3M MT73H7A4D10EU - Page 113

105
3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50
MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50
BEVEZETÉS
*UDWXOiOXQNWHUPpNpKH]pVN|V]|QMNKRJ\03(/725
NRPPXQLNiFLyVPHJROGiVWYiODV]WRWW$YpGHOPL
NRPPXQLNiFLyWHFKQLND~MV]LQWMpUHpUNH]HWW
RENDELTETÉS
$03(/725IHMKDOOJDWyNDGROJR]yNYHV]pO\HV]DMV]LQW
pVHUĘVKDQJRNHOOHQLYpGHOPpWV]ROJiOMiN~J\KRJ\HN|]EHQ
DIHOKDV]QiOyEHpStWHWWNpWLUiQ\~UiGLyYDOYDJ\%OXHWRRWK
®
-
NDSFVRODWRQNHUHV]WONRPPXQLNiOKDVVRQpVDN|UQ\H]HWL
PLNURIRQRNRQiWKDOOMDDN|UQ\H]HWLKDQJRNDW
$KDV]QiODW
IHOWpWHOHKRJ\PLQGHQIHOKDV]QiOyROYDVVDHOpVpUWVHPHJ
DPHOOpNHOWIHOKDV]QiOyL~WPXWDWyWYDODPLQWLVPHUMHD]HV]N|]
KDV]QiODWiW
FONTOS!
+DV]QiODWEDYpWHOHOĘWWDMHOHQ~WPXWDWy|VV]HVEL]WRQViJL
WXGQLYDOyMiWHONHOOROYDVQLpVPHJNHOOpUWHQLPDMGD]RNDW
EHNHOOWDUWDQL$]~WPXWDWyWPHJNHOOĘUL]QLNpVĘEEL
WDQXOPiQ\R]iVFpOMiEyO7RYiEELWiMpNR]WDWiVpUWpVHVHWOHJHV
NpUGpVHLYHOIRUGXOMRQD0PĦV]DNLJ\IpOV]ROJiODWiKR]
HOpUKHWĘVpJHND]XWROVyROGDORQ
GYÚJTÓSZIKRA-MENTESSÉG
A 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset,
07+'(807+'1$IHMKDOOJDWy
J\~MWyV]LNUDPHQWHVVpJLWDQ~VtWYiQQ\DOUHQGHONH]LNtJ\
SRWHQFLiOLVDQUREEDQiVYHV]pO\HVOpJN|UEHQEL]WRQViJRVDQ
KDV]QiOKDWy$IHOKDV]QiOyN|WHOHVJRQGRVNRGQLDUUyOKRJ\
DJ\~MWyV]LNUDPHQWHV03(/725:6/LWH&RP3UR,,,
+HDGVHWIHMKDOOJDWyWpVNLHJpV]tWĘLWFVDNDMyYiKDJ\RWW
WHUOHWEHVRUROiVpVDIHOKDV]QiOyL~WPXWDWyiOWDOPHJKDWiUR]RWW
OpJN|UEHQKDV]QiOMiN(QQHN¿J\HOPHQNtYOKDJ\iVDV~O\RV
YDJ\KDOiORVEDOHVHWHWLGp]KHWHOĘ7RYiEELWiMpNR]WDWiVVDO
DWHUPpNGRER]iEDQPHOOpNHOWNO|QiOOy%L]WRQViJWHFKQLNDL
~WPXWDWyV]ROJiO
+DDEL]WRQViJRVKDV]QiODWRWYDJ\D]HV]N|]VpUWHWOHQVpJpW
pULQWĘEHKDWiVJ\DQ~MDPHUOQHIHODNNRUDNpV]OpNHW
KDODGpNWDODQXONLNHOOYRQQLDKDV]QiODWEyOpVD]W
DSRWHQFLiOLVDQUREEDQiVYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEĘOD]RQQDOHO
NHOOWiYROtWDQL.|WHOH]ĘPHJWHQQLD]RNDWD]LQWp]NHGpVHNHW
DPHO\HNNL]iUMiNKRJ\YDODNLD]HV]N|]WYpOHWOHQOPpJLV~MUD
