CARTRIDGE
NOSECUP
VALVE COVER
PLUG
VALVE ASSEMBLY
FILTER RETAINER
SHOULDER STRAP
CARTOUCHE
PINCE NASALE
COUVERCLE
DE SOUPAPE
OBTURATEUR
ENSEMBLE SOUPAPE
DISPOSITIF DE
RETENUE DE FILTRE
BANDOULIÈRE
TC- PROTECTION
1
6005
6100
6200
6300
6100DD
6200DD
6300DD
7501
7502
7503
7501F
7502F
7503F
6700
6800
6900
7800Sm
7800SmS
7800M
7800MS
7800L
7800LS
FF-401
FF-402
FF-403
6501
6502
6503
6501QL
6502QL
6503QL
6894
FF-400-10
6884
6874
6864
7890
W-3231
701
502
501
7998
7988
5N11
5935BR
5P71
2071
2076HF
2078
2091
2291
2096
2296
2097
2297
7093
7093C
W-3188
SA-1600
SA-2600
W-3238
W-3187
W-3253
W-3255
W-3232
SA-1009
SA-1029
GVP-127
W-3217
W-2963
520-02-23
W-3229
W-9435-25
W-9435-50
W-9435-100
W-2929-25
W-2929-50
W-2929-100
W-3020-25
W-3020-50
W-3020-100
7883
6885
6886
6878
7915
7993
7925
7894
7986
7899
7990
7991
FF-400-15
FF-400-17
FF-400-18
FF-400-20
FF-400-06
CAUTIONS AND
LIMITATIONS
2
AVERTISSEMENTS
ET
RESTRICTIONS
2
23C-1065 OV/FM XXXXXXXXXX ABCHJKLMNO
84A-0381 OV/FM/N95 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-5732 OV/FM/N95 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-1362 OV/FM/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-1652 OV/FM/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-2318 OV/FM/P95/HF XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-2394 OV/FM/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-0027 OV/FM/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-4678 OV/FM/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-1038 OV/FM/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJKLM NOP
84A-4687 OV/FM/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJKLM NOP
84A-0076 OV/FM/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
84A-4414 OV/FM/HF/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJKLM NOP
23C-1828 OV/FM/SA/CF XXXXXXXXXX XX X X XXXXXX ABCDEGHJ KLMNOS
84A-2030 OV/FM/N95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-2038 FM/OV/P95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-2046 FM/OV/P95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
23C-1842 OV/FM/SA/CF XXXXXXXXXX XX XX XXX ABCDEGHJ KLMNOS
84A-2100 OV/FM/N95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-2108 FM/OV/P95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-2117 FM/OV/P95/SA/CF XXXXXXXXXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
23C-3040
OV/FM X XXX ABCHJKLMNO
84A-7295
OV/FM/N95 X XXX XX ABCHJKLM NOP
84A-7305
OV/FM/N95 X XXX XX ABCHJKLM NOP
84A-7315
OV/FM/P95 X XXX XX ABCHJKLMN OP
84A-7325
OV/FM/P95 X XXX XX ABCHJKLM NOP
84A-7335
OV/FM/P95/HF X X X X XX ABCHJKLMNOP
84A-7345
OV/FM/P95 X XXX XX ABCHJKLM NOP
84A-7355
OV/FM/P100 X X X X XX ABCHJKL MNOP
84A-7365
OV/FM/P100 X X X X XX ABCHJKL MNOP
84A-7375
OV/FM/P100 X X X X
XXX ABCHJKLMNOP
84A-7385
OV/FM/P100 X X X X XXX ABCHJKL MNOP
84A-7395
OV/FM/P100 X XXX XX ABCHJKLM NOP
84A-7405
OV/FM/HF/P100 X X X X XX ABCHJKL MNOP
23C-1856 OV/FM/SA/CF X X X X X X X X XX X X XXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-2171 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X XX X X XX X X XXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2179 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XX X X XXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2187 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XX X X XXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-1863 OV/FM/SA/CF X X X X X X X X XX XX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-2206 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X XX X X XX XX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2214 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XX XX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2222 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XX XX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2116 OV/FM/SA/CF X X X X X X X XXX X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-3436 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X X X X XXX X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3500 OV/FM/P95/SA/CF X XXX X X X X X XXX X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3508 OV/FM/P95/SA/CF X XXX X X X X X XXX X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3516 OV/FM/P95/HF/SA/CF X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3524 OV/FM/P95/SA/CF X XXX X X X X X XXX X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3452 OV/FM/P100/SA/CF X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4749 OV/FM/P100/SA/CF