Yokomo GT1 - Tires Assembly

このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
14. タイヤの組立て

TiresAssembly
GT1-40F01
フロントホイール ×2
FrontWheel
GT1-40R01
リヤホイール ×2
RearWheel
GT1-39H
ラバータイヤ( ハード )L&R各 1
RubberTire(Hard)L&R1Ea
GT1-39M
インナースポンジ ×4
Insert
GT1-39M
ラバータイヤ ( ミディアム )L&R各 1
RubberTire(Medium)L&R1Ea
別途ご用意下さい。
Soldseparately.
瞬間接着剤
CAglue
タイヤのサイドをめくり、ホイルとの隙間に瞬間接着剤を流し込み、両サイドを接着します。
PullthesidewallofthetireslightlyawayfromtherimandapplyCA
(Cyanoacrylate)glueinbetweenthetirebeadandrim.
Makesurethatthebeadsettlesontotherimproperlyaftereachapplication.
Slowlyworkyourwayaroundthetire.
Allowgluetodry,thenrepeatonotherside.
GT1-39M
ラバータイヤ( ミディアム )L
RubberTire(Medium)L
GT1-39M
インナースポンジ
Insert
GT1-40R01
リヤホイール
RearWheel
向きに注意
Payattentiontothe
directionofthepart.
六角
Hexagon
GT1-39M
ラバータイヤ( ミディアム )R
RubberTire(Medium)R
GT1-39H
ラバータイヤ( ハード )L
RubberTire(Hard)L
GT1-39H
インナースポンジ
Insert
GT1-40F01
フロントホイール
FrontWheel
向きに注意
Payattentionto
thedirectionof
thepart.
GT1-39H
ラバータイヤ( ハード )R
RubberTire(Hard)R
注意！
ホイール・タイヤには前後に区別があります。
ホイールは裏側に六角部分がないものはフロント用、あるものはリヤ用です。
タイヤはハードがフロント用、ミディアムがリヤ用です。
接着する際は組み合わせに注意して下さい。
（インナースポンジには区別はありません。)
Important!
Wheelsandtireshaveadifferencefronttoback.
Wheelswithoutahexagonalpartonthebacksideareforthefront,
andthosewithahexagonalpartarefortherear.
ThetiresareHardforthefrontandMediumfortherear.
Pleasepayattentiontothecombinationwhengluing.
(Innerspongehasnodistinction.)
リヤタイヤ
RearTire
フロントタイヤ
FrontTire
右側
RightSide
左側
LeftSide
左側
LeftSide
右側
RightSide
タイヤにインナースポンジを押し込み、タイヤのリブをホイルの溝にはめ込みます。
Placetheinsertintothetire,andtireontothewheel.
15