Home
Yamaha
Speaker System
ESB-1080
Yamaha ESB-1080 - User Manual
256 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Front Surround System
Système Surround Frontal
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
English
Fra
n
ça
is
Deutsch
Italiano
Español
EN
FR
DE
IT
ES
2
Table of Contents
Main Page
English
2
Table of Contents
2
Precautions
6
Notice and Information
10
Before Using the Unit
14
Features
14
Accessories
16
Using the Remote Control
16
Part Names and Functions
18
Preparation
22
Installation
22
Installing the Unit on a TV Stand, Etc
22
Connecting a TV
23
Connecting a TV that Supports Audio Return Channel (ARC)
23
Connecting a TV that Does Not Support Audio Return Channel (ARC)
24
Analog Connection with a Playback Device
25
HDMI Connection with a Playback Device
25
Connecting Playback Devices
25
Connecting an External Subwoofer
26
Connecting the Power Cord
26
Playback
27
Basic Operations
27
Basic Procedure for Playback
27
Enjoying Your Favorite Sound
29
Playback with 3D Surround Sound
29
Playback with Surround Sound
29
Playback with 2-Channel Stereo Sound
29
Playback of Human Voices Clearly (Clear Voice)
30
Enjoying Enhanced Bass Sound (Bass Extension)
30
Use of a Bluetooth® Device
31
Listening to Music Stored on a Bluetooth® Device
31
Connecting the Unit to Two Bluetooth Devices Simultaneously (Multipoint Connection)
33
Using a Tv's Remote Control to Operate the Unit (HDMI Control)
34
Useful Features for Playback
34
Showing Audio Information with Playback
35
Operating the Unit with the HOME THEATER CONTROLLER App
36
Configurations
37
Configuring Various Functions
37
Changing the Brightness of the Indicators (DIMMER)
37
Configuring the HDMI Control Function
37
Configuring HDMI Audio Output
38
Setting the Auto Power Standby Function
38
Enabling/Disabling Touch Panel Control (Child Lock Function)
39
Configuring the Bluetooth Standby Function
39
Initializing the Unit
40
Appendix
41
When any Problem Appears (General)
41
When any Problem Appears (Power and System Function)
41
When any Problem Appears (Audio)
44
When any Problem Appears (Bluetooth®)
46
Specifications
48
Supported HDMI Audio and Video Formats
49
Supported Digital Audio Formats
50
Information for Qualified Contractors or Dealers
51
Mounting the Unit on a Wall
51
Français
53
Précautions D'usage
57
Avis Et Informations
62
Avant D'utiliser L'unité
66
Caractéristiques
66
Utilisation de la Télécommande
68
Noms de Pièces Et Fonctions
70
Installation
74
Installation de L'unité Sur un Meuble de Télévision, Etc
74
Préparation
74
Connexion D'un Téléviseur Prenant en Charge Audio Return Channel (ARC)
75
Raccordement D'un Téléviseur
75
Connexion D'un Téléviseur Ne Prenant Pas en Charge Audio Return Channel (ARC)
76
Connexion Analogique Avec un Appareil de Lecture
77
Connexion HDMI Avec un Appareil de Lecture
77
Raccordement D'appareils de Lecture
77
Branchement du Cordon D'alimentation
78
Raccordement D'un Caisson de Graves Externe
78
Fonctionnement de Base
79
Lecture
79
Procédure de Base Pour la Lecture
79
Lecture Avec un Son Stéréo 2 Canaux
81
Lecture Avec un Son Surround
81
Lecture Avec un Son Surround 3D
81
Écoute de Votre Son Préféré
81
Lecture Claire des Voix Humaines (Clear Voice)
82
Profiter de Sons Graves de Meilleure Qualité (Accentuation des Graves)
82
Utilisation D'un Dispositif Bluetooth
83
Écoute de Musique Stockée Sur un Dispositif Bluetooth
83
Connexion Simultanée de L'unité À Deux Dispositifs Bluetooth (Connexion Multipoint)
85
Fonctionnalités Pratiques Pour la Lecture
86
Utilisation D'une Télécommande de Téléviseur Pour Commander L'unité (Contrôle HDMI)
86
Affichage des Informations Audio Avec la Lecture
87
Commande de L'appareil Avec L'application HOME THEATER CONTROLLER
88
Configuration de la Fonction de Contrôle HDMI
89
Configuration des Diverses Fonctions
89
Configurations
89
Modification de la Luminosité des Témoins (DIMMER)
89
Configuration de la Sortie Audio HDMI Audio
90
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
90
