Home
Zehnder Rittling
Control Unit
ComfoSense 67
Zehnder Rittling ComfoSense 67 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
104 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Handleiding ComfoSense
Manual ComfoSense
Betriebsanleitung Comf
oSense
Manuel ComfoSense
Manuale ComfoSense
Instrukc
ja obsługi Comf
oSense
Manual ComfoSense
Heating
Cooling
Fresh Air
Clean Air
ComfoSense CH
ComfoSense 55
ComfoSense 67
2
Table of Contents
Dutch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Inleiding
4
Garantie
4
Veiligheid
4
2 Gebruik Van de Comfosense
5
AUTO Mode
6
MAN Mode
6
Menu
7
Comfohood
7
Comfohood Timer
7
Party Timer
7
Ventilatieprogramma (PROG)
8
CLOCK Instellen
10
COMF Instellen (Comforttemperatuur)
10
FAN In- of Uitschakelen
10
PARAM Instellen (Parameters)
11
Status Opvragen (STATE)
11
CLOCK Back-Up
12
3 Foutmeldingen
12
4 Installatie
13
5 In Bedrijf Nemen
13
Inschakelen
13
Inregelbedrijf In- of Uitschakelen (INIT)
14
P-Menu's Instellen
14
Zelftest Ventilatiesysteem Inschakelen (TEST)
15
English
16
1 Introduction
17
Warranty
17
Safety
17
2 Use of the Comfosense
18
AUTO Operation
19
MAN Operation
19
Menu Access
20
Switching the Comfohood
20
Switching the Comfohood Timer
20
Switching the PARTY TIMER
20
Ventilation Program (PROG)
21
Setting the CLOCK
22
Setting the COMF (Comfort Temperature)
23
Switching the FAN
23
Setting PARAM (Parameters)
24
Requesting Status (STATE)
24
CLOCK Back-Up
25
3 Error Messages
25
4 Installation
25
5 Commissioning
26
Power up
26
On/Off Programming Mode (INIT)
26
Setting P-Menu's
26
Activating Ventilation System Self-Test (TEST)
28
Deutsch
29
1 Einleitung
30
Garantie
30
Sicherheit
30
2 Bedienung von Comfosense
31
Automatikbetrieb (AUTO)
32
Manueller Betrieb (MAN)
32
Menüzugriff
33
Ein-/Ausschalten der Comfohood
33
Ein-/Ausschalten des Comfohood-Timers
33
Ein-/Ausschalten des PARTY TIMER
34
Lüftungsprogramm (PROG)
34
Einstellen der Uhrzeit (CLOCK)
36
Einstellen der Komforttemperatur (COMF)
37
Ein-/Ausschalten des Ventilators (FAN)
37
Einstellen von Parametern (PARAM)
38
Status Anfordern (STATE)
38
Pufferversorgung für Uhr (CLOCK)
39
3 Fehlermeldungen
39
4 Einbau
39
5 Inbetriebnahme
40
Einschalten
40
Regelungsmodus Ein- oder Ausschalten (INIT)
40
Einstellen der P-Menüs (Parameter)
41
Selbsttest des Lüftungssystems Einschalten (TEST)
42
Français
43
1 Introduction
44
Garantie
44
Sécurité
44
2 Utilisation du Comfosense
45
Mode AUTO (Automatique)
46
Mode man (Manuel)
46
Accès Au Menu
47
Commande du Comfohood
47
Commande de la Minuterie du Comfohood
47
Commande du PARTY TIMER
48
Programme de Ventilation (PROG)
48
Réglage de L'horloge (CLOCK)
50
Réglage de la Température Confort (COMF)
50
Commande du Ventilateur (FAN)
51
Réglage des Paramètres (PARAM)
51
Affichage de L'état (STATE)
52
Sauvegarde de L'horloge (CLOCK)
52
3 Messages D'erreur
53
4 Installation
53
5 Mise en Service
54
Mise Sous Tension
54
Mode Réglage Mise en Marche/Arrêt (INIT)