X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3492 OV/FM/P100/SA/CF X X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4757 OV/FM/P100/SA/CF X X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3460 OV/FM/P100/SA/CF X X X X X X X X X X X X X XXXX XXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2123 OV/FM/SA/PD X X X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-3533 OV/FM/N95/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3597 OV/FM/P95/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3605 OV/FM/P95/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3613 OV/FM/P95/HF/SA/PDX XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3621 OV/FM/P95/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3549 OV/FM/P100/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4781 OV/FM/P100/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3589 OV/FM/P100/SA/PD X XXX X X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4789 OV/FM/P100/SA/PD X XXX X X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-3557 OV/FM/P100/SA/PD X XXX X X X X X X X XXXXXXX XXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2875 OV/FM X X X X X X X X XXXXXXXX ABCHJLMNO
84A-0408 OV/FM/N95 X XXXXXX X X X XXX XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6232 OV/FM/N95 X X X X X X X X X X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-1386 OV/FM/P95 X XXXXXX X X X XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-1669 OV/FM/P95 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-2335 OV/FM/HF/P95 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-2411 OV/FM/P95 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-0043 OV/FM/P100 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-4698 OV/FM/P100 X X X X X X X X X X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-1047 OV/FM/P100 X XXXXXX X XX XX X X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-4707 OV/FM/P100 X X X X X X X X X X X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-0091 OV/FM/P100 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-4430 OV/FM/HF/P100 X XXXXXX X XX XX X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
23C-1870 OV/FM/SA/CF X XXXXXX X X XX XX X X XXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-2241 OV/FM/N95/SA/CF X XXXXXX X X X XXX XX X X XXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2249 FM/OV/P95/SA/CF X XXXXXX X X X XX X XX X X XXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2257 FM/OV/P95/SA/CF X XXXXXX X XX XX X XX X X XXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-1877 OV/FM/SA/CF X XXXXXX X X XX XX XX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-2276 OV/FM/N95/SA/CF X XXXXXX X X X XXX XX XX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2284 FM/OV/P95/SA/CF X XXXXXX X X X XX X XX XX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2292 FM/OV/P95/SA/CF X XXXXXX X XX XX X XX XX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-1735 OV/FM/SA/CF X XXXXXX X XX X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-0415 OV/FM/N95/SA/CF X XXXXXX X X XXX X XXX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1394 OV/FM/P95/SA/CF X XXXXXX X X XX X X XXX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1677 OV/FM/P95/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2343 OV/FM/HF/P95/SA/CFX XXXXXX XX XX X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2419 OV/FM/P95/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-0050 OV/FM/P100/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4765 OV/FM/P100/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1055 OV/FM/P100/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4773 OV/FM/P100/SA/CF X XXXXXX XX XX X X X X XX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-0098 OV/FM/P100/SA/CF X
XXXXXX XX XX X X XXX XXX XXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-0429 OV/FM/N95/SA/PD X XXXXXX XX X XXX X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1410 OV/FM/P95/SA/PD X XXXXXX XX X XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1693 OV/FM/P95/SA/PD X XXXXXX XXX XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2364 OV/FM/HF/P95/SA/PDX XXXXXX XXX XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2435 OV/FM/P95/SA/PD X XXXXXX XXX XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-0064 OV/FM/P100/SA/PD X XXXXXX XXX XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4797 OV/FM/P100/SA/PD X X X X X X X X X X X X X XXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-1071 OV/FM/P100/SA/PD X XXXXXX XXX XX X X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4805 OV/FM/P100/SA/PD X X X X X X X X X X X X X X XXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-0112 OV/FM/P100/SA/PD X XXXXXX XXX XX X X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2431 OV/FM X XXX X XXXXX ABCHJLMNO
