Yamaha YTR4335 User Manual

トランペット / コルネット /
フリューゲルホルン / ロータリートランペット
取扱説明書
Trumpet/Cornet/Flugelhorn/
Rotary Trumpet
Owner’s Manual
Trompete/Kornett/Flügelhorn/
Drehventiltrompete
Bedienungsanleitung
Trompette/Cornet/Bugle/
Trompette à palettes
Mode d’emploi
Trompeta/Corneta/Fliscorno/
Trompeta de cilindros
Manual de instrucciones
小号 / 短号 / 富鲁格号 /
转阀式小号
使用手册
Труба/Корнет/Флюгельгорн/
Педальная труба
Руководство пользователя
트럼펫 / 코넷 / 후루겔혼 /
로터리 트럼펫
사용설명서
日本語
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL
中文
Русский
한국어
この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。
Printed in Japan
2429030 1109PONK-B0
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.
Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja.
此说明书纸张为无氯漂染纸 (ECF), 使用大豆油墨印制。
Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами.
본 사용설명서는 무염소 (ECF) 용지에 소이 잉크로 인쇄한 것입니다 .
この取扱説明書はエコパルプ（ECF: 無塩素系漂白パルプ）を使用しています。
xxxxxxx
00_trumpet_om.indd 1-1 11/09/08 19:05

Yamaha YTR4335 Specifications

General

Bell Material	Yellow Brass
Type	Bb Trumpet
Bell Diameter	123 mm (4.84 inches)
Bore Size	11.65 mm (0.459 inches)
Finish	Lacquer
Valves	Monel Piston Valves
Weight	Approx. 1.2 kg
Mouthpiece	11B4

Summary

Safety Precautions

Getting Started: Before You Play

Instrument Handling Guidelines

Careful handling instructions to prevent damage to the thin metal instrument.

Piston and Rotor Lubrication

Procedure for oiling pistons and rotors for optimal performance and smooth operation.

Mouthpiece Installation

Instructions for correctly inserting the mouthpiece into the instrument's receiver.

Valve Slide Lubrication

Steps for lubricating valve slides with tuning slide oil for smooth movement.

Instrument Tuning Procedures

Guidance on adjusting the instrument's pitch using tuning slides or mouthpipe.

Instrument Maintenance Guide

Post-Playing Cleaning and Care

Steps for removing moisture and dirt after playing the instrument.

Valve Slide Maintenance and Cleaning

Instructions for cleaning and lubricating valve slides.

Weekly Piston and Valve Casing Care

Weekly cleaning procedures for pistons and valve casings.

Rotary Valve Oiling Procedure

Procedure for oiling the rotors and spindle on rotary trumpets.

Tuning Slide Greasing Procedure

Applying slide grease to tuning slides for smooth operation.

Troubleshooting Common Issues

Addressing Tone and Pitch Problems

Troubleshooting No Sound

Resolving Sluggish Pistons

Resolving Stuck Valve Slides

Troubleshooting Airflow Blockages

Mouthpiece Removal Problems