YSY MEDICAL – 9, Av. de la Fontanisse – 30660 GUALLARGUES LE MONTUEUX Tel : +33 (0)4 66 64 05 11 – Fax : +33 (0)4 66 29 11 43 – Web : www.ysy-medical.fr Page 2 / 88
SUMMARY
WARNING ........................................................................................................................................................................ 3
MISCELLANEOUS ......................................................................................................................................................... 6
EMC Information – Guidance and Manufacture’s Declaration ................................................................................ 11
THE REHABILITATION DEVICE ............................................................................................................................. 13
START / STOP ................................................................................................................................................. 13
MOUSE USING ................................................................................................................................................ 13
GENERAL DESCRIPTION ............................................................................................................................ 14
COMPUTER CONNECTION......................................................................................................................... 14
BACK SIDE ...................................................................................................................................................... 15
FRONT SIDE .................................................................................................................................................... 16
BIOFEEDBACK INFORMATIONS .............................................................................................................. 17
THE SOFTWARE .......................................................................................................................................................... 19
INTRODUCTION PAGE ................................................................................................................................ 19
QUICK START ................................................................................................................................................ 20
PRACTITIONERS ........................................................................................................................................... 24
CREATION / PRACTITIONER ADVICE ...................................................................................... 24
PATIENTS ASSIGNEMENT TO A PRACTITIONER ................................................................. 25
PATIENTS FILES ............................................................................................................................................ 26
CREATION / PATIENT FILE ADVICE ......................................................................................... 27
ASSESSMENTS ................................................................................................................................. 28
HISTORICAL REGISTERED SESSIONS ...................................................................................... 30
DICTIONARY * ............................................................................................................................................... 40
MAILS ............................................................................................................................................................... 41
MAIL CREATION / MODIFICATION........................................................................................... 42
MOTOR POINTS ............................................................................................................................................. 44
ANATOMICAL BOARDS .............................................................................................................................. 45
BACKUP ........................................................................................................................................................... 46
RESTORATION ............................................................................................................................................... 47
EXPORTATION .............................................................................................................................................. 48
IMPORTATION ............................................................................................................................................... 49
THE BIOFEEDBACK ..................................................................................................................................... 50
BIOFEEDBACK TESTING .............................................................................................................. 50
BIOFEEDBACK SCROLLING ........................................................................................................ 52
PERSONALIZED WORK MODELS .............................................................................................. 59
WORK MODEL CREATION / MODIFICATION .......................................................... 60
MODEL SEQUENCES ........................................................................................................ 61
BIOFEEDBACK PROTOCOLS ....................................................................................................... 63
PROTOCOL CREATION / MODIFICATION ................................................................. 64
BIOFEEDBACK LONG SCROLLING ........................................................................................... 65
BIOFEEDBACK CONTRACTION ................................................................................................. 66
BIOFEEDBACK LUDIC SCROLLING* ........................................................................................ 67
BIOFEEDBACK LUDIC SCROLLING .......................................................................................... 68
SLOW FIBERS* ................................................................................................................................. 68
BIOFEEDBACK QUALITATIVE TESTING * .............................................................................. 70
THE STIMULATION ...................................................................................................................................... 71
STARTING A STIMULATION ........................................................................................................ 71
STIMULATION PROGRAM SELECTION ................................................................................... 72
COMBINE SEVERAL PROGRAMS ............................................................................................... 73
STIMULATION SCREEN ................................................................................................................ 74
STIMULATION PROGRAM CREATION ..................................................................................... 76
THE COMPOUND ........................................................................................................................................... 77
COMBINED SESSIONS .................................................................................................................... 77
SESSION CREATION / MODIFICATION ..................................................................................... 78
BIOFEEDBACK STEP ...................................................................................................................... 79
STIMULATION STEP ...................................................................................................................... 80
THE FAVORITES ........................................................................................................................................... 81
THE PARAMETERS ....................................................................................................................................... 84
SOFTWARE PARAMETERS .......................................................................................................... 84
DEFAULT BIOFEEDBACK PARAMETERS ................................................................................ 87
AVAILABLE CABLES AND ACCESSORIES ........................................................................................................... 88