84A-4814 OV/FM/N95 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-6240 OV/FM/N95 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4823 OV/FM/P95 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4832 OV/FM/P95 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4841 OV/FM/P95/HF X
XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4850 OV/FM/P95 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4859 OV/FM/P100 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4868 OV/FM/P100 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4877 OV/FM/P100 X XXX X X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4886 OV/FM/P100 X XXX X X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4895 OV/FM/P100 X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
84A-4904 OV/FM/P100/HF X XXX X X X XXXXX ABCHJLMNOP
23C-2440 OV/FM/SA/CF X XXX X XX X XXXX XXXXXX XXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-4924 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X X XX X XXXX XXXXXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4933 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X X XX X XXXX XXXXXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4942 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X XXXX XXXXXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2448 OV/FM/SA/CF X XXX X XX XXXXX XXX XXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-4959 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X X XX XXXXX XXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4968 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X X XX XXXXX XXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-4977 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX XXXXX XXX XXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2826 OV/FM X XXXXXX ABCHJKLMNO
84A-6399 OV/FM/N95 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6408 OV/FM/N95 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6417 OV/FM/P95 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6426 OV/FM/P95 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6435 OV/FM/P95/HF X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6444 OV/FM/P95 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
84A-6453 OV/FM/P100 X XXXXXX X X ABCHJKLMNOP
84A-6462 OV/FM/P100 X XXXXXX X X
ABCHJKLM NOP
84A-6471 OV/FM/P100 X XXXXXX X X X ABCHJKLM NOP
84A-6480 OV/FM/P100 X XXXXXX X X X ABCHJKLM NOP
84A-6489 OV/FM/P100 X XXXXXX X X ABCHJKLMNOP
84A-6498 OV/FM/HF/P100 X XXXXXX X X ABCHJKLM NOP
23C-2928 OV/FM/SA/CF X XXX XX X X XXXXXX ABCDEGHJ KLMNOS
84A-6859 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-6868 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-6877 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX X X XXXXXX ABCDEGHJKLMNOPS
23C-2936 OV/FM/SA/CF X XXX XX XX XXX ABCDEGHJ KLMNOS
84A-6903 OV/FM/N95/SA/CF X XXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-6912 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
84A-6921 FM/OV/P95/SA/CF X XXX X X XX XX XXX ABCDEGHJKLMNOPS
1. PROTECTION 1. PROTECTION
2. CAUTIONS AND LIMITATIONS 2. AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen. A - Ne pas utiliser lorsque la concentration ambiante en oxygène est inférieure à 19,5%.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health. B - Ne pas utiliser si l’atmosphère présente un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards. C - Ne pas utiliser en présence de concentrations supérieures au taux établi par la réglementation.
D - Air-line respirators can be used only when the respirators are supplied with respirable air meeting the requirements of CGA G-7.1 Grade D or higher quality. D - Les respirateurs à adduction d’air peuvent être utilisés uniquement s’ils sont alimentés avec de l’air respirable de qualité égale ou supérieure à celle exigée par la norme G-7.1 de la CGA pour l’air de catégorie D.
E - Use only the pressure ranges and hose lengths specified in the User's Instructions. E - N’utiliser que les valeurs de pression et les longueurs de tuyau prescrites dans les directives d’utilisation.
