)
3.2) D IN PROG
3.3) P MIN / G MIN
3.4) P MAX / G MAX
3.5) P1/G1
3.6) P2/G2
3.7) Elektrische Son-
den
3.7.1) S COM
3.7.2) S MIN
3.7.3) S 1
3.7.4) S 2
3.7.5) S MAX
4
RJ 45 Schnellan-
schluss für potenzial-
freie Kontakte
RILS

Xylem Lowara Q-smart Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara Q-smart
Category	Control Panel
Language	English