3M ESPE Visio Beta - Page 9

8
SEITE 8 - 148 x 210 mm - 44000183283/01 - SCHWARZ - 12-074 (sr)
9.1.4.2 Öl auffüllen
왘 Die Ölablassschraube wieder einschrauben.
왘 Die Öleinfüllschraube herausschrauben.
왘 Das Öl bis zur oberen Markierung auffüllen.
왘 Die Öleinfüllschraube mit Dichtung wieder einschrauben.
9.1.5 Vorsichtsmaßnahmen
• Gebrauchte Vakuumpumpenöle aus dem zahntechni-
schen Labor können geringe Mengen an Methacrylaten/
Acrylaten enthalten, die bei Hautkontakt allergische
Reaktionen hervorrufen können. Um das Risiko allergi-
scher Reaktionen zu reduzieren, den Kontakt mit diesen
Materialien vermeiden.
•
Die Verwendung von Schutzhandschuhen (Butylkautschuk
mind. 0,5 mm) und eine berührungsfreie Arbeitstechnik
werden empfohlen. Bei versehentlichem Kontakt mit der
Haut sofort mit Wasser und Seife abwaschen.
• Bei Kontakt mit den Augen oder längerem Kontakt
mit der Schleimhaut mit reichlich Wasser spülen.
Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt konsultieren.
9.2 Wartung/ Reparatur durch 3M
Voraussetzung für die Übergabe ist das vollständig und
sachlich richtig ausgefüllte Formular „Kontaminierungs -
erklärung 3M ESPE Visio Beta Vakuumpumpe“. Das
Formular liegt jeder Pumpe bei, bzw. kann bei Bedarf bei
3M angefordert werden.
왘 Vor der Versendung das Öl ablassen und vorschrifts -
mäßig entsorgen.
왘 Das Formular für die Erklärung ausfüllen.
Stand der Information: Januar 2012
10.2 Rückgabe- und Sammelsysteme
Im Entsorgungsfall Ihres Visio Beta vario darf das Gerät
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 3M Deutschland
GmbH hat dazu Entsorgungsmöglichkeiten geschaffen.
Details zu der im jeweiligen Land gültigen Vorgehensweise
sind bei der zuständigen 3M Niederlassung erhältlich.
Für kontaminierte Pumpen wird die getrennte Entsorgung
empfohlen nach:
• Pumpenkörper, Schlauchleitungen und andere Teile als
Sondermüll (gereinigt als Schrott bzw. Hausmüll),
• Motor und Netzleitung als Elektroschrott,
• Kunststoffe im Kunststoff-Recycling,
• Öl im Öl-Recycling.
10.3 Bedeutung der Symbole
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die mit diesen Symbolen
gekennzeichnet sind, dürfen gemäß
EU-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
11. Kundeninformation
Niemand ist berechtigt, Informationen bekannt zu geben,
die von den Angaben in diesen Anweisungen abweichen.
11.1 Ga ran tie
3M Deutschland GmbH garantiert, dass dieses Produkt frei
von Material- und Herstellungsfehlern ist. 3M Deutschland
GmbH ÜBERNIMMT KEINE WEITERE HAFTUNG, AUCH
KEINE IMPLIZITE GARANTIE BEZÜGLICH VERKÄUFLICHKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Der
Anwender ist verantwortlich für den Einsatz und die
bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts. Wenn
innerhalb der Garantiefrist Schäden am Produkt auftreten,
bestehen der einzige Anspruch und die einzige Verpflich-
tung von 3M Deutschland GmbH in der Reparatur oder
dem Ersatz des 3M Deutschland GmbH Produkts.
11.2 Haftungsbeschränkung
Soweit ein Haftungsausschluss gesetzlich zulässig ist,
besteht für 3M Deutschland GmbH keinerlei Haftung für
Verluste oder Schäden durch dieses Produkt, gleichgültig
ob es sich dabei um direkte, indirekte, besondere, Begleit-
oder Folgeschäden, unabhängig von der Rechtsgrundlage,
einschließlich Garantie, Vertrag, Fahrlässigkeit oder Vorsatz,
handelt.
10. Rückgabe Elektro- und
Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung
10.1 Sammlung
Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind entsprechend
den länderspezifischen Regelungen verpflichtet, Altgeräte
getrennt zu sammeln. Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen
nicht gemeinsam mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt
werden. Die getrennte Sammlung ist Voraussetzung für das
Recycling und die Verwertung, wodurch eine Ressourcen-
schonung der Umwelt erreicht wird.

WARNUNG!
Unvollständige oder falsche Angaben können
das Servicepersonal gefährden!
Informieren Sie vollständig über die Kontaminie-
rung und reinigen Sie die Pumpe gründlich vor
einer Übergabe an 3M.
Der Anwender haftet für die Folgen einer
unrichtigen Erklärung oder einer verunreinigten
Pumpe. Die Angaben in der Erklärung sind
rechtsverbindlich.