3M ESPE RotoMix Series User Manual

U1 - 148 x 210 mm - 149/0/ - /51+F 05/03 - GRAU • SCHWARZ - 03-0330 (sr)
RotoMix
™
RotoMix
TM
Rotating Capsule Mixing Device
 Rotations-Kapselmischgerät
 Appareil de mélange à rotation pour matériaux dentaires
en capsule
 Miscelatore rotativo per materiali dentali in capsula
 Aparato mezclador rotativo para materiales dentales
en cápsulas
 Misturador rotativo para cápsulas
 Roterend mengapparaat voor capsules
 Συσκευ περιστροφικσ ανµιξησ για κψουλεσ
 Rotationskapselblandare

FIN
Pyrörökapselinsekoitin
 Rotationsblandeapparat til dentale materialer i kapsler
 Rotasjonsblandeapparat for kapsler
Operating Instructions Bedieningshandleiding
Betriebsanleitung Οδηγεσ χρσεωσ
Notice d’utilisation Driftanvisning
Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet
Instrucciones de servicio Betjeningsvejledning
Instruções de serviço Driftsveiledning
05/03
3M ESPE AG
Dental Products

3M ESPE RotoMix Series Specifications

General

Brand	3M ESPE
Model	RotoMix Series
Category	Mixer
Language	English

Summary

Safety Precautions

Product Overview

Technical Specifications

Device Installation

Setting Operating Mode

Selects the mixing or mixing and centrifugation mode for the device.

Setting Mixing Time

Allows users to adjust the mixing duration from 1 to 39 seconds.

Customizing Basic Settings

Programs and saves custom mixing and centrifugation settings for P1-P4.

Operating the RotoMix

Inserting the Capsule

Step-by-step guide on how to correctly place a capsule into the holder.

Performing the Mix Cycle

Instructions for starting and monitoring the mixing and centrifugation process.

Removing the Capsule

Procedure for safely removing the capsule after the mixing cycle.

Important Notes

Troubleshooting Errors

Maintenance and Care