3M Touch Systems, Inc. Proprietary Information 
3M
™
 Touch Display Quick Start Guide 
 
3M
™
 Touch Display Quick Start Guide ........................................................................................................................................................... 1 
Указания за бързо стартиране на 3M™ сензорен дисплей ....................................................................................................................... 5 
3M
™
 Touch Display 快速启动指南 ............................................................................................................................................................ 9 
Kratke upute za uporabu zaslona na dodir 3M
™
 .......................................................................................................................................... 13 
3M TM Dotykový displej Příručka rychlého spuštění .................................................................................................................................... 17 
3M™ Touchscreen hurtig startguide............................................................................................................................................................. 21 
3M™ Touch Display Snelle startershandleiding ........................................................................................................................................... 25 
3M™ puuteekraani kiirjuhis .......................................................................................................................................................................... 29 
3M™-kosketusnäytön pika-aloitusopas ........................................................................................................................................................ 33 
Guide de démarrage rapide de l’écran tactile 3M™ ..................................................................................................................................... 37 
Kurzanleitung 3M
™
 Touch Display ................................................................................................................................................................ 41 
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης της οθόνης αφής της 3M
™
 .............................................................................................................................. 45 
A 3M
™
 érintőkijelző Első lépések c. útmutatója ............................................................................................................................................ 49 
Guida rapida all'uso del Display Touch 3M
™
 ................................................................................................................................................ 53 
3M
™
 터치 디스플레이 빠른 시작 안내서 ............................................................................................................................................ 57 
3M
™
 skārienjutīgā displeja ātrās palaides rokasgrāmata ............................................................................................................................. 61 
3M
™
 jutiklinio ekrano trumpas pradžios vadovas .......................................................................................................................................... 65 
Gwida Rapida Introduttiva għal 3M™ Touch Display ................................................................................................................................... 69 
Skrócona instrukcja montażu i obsługi ekranu dotykowego3M™ ................................................................................................................ 73 
Guia de Inicialização Rápida do Ecrã de Toque da 3M
™
 ............................................................................................................................. 77 
Ghid de pornire rapidă a afişajului tactil 3M
™
 ............................................................................................................................................... 81 
Краткое руководство пользователя для сенсорного дисплея 3M
™
 ........................................................................................................ 85 
Dotykový displej 3M™ Príručka rýchleho spustenia ..................................................................................................................................... 89 
Zaslon na dotik 3M
™
 – vodič za hitri začetek .............................................................................................................................................. 93 
3M
™
 Guía de inicio rápido de pantalla táctil ................................................................................................................................................. 97 
3M™ Snabbstartsguide för pekdisplay ....................................................................................................................................................... 101