EasyManua.ls Logo

Zelmer AH1500 User Manual

Zelmer AH1500
54 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
A
1
B C
GF
E
A
D
2
5
10
6
4
9
7
14
15
2
11
4
7
8
3
12
AH1500-001_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
AH1500
увлажнитель воздуха
/ air humidifi er
NAWILŻACZ POWIETRZA
AH1500
увлажнитель воздуха
/ air humidifi er
NAWILŻACZ POWIETRZA
AH1500
PL
CZ
SK
RU
BG
UA
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NAWILŻACZ POWIETRZA
NÁVOD K POUŽITÍ
ZVLHČOVAČ VZDUCHU
NÁVOD NA OBSLUHU
ZVLHČOVAČ VZDUCHU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PÁROLOGTA
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
UMIDIFICATOR DE AER
6–11
12–17
18–23
24–29
30-35
36–41
42–47
48–53
54–59
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ОВЛАЖНИТЕЛ ЗА ВЪЗДУХ
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
USER MANUAL
AIR HUMIDIFIER
PL RU
CZ
BG
SK
HU
RO
UA
EN
1. Moc urządzenia: 30 W 2. Duża pojemność zbiornika
na wodę 3,6 L 3. Niski poziom głośności urządzenia
30 db 4. Możliwość ciągłej pracy przez 13 h
1. Výkon přístroje: 30 W 2. Velký objem nádoby na
vodu 3,6 L 3. Nízká úroveň hlučnosti zařízení 30 dB
4. Možnost nepřetržitého provozu po dobu 13 h
1. Výkon zariadenia: 30 W 2. Veľký objem nádoby
na vodu 3,6 L 3. Nízka úroveň hlasitosti zariadenia
30 db 4. Možnosť stálej práce počas 13 h
HU
1. A készülék teljesítménye: 30 W 2. Nagy
víztartály 3,6 L 3. Csendes működés: 30 db
4. Folyamatos 13 órás munka
RO
1. Putere dispozitiv: 30 W 2. Volum mare rezervor
de apă 3,6 L 3. Nivel scăzut de zgomot aparat 30 db
4. Posibilitatea de funcţionare neîntreruptă
timp de 13 h
1. Мощность устройства: 30 Вт 2. Большая
вместимость резервуара для воды 3,6 Л 3. Низкий
уровень шума устройства 30 дб 4. Возможность
непрерывной работы в течение 13 ч.
1. Мощност на уреда: 30 Вт 2. Голяма вместимост
на резервоара за вода 3,6 Л 3. Ниско ниво на шума
на уреда – 30 дб 4. Възможност за непрекъсната
работа в течение на 13 ч.
1. Потужність пристрою: 30 Вт 2. Великий об‘єм
резервуару для води 3,6 Л 3. Низький рівень шуму
пристрою 30 дБ 4. Можливість безперервної
роботи протягом 13 годин
1. Appliance Power: 30 W 2. Large volume tank
of 3,6 L 3. Low appliance noise level (at 30 dB)
4. 13 h of continuous work time
Inteligentny nawilżacz powietrza
z funkcją jonizacji sterowany elektronicznie
Интеллектуальный увлажнитель воздуха
с функцией ионизации с электронным управлением
Smart electronic air humidi er with ionization function
30 db
30 W
h3 1
1
30 db
30 W
h3 1
3
30 db
30 W
h3 1
2
30 db
30 W
h3 1
4
B
13

Questions and Answers:

Zelmer AH1500 Specifications

General IconGeneral
TypeUltrasonic
TimerYes
Adjustable Mist OutputYes
Night LightYes
Humidification rate150 ml/h
Auto Shut-offYes

Summary

Safety Operation Instructions

General Safety Warnings

Essential safety guidelines for operating the air humidifier, covering electrical hazards and proper usage.

Cautionary Notes for Device Protection

Important precautions to prevent damage to the appliance, such as avoiding certain environments or liquids.

Product Information and Technical Details

Product Suggestions and Usage

Information and recommendations for the intended domestic use of the appliance.

Technical Specifications

Details on the appliance's technical parameters, electrical insulation, and conformity with directives.

Appliance Structure Overview

Identification of the main components and parts of the air humidifier.

Control Panel Functions

Detailed explanation of the LCD display and buttons for operating the air humidifier.

Maintenance and Operation Procedures

Preparing the Appliance for Operation

Steps to prepare the humidifier for initial use, including filling the water tank and attaching parts.

Automatic Steam Shut-off

Explanation of safety mechanisms that automatically turn off the humidifier.

Draining the Humidifier Base

Instructions on how to safely empty the water from the base of the humidifier.

Regular Cleaning and Maintenance

Guidelines for cleaning the humidifier, including frequency and methods for parts.

Preventing Scale Buildup

Recommendations for preventing scale buildup, including water type and cleaning frequency.

Descaling the Air Humidifier

Instructions for removing scale using vinegar solution, detailing the process for the humidifier base.

Fitting the Water Softener Filter

Guide on how to install and replace the water softener filter for optimal performance.

Cleaning the Inlet Filter

Instructions for cleaning the inlet filter to protect internal components from dirt.

Troubleshooting Common Issues

Appliance Not Working or Producing Mist

Solutions for problems like display not working, no haze, or no air blow.

Unpleasant Odor or Strange Noises

Diagnosing and resolving issues related to appliance odors or unusual operating noises.

Insufficient Steam Production

Troubleshooting steps for when the humidifier is not producing enough steam.

Mist Output Issues

Addressing problems with mist coming out around the jet or the appliance being on an unstable surface.

Related product manuals