54
Réglage des Menus P
55
Activation de L'autotest du Système de Ventilation (TEST)
56
Italiano
57
1 Introduzione
58
Garanzia
58
Sicurezza
58
2 Utilizzo del Comfosense
59
Funzionamento AUTO
60
Funzionamento man
60
Accesso Menù
61
Attivazione del Comfohood
61
Attivazione del Timer del Comfohood
61
Attivazione del PARTY TIMER
62
Programma DI Ventilazione (PROG)
62
Impostazioni del CLOCK
64
Impostazione Della COMF (Temperatura Comfort)
64
Attivazione del FAN
65
Impostazione PARAM (Parametri)
65
Richiesta Stato (STATE)
66
Back-Up CLOCK
66
3 Messaggi DI Errore
67
4 Installazione
67
5 Messa in Opera E Collaudo
68
Accensione
68
Attivazione O Disattivazione Della Modalità DI Regolazione (INIT)
68
Impostazione Menù P
69
Attivazione Autodiagnosi del Sistema DI Ventilazione (TEST)
70
Polski
71
1 Wprowadzenie
72
Gwarancja
72
Bezpieczeństwo
72
2 Korzystanie Z Urządzenia Comfosense
73
Tryb Automatyczny (AUTO)
74
Tryb Sterowania Ręcznego (MAN)
74
Dostęp Do Menu
75
Sterowanie Okapem Comfohood
75
Włączanie Regulatora Czasowego Okapu Comfohood
75
Sterowanie Regulatorem Czasowym PARTY TIMER
76
Program Wentylacji (PROG)
76
Ustawianie Zegara (CLOCK)
78
Ustawianie WartośCI Temperatury Komfortowej (COMF)
78
Sterowanie Wentylatorem (FAN)
79
Ustawianie Parametrów (PARAM)
79
Stan Składania Żądania (STATE)
80
Zasilanie Awaryjne Zegara (CLOCK)
81
3 Komunikaty O Błędach
81
4 Montaż
81
5 Pierwsze Uruchomienie
82
Rozruch
82
Tryb Programowania Wł./Wył. (INIT)
82
Ustawianie Menu P
83
Wentylacyjnego (TEST)
84
Español
85
1 Introducción
86
Garantía
86
Seguridad
86
2 Uso de Comfosense
87
Operación AUTO
88
Operación man
88
Acceso al Menú
89
Activación/Desactivación del Dispositivo Comfohood
89
Activación/Desactivación del Temporizador de Comfohood
89
Activación/Desactivación del PARTY TIMER
90
Programa de Ventilación (PROG)
90
Configurar el CLOCK
92
Configurar COMF (Temperatura de Confort)
92
Activación/Desactivación del FAN (Ventilador)
93
Configurar PARAM (Parámetros)
93
Consulta del Estado (STATE)
94
Copia de Seguridad de CLOCK
94
3 Mensajes de Error
95
4 Instalación
95
5 Puesta en Servicio
96
Encendido
96
Activación O Desactivación del Modo de Ajuste (INIT)
96
Configuración de Menús P
97
Activación del Autodiagnóstico del Sistema de Ventilación (TEST)
98
Figures
99
Abbildungen
99
Figure
99
Rysunki
99
Figuras
99
Afbeeldingen
99
Other manuals for Zehnder Rittling ComfoSense 67
Quickguide Installation
2 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Zehnder Rittling ComfoSense 67 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Zehnder Rittling ComfoSense 67 Specifications
General
Type
Control unit
Manufacturer
Zehnder Rittling
Model
ComfoSense 67
Relative Humidity
Max. 95%, non-condensing
Display
LCD
Related product manuals
Zehnder Rittling ComfoSense CH
13 pages
ComfoSense Series
104 pages
ComfoSense C Series
104 pages
ComfoSwitch C Series
44 pages
Need help?
General
To Next Page