G - If airflow is cut off, switch to filter and/or cartridge or canister and immediately exit to clean air. G - Si le débit d’air s’arrête, régler le respirateur en mode filtre et/ou cartouche ou boîtier filtrant et sortir immédiatement de la zone contaminée.
H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridge and canisters are replaced before breakthrough occurs. H - Pour s’assurer de remplacer les cartouches et les boîtiers filtrants avant leur bris, suivre un horaire de remplacement établi des cartouches et des boîtiers filtrants ou respecter l’indicateur de fin de durée utile.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death. J - L’utilisation et l’entretien inadéquats de ce produit peuvent provoquer des blessures ou la mort.
L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canister and/or filters. L - Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives d’utilisation du fabricant.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations. M - Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus conformément aux règlements de la MSHA, de l’OSHA et à tout autre règlement en vigueur.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer. N - Ne jamais substituer ou modifier ce produit ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que les pièces de rechange exactes indiquées par le fabricant.
O - Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators. O - Consulter les directives d’utilisation et/ou les manuels d’entretien pour obtenir des renseignements sur l’utilisation et l’entretien de ces respirateurs.
P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks. P - Le NIOSH n’évalue pas les respirateurs comme masques chirurgicaux.
S - Special or critical User's Instructions and/or specific use limitations may apply. Refer to User's Instructions before donning.
Rev. AD: 12-14-15
S - Des directives d’utilisation spéciales ou d’importance capitale et/ou des restrictions d’utilisation spécifiques s’appliquent. Consulter les directives d’utilisation avant de porter ce produit.
Rév. AD : 2015-12-14
ALTERNATE
FACEPIECE
ALTERNATE
BREATHING TUBE
ALTERNATE
FILTER ADAPTER
ALTERNATE
LENS
ALTERNATE
AIRLINE ADAPTER
ALTERNATE
CENTER
ADAPTER
ALTERNATE
FILTER
ALTERNATE
BELTS
ACCESSOIRES
THIS CARTRIDGE IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
CETTE CARTOUCHE N’EST APPROUVÉE QUE POUR LES CONFIGURATIONS SUIVANTES :
TUYAU DE
RESPIRATION
DE RECHANGE
ADAPTATEUR POUR
ARRIVÉE D'AIR DE
RECHANGE
RÉGULATEUR
DE RECHANGE
CEINTURES
DE RECHANGE
TUYAU DE
RECHANGE
MASQUE DE
RECHANGE
ADAPTATEUR
CENTRAL DE
RECHANGE
ADAPTATEUR CENTRAL
DE RECHANGE
LENTILLES DE
RECHANGE
FILTRE DE
RECHANGE
RESPIRATOR COMPONENTS / COMPOSANTS DU RESPIRATEUR
ALTERNATE
REGULATOR
ALTERNATE
HOSE
ACCESSORIES
OV - Organic vapor FM - Formaldehyde HF - Hydrogen fluoride SA - Supplied-air CF - Continuous flow PD - Pressure demand
Filtre N95 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre de 95%) efficace contre les aérosols
contenant des particules exemptes d’huile. Des restrictions de durée d’utilisation peuvent s’appliquer.
OV - Vapeurs organiques FM - Formaldéhyde HF - Fluorure d’hydrogène SA - Adduction d’air CF- Débit continu PD - Admission d’air par pression
Filtre P100 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre
99,97%) efficace contre tous les aérosols contenant des particules.
N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective
against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may
apply.
P95 - Particulate Filter (95% filter efficiency
level) effective against all particulate aerosols.
P100 - Particulate Filter (99.97% filter efficiency
level) effective against all particulate aerosols.
Filtre P95 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre de
95%) efficace contre tous les aérosols contenant des particules.
3M
St. Paul, Minnesota, USA
1-800-243-4630
6005 Cartridge
3M
St. Paul, Minnesota, É.-U.
1 800 243-4630
Cartouche 6005
To Previous Page
Loading...