Activation/Désactivation de la Commande de L'écran Tactile (Fonction de Verrouillage Enfant)
91
Configuration de la Fonction de Veille Bluetooth
91
Réinitialisation de L'unité
92
Annexe
93
En Cas de Problème (Généralités)
93
En Cas de Problèmes (Alimentation Et Fonction du Système)
93
En Cas de Problème (Audio)
96
En Cas de Problème (Bluetooth®)
98
Caractéristiques Techniques
99
Formats Audio Et VIDéo HDMI Pris en Charge
100
Formats Audio Numériques Pris en Charge
101
Fixation de L'unité À un Mur
102
Informations Pour Les Entrepreneurs Qualifiés Ou Les Revendeurs
102
Deutsch
104
Vorsichtsmaßnahmen
106
Achtung und Information
111
Merkmale
115
Vor Gebrauch des Geräts
115
Verwenden der Fernbedienung
117
Zubehör
117
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
119
Installieren des Geräts auf einem Fernsehständer O. Dgl
123
Montage
123
Vorbereitung
123
Anschließen eines Fernsehers
124
Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) Unterstützt
124
Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) nicht Unterstützt
125
Analoge Verbindung mit einem Abspielgerät
126
Anschließen von Abspielgeräten
126
HDMI-Verbindung mit einem Abspielgerät
126
Anschließen des Netzkabels
127
Anschließen eines Externen Subwoofers
127
Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe
128
Grundlegende Bedienvorgänge
128
Wiedergabe
128
Genießen Sie Ihren Lieblings-Sound
130
Wiedergabe mit 2-Kanal-Stereo-Sound
130
Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound
130
Wiedergabe mit Surround-Sound
130
Deutliche Wiedergabe Menschlicher Stimmen (Clear Voice)
131
Hören mit Verbessertem Bassklang (Basserweiterung)
131
Hören der auf einem einem Bluetooth®-Gerät Gespeicherten Musik
132
Verwendung eines Bluetooth®-Geräts
132
Gleichzeitiges Verbinden des Geräts mit Zwei Bluetooth-Geräten (Mehrpunktverbindung)
134
Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers (HDMI- Steuerung)
135
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe
135
Anzeige von Audioinformationen bei der Wiedergabe
136
Bedienen dieses Geräts mit der App HOME THEATER CONTROLLER
137
Konfigurationen
138
Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion
138
Konfigurieren Verschiedener Funktionen
138
Ändern der Helligkeit der Anzeigen (DIMMER)
138
Konfigurieren der HDMI-Audioausgabe
139
Aktivieren/Deaktivieren der Standby-Ausschaltautomatik
140
Aktivieren/Deaktivieren der Touchpanel-Bedienung (Kindersicherung)
140
Initialisieren des Geräts
141
Konfigurieren der Bluetooth-Standby-Funktion
141
Anhang
142
IM Problemfall (Allgemeines)
142
IM Problemfall (Stromversorgung und Systemfunktionen)
142
IM Problemfall (Audio)
145
IM Problemfall (Bluetooth®)
147
Technische Daten
149
Unterstützte HDMI-Audio- und -Videoformate
150
Unterstützte Digitale Audioformate
151
Informationen für Qualifizierte Auftragnehmer oder Händler
152
Montage des Geräts an einer Wand
152
Italiano
154
Precauzioni
156
Avvisi E Informazioni
161
Caratteristiche
165
Prima DI Utilizzare L'unità
165
Accessori
167
Utilizzo del Telecomando
167
Nomi E Funzioni Delle Parti
169
Installazione
173
Installazione Dell'unità Su un Supporto Per Televisore Ecc
173
Preparazione
173
Collegamento DI una TV
174
Se Il Televisore Supporta Il Canale Audio DI Ritorno (ARC)
174
Collegamento DI un Televisore Che Non Supporta Il Canale Audio DI Ritorno (ARC)
175
Collegamento Analogico con un Dispositivo DI Riproduzione
176
Collegamento Dei Dispositivi DI Riproduzione
176
Collegamento HDMI con un Dispositivo DI Riproduzione
176
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
177
Collegamento DI un Subwoofer Esterno
177
Operazioni DI Base
178
Procedura DI Base Per la Riproduzione
178
Riproduzione
178
Ascolto Dei Suoni Preferiti
180
Riproduzione con Suono Stereo a 2 Canali
180
Riproduzione con Suono Surround
180
Riproduzione con Suono Surround 3D
180
Ascolto DI Suoni Bassi Migliorati (Estensione Dei Bassi)
181
Riproduzione Chiara Della Voce Umana (Clear Voice)
181
Ascolto DI Musica Memorizzata in un Dispositivo Bluetooth
182
Uso DI un Dispositivo Bluetooth