KDV]QiODWEDYHJ\H.DUEDQWDUWiVpUWpVMDYtWiVpUWIRUGXOMRQ
D0PĦV]DNLJ\IpOV]ROJiODWiKR]
MT73H7*4D10EU-50
Presafe 16ATEX8960X
$'191HPNR3UHVDIH$6WDQ~VtWYiQ\DV]HULQW
J\~MWyV]LNUDPHQWHVVpJHPLDWWYHV]pO\HV
N|UQ\H]HWEHQLVEL]WRQViJRVDQKDV]QiOKDWy
,0([LD,0D±&7D&
,,*([LD,,&7*D±&7D&
,,'([LD,,,&7&'D±&7D
&
IECEx Presafe 16.0086X
$'191HPNR3UHVDIH$6WDQ~VtWYiQ\DV]HULQW
J\~MWyV]LNUDPHQWHVVpJHPLDWWYHV]pO\HV
N|UQ\H]HWEHQLVEL]WRQViJRVDQKDV]QiOKDWy
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
MT73H7*4D10NA-50
CSA 17.70112567
$&6$*URXSWDQ~VtWYiQ\DV]HULQWJ\~MWyV]LNUD
PHQWHVVpJHPLDWWYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQLV
EL]WRQViJRVDQKDV]QiOKDWy
([LD,,&7*D&O,=Q±&7D&
(Kanada)
$([LD,,&7*D&O,=Q±&7D
50 °C (USA)
,RV]WiO\GLYt]Ly$%&pV'FVRSRUW
,,RV]WiO\GLYt]Ly()pV*FVRSRUW
,,,RV]WiO\GLYt]Ly7KĘPpUVpNOHWNyG
IECEx Presafe 16.0086X
$'191HPNR3UHVDIH$6WDQ~VtWYiQ\DV]HULQW
J\~MWyV]LNUDPHQWHVVpJHPLDWWYHV]pO\HVN|U-
Q\H]HWEHQLVEL]WRQViJRVDQKDV]QiOKDWy
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
!
VIGYÁZAT
$V~O\RVYDJ\KDOiORVVpUOpVVHOIHQ\HJHWĘUREEDQiVKR]
YH]HWĘJ\~MWyV]LNUDNLDODNXOiVLHVpO\pQHNFV|NNHQWpVpUH
• A 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50IHMKDOOJDWyW
pVD]HVHWOHJHVWRYiEELJ\~MWyV]LNUDPHQWHVHV]N|]|NHW
PLQGHQHVHWEHQNL]iUyODJFVDNDUDMWXNIHOWQWHWHWWEHVRUROiV
¿J\HOHPEHYpWHOpYHOV]DEDGDONDOPD]QLpVWiUROQL
• 7LORVDSRWHQFLiOLVDQUREEDQiVYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQ
HOHNWURQLNXVUpV]HJ\VpJHNHWYDJ\NLHJpV]tWĘNHW
DIHMKDOOJDWyKR]FVDWODNR]WDWQL
• $IHMKDOOJDWyKR]NL]iUyODJDIHOKDV]QiOyL~WPXWDWyEDQ
IHOVRUROW03(/725WtSXV~UpV]HJ\VpJHNpVWDUWR]pNRN
FVDWODNR]WDWKDWyN$+(/<(77(6Ë7ė$/.$75e6=(.
HASZNÁLATA LERONTHATJA A GYÚJTÓSZIKRA-
MENTESSÉGET.
• *\~MWyV]LNUDPHQWHVPRGHOOHNQpOPLQGLJKDV]QiOMRQ
03(/725$&.DNNXPXOiWRUW03(/725
$/$+W|OWĘNiEHOWpV03(/725)5WiSHJ\VpJHW
• 1HPJ\~MWyV]LNUDPHQWHVPRGHOOHNQpOPLQGLJKDV]QiOMRQ
HU