182
Collegamento Dell'unità a Due Dispositivi Bluetooth Contemporaneamente (Connessione Multipunto)
184
Funzioni Utili Per la Riproduzione
185
Uso del Telecomando del Televisore Per Controllare L'unità (Controllo HDMI)
185
Visualizzazione Delle Informazioni Sull'audio con la Riproduzione
186
Controllo Dell'unità con L'app HOME THEATER CONTROLLER
187
Configurazione Della Funzione DI Controllo HDMI
188
Configurazione DI Varie Funzioni
188
Configurazioni
188
Variazione Della Luminosità Degli Indicatori (DIMMER)
188
Configurazione Dell'uscita Audio HDMI
189
Attivazione/Disattivazione del Controllo da Touch Panel (Funzione DI Blocco Bambini)
190
Impostazione Della Funzione DI Standby Automatico Dell'unità
190
Configurazione Della Funzione DI Standby Bluetooth
191
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Dell'unità
191
Appendice
192
In Caso DI Eventuali Problemi (Accensione E Funzionamento del Sistema)
192
In Caso DI Eventuali Problemi (Generali)
192
In Caso DI Eventuali Problemi (Audio)
195
In Caso DI Eventuali Problemi (Bluetooth®)
197
Dati Tecnici
199
Formati Audio E Video HDMI Supportati
200
Formati Audio Digitali Supportati
201
Informazioni Per Rivenditori O Tecnici Qualificati
202
Montaggio a Parete Dell'unità
202
Español
204
Precauciones
206
Aviso E Información
211
Antes de Utilizar la Unidad
215
Funciones
215
Accesorios
217
Uso del Mando a Distancia
217
Nombres y Funciones de las Piezas
219
Instalación
223
Instalación de la Unidad en un Soporte de Televisor, Etc
223
Preparación
223
Conexión de un Televisor Compatible con Audio Return Channel (ARC)
224
Conexión de un TV
224
Conexión de un Televisor no Compatible con Audio Return Channel (ARC)
225
Conexión Analógica con un Dispositivo de Reproducción
226
Conexión de Dispositivos de Reproducción
226
Conexión HDMI con un Dispositivo de Reproducción
226
Conexión de un Altavoz de Subgraves Externo
227
Conexión del Cable de Alimentación
227
Operaciones Básicas
228
Procedimiento Básico de Reproducción
228
Reproducción
228
Disfrute de Su Sonido Preferido
230
Reproducción con Sonido Envolvente
230
Reproducción con Sonido Envolvente 3D
230
Disfrutar de Sonido con Graves Mejorados (Extensión de Graves)
231
Reproducción Clara de Voces Humanas (Voz Clara)
231
Escucha de Música Almacenada en un Dispositivo Bluetooth
232
Uso de un Dispositivo Bluetooth
232
Conexión de la Unidad a Dos Dispositivos Bluetooth Simultáneamente (Conexión Multipunto)
234
Funciones Útiles para la Reproducción
235
Uso del Mando a Distancia de un Televisor para Controlar la Unidad (Control HDMI)
235
Visualización de Información de Audio con la Reproducción
236
Control de la Unidad con la Aplicación HOME THEATER CONTROLLER
237
Cambio del Brillo de Los Indicadores (DIMMER)
238
Configuraciones
238
Configuración de la Función de Control HDMI
238
Configuración de la Salida de Audio HDMI
239
Activación/Desactivación del Control del Panel Táctil (Función de Bloqueo Infantil)
240
Ajuste de la Función de Reposo Automático
240
Apéndice
242
Cuando Aparece un Problema (Alimentación y Funcionamiento del Sistema)
242
Cuando Aparece un Problema (Audio)
245
Cuando Aparece un Problema (Bluetooth®)
247
Especificaciones
249
Formatos de Vídeo y Audio HDMI Compatibles
250
Formatos de Audio Digital Compatibles
251
Información para Albañiles O Distribuidores Cualificados
252
Montaje de la Unidad en una Pared
252
Other manuals for Yamaha ESB-1080
Installation Guide
9 pages
Need help?
Do you have a question about the Yamaha ESB-1080 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Yamaha ESB-1080 Specifications
General
Type
Soundbar
Output Power
120 W
DTS Virtual:X
Yes
Inputs
Optical
Bluetooth
Yes
Subwoofer
Wireless
Related product manuals
Yamaha ESB-1090
33 pages
Yamaha NX-E200
4 pages
Yamaha NS-E103
2 pages
Yamaha NX-E150
4 pages
Yamaha NX-E700
71 pages
Yamaha NX-E300
4 pages
Yamaha DSP-E390
16 pages
Yamaha NS-45E
2 pages
Yamaha NS-555
6 pages
Yamaha NS-6490
3 pages
Yamaha NS-AW350
10 pages
Yamaha NS-AW190
11 pages
Need help?
General
To Next